Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Singapour

17 Mai 2014

Vidéos d'époque : l'Asie du Sud-Est dans les archives de la British Pathé

Les archives cinématographiques de la British Pathé, mises en ligne sur YouTube, sont des documents de valeur qui peuvent nous éclairer sur le passé récent de...

9 Octobre 2013

La folie des cours particuliers à Singapour

Cours particuliers et centres d'accompagnement scolaires prolifèrent à Singapour engendrant de grosses dépenses pour les parents. Pour le meilleur ou pour le pire ?

12 Août 2013

Singapour : têtes rasées, pour une campagne de soutien aux enfants atteints de cancer

6 000 personnes se sont rasé les cheveux pour témoigner de leur solidarité avec les enfants atteints de cancer à Singapour, lors de l'événement 'Hair for...

2 Juillet 2013

Singapour : Du brouillard à la grêle en moins d'une semaine.

Le brouillard causé par des feux de forêt en Indonésie est la pire pollution atmosphérique à Singapour depuis des années. Beaucoup d'habitants ont accueilli les pluies...

25 Juin 2013

Singapour et la Malaisie suffoquent dans le brouillard des feux de forêts indonésiens

La qualité de l'air à Singapour et en Malaisie occidentale atteint des niveaux dangereux suite aux feux de forêts qui se propagent chez leur voisin indonésien.

16 Juin 2013

VIDEO : Comment le Partenariat trans-pacifique pourrait affecter les internautes

Global Voices Advocacy

Une nouvelle vidéo d'animation émanant du groupe de défense des droits numériques Electric Frontier Foundation alerte que le mystérieux Partenariat trans-pacifique (TPP), un accord commercial global...

18 Mai 2013

L'Accord de Partenariat Transpacifique (APT), un revers pour l'accès en ligne à la culture ?

Global Voices Advocacy

Les négociations de l'Accord de partenariat transpacifique ont été secrètes dès le départ, mais sur la base de documents qui ont filtré et de la nature...

28 Avril 2013

Le bien-être animal au programme scolaire des écoles de Singapour

Une bonne nouvelle pour les amoureux des animaux. Le ministère de l’Éducation de Singapour a confirmé que le bien-être animal sera inclus dans le nouveau programme...

12 Avril 2013

Margaret Thatcher, la “Dame de Fer”, idole de l'Asie du Sud-Est

En Asie du Sud-Est, on porte le deuil de l'ancienne Premier Ministre britannique Margaret Thatcher et on incite les dirigeants à s'inspirer des qualités de la...

20 Février 2013

Singapour cherche à renforcer sa population avec des étrangers

Le gouvernement de Singapour a présenté un nouveau plan pour accroître la population, déclenchant un débat sur l'intérêt d'accueillir plus d'étrangers pour remédier au vieillissement démographique....

6 Décembre 2012

Des activistes rejettent la Déclaration des Droits Humains de l'Asie du Sud Est

Plus de 50 groupes de défense des droits humains d'Asie du Sud Est ont fait paraître une déclaration pour critiquer la signature d'une Déclaration des Droits...

30 Octobre 2012

Netizen Report : Situation mondiale, et réglementation d'Internet au Malawi et en Zambie

Global Voices Advocacy

Le Netizen Report de cette semaine débute au Malawi et en Zambie, dont les deux gouvernements ont commencé à restreindre la liberté d'Internet. Puis il passe...

11 Octobre 2012

Revue hebdomadaire de Global Voices sur la censure du Net

Global Voices Advocacy

Cette nouvelle série résume ce qui est rapporté sur Global Voices Online, pour un regard en profondeur sur la façon dont les internautes du monde entier...

21 Septembre 2012

Asie du Sud-Est : Les projets des gouvernements sur Internet

Les gouvernements d'Asie du Sud-Est ont optimisé leur espace internet en créant différents profils sur les réseaux sociaux, des portails à guichet unique concernant les services...