Traduit par Norbert Bousigue
· 2:37 pm
· Brunei · Indonésie · Malaisie · Philippines · Singapour · Thailande · Viêt-Nam
À cause de la hausse vertigineuse des prix du pétrole, beaucoup de pays de l'Asie du Sud-Est intensifient leurs efforts pour exploiter d'autres sources d'énergie. Même des pays producteurs de pétrole comme la Malaisie, l'Indonésie et le Brunei investissent dans les énergies renouvelables.
L'utilisation d'énergies alternatives est espérée et nécessaire. Les ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Lucie Marie Dorion
· 9:19 pm
· Amériques · Asie de l'Est
La crise provoquée par la montée en flèche des prix des produits alimentaires touche toutes les couches de population dans tous les coins du globe. Chaque jour, semble-t-il, le prix élevé des denrées alimentaires fait basculer un autre pays dans quelque crise: manifestations, émeutes, rumeurs de thésaurisation alimentaire, chute des ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 8:52 pm
· Brunei · Cambodge · Indonésie · Malaisie · Philippines · Singapour · Thailande · Viêt-Nam
Les prix du riz et d'autres aliments de base augmentent dans le monde. La hausse mondiale des prix alimentaires touche des millions, et peut-être des milliards, d'êtres humains. Les politiques alimentaires sont remises en question. Les gouvernements imposent des mesures d'urgence pour calmer leurs électeurs inquiets. L'Asie du Sud-Est, région ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 3:42 pm
· Brunei · Cambodge · Indonésie · Laos · Malaisie · Myanmar (Birmanie) · Philippines · Singapour · Thailande · Viêt-Nam
Le riz est l'aliment de base en Asie, comme dans d'autres parties du monde, mais il représente bien plus qu'un aliment. Le blog Asia 2008 [anglais] décrit l'importance culturelle du riz dans ces pays.
“En Thaïlande, au Laos, au Vietnam, « manger du riz » signifie bien plus que manger du riz. En Thaïlande, le ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Jean-Baptiste Ingold
· 10:10 pm
· Asie de l'Est
Le gouvernement de Myanmar avertit les manifestants de rester en dehors des rues après une grande manifestation dans Yangon hier. Les manifestants sont menés par des moines et ils exigent plus de liberté ainsi que l’annulation des hausses des prix annoncées plus tôt ce mois-ci. Blogeurs des pays voisins postent leurs réflexions ...
0 Commentaires · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 6:00 pm
· Chine · Singapour
Chong a traduit en anglais le commentaire de Lu Qui Lu Wei sur la censure du film "Le pirate des Caraïbes". Le département de la censure s'est justifié en affirmant que le personnage de Chow Yun Fat (un pirate de Singapour) portait atteinte à l'image des Chinois.
Oiwan Lam
0 Commentaires · Lire »
