Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Philippines

19 Décembre 2014

Asie du Sud-Est: Les maux du transport public en photos

Motards sans casque, jeepneys surchargés et passagers de train sur le toit des wagons, sont un spectacle commun dans les rues du sud-est asiatique.

13 Décembre 2014

Etes-vous bien sûr(e)s que l'espagnol n'est pas parlé aux Philippines ?

Fréquemment associée à la péninsule ibérique et à l'Amérique latine, la langue de Cervantès est pourtant parlée jusque dans le sud-est asiatique, notamment aux Philippines où...

28 Novembre 2014

Combattre pour une justice climatique depuis la ligne de front des catastrophes

Le changement climatique multiplie les événements météorologiques extrêmes ; une meilleure gestion des déchets aide efficacement à empêcher des catastrophes comme le super typhon Yolanda.

1 Novembre 2014

Comprendre l'Asie du Sud-Est et l'ASEAN en 19 infographies

Global Voices présente 19 infographies sur l'Asie du Sud-Est et son espace économique régional, l'ASEAN.

20 Août 2014

Philippines : Huit mois après le typhon Haiyan, toujours la même dévastation

Rising Voices

Les ateliers de journalisme citoyen à Estancia, aux Philippines, seront dédiés aux témoignages sur les conditions de vie difficiles des rescapés après le passage du typhon...

4 Août 2014

Le premier vaccin contre la dengue pourrait être disponible l'an prochain en Asie du sud-est

Up to 100 million people across the world are infected with dengue each year. Will the vaccine finally stop the spread of the virus?

25 Mai 2014

La liberté de la presse vue par les journalistes de l'Asie du Sud-Est

Les opinions exprimées par ces nombreux reporters soulignent les défis continuels, voire les difficultés croissantes, auxquels la presse est confrontée dans cette région du monde.

17 Mai 2014

Vidéos d'époque : l'Asie du Sud-Est dans les archives de la British Pathé

Les archives cinématographiques de la British Pathé, mises en ligne sur YouTube, sont des documents de valeur qui peuvent nous éclairer sur le passé récent de...

23 Avril 2014

La Jeepney, ‘reine de la route', moyen de transport et symbole des Philippines

La Jeepney est sans aucun doute la "reine de la route" aux Philippines depuis cinquante ans. A voir :des photos de Jeepneys décorées à la Philippine.

6 Avril 2014

PHOTOS : Ornithologie dans les Philippines du Sud

Observer les oiseaux est plus intéressant que tweeter. Voici pour les 'bird watchers' et les autres des photos d'oiseaux du sud de l'île de Mindanao aux...

31 Mars 2014

L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction

L'envolée de la demande d'anguilles au Japon pousse les pêcheurs d'Asie à épuiser leur population provoquant une flambée des prix et l'ouverture d'un marché noir. Comment...