GlobalVoices en En savoir plus »

Singapour

Archives par pays · 70 traductions


Les billets les plus récents sur Singapour

8 Mai 2010

Asie du sud-est : les nouvelles technologies pour une meilleure gouvernance

Technology for Transparency Network

En Asie du sud-est, le terme “gouvernance” est bien connu, il est associé à transparence, responsabilité et engagement civique, qui fait l'objet de grands débats. La gouvernance a été un sujet brûlant pendant la crise financière de 1997 qui a exigé des gouvernements de la région d'adopter de nouvelles mesures législatives.

28 Avril 2010

Singapour : Invitation annulée pour un professeur malentendant

Le ministère de l'éducation de Singapour est revenu sur une invitation faite à un éminent professeur américain sous prétexte qu'elle est malentendante. Le ministère a déjà présenté ses excuses pour cette erreur. Les blogueurs réagissent.

23 Mars 2010

Singapour : Des blogueurs font campagne contre la peine de mort

Les blogueurs singapouriens réagissent à la condamnation à mort par la Haute Cour de justice de Singapour d'un jeune malaisien accusé de trafic de drogue.

25 Décembre 2009

Singapour : Une campagne en ligne pour pénaliser le viol conjugal

“A Singapour, les rapports sexuels sans consentement ne sont pas considérés comme des viols. Et pourtant, ils devraient l'être”. Il s'agit du message d'accueil de la campagne ‘Non au viol' publié sur la page...

24 Novembre 2009

Singapour-Malaisie : Les accords sur la fourniture d'eau en débat

De part sa dimension et le fait qu'il s'agit d'une île, Singapour doit s'approvisionner pour à peu près la moitié de ses besoins en eau dans le pays voisin, la...

21 Novembre 2009

Santé mondiale : La Journée mondiale des toilettes vous met au parfum !

Lire la suite

Certains pourraient croire à une mauvaise blague, pourtant la Journée mondiale des toilettes [en anglais, comme tous les liens de ce billet] du 19 novembre n’en était pas une. Elle...

16 Octobre 2009

Vidéo traductions
Comment sauvegarder le patrimoine culturel mondial

Lire la suite

De nombreuses organisations travaillant à préserver le patrimoine culturel mondial, tant matériel qu'immatériel, ont cherché à utiliser les médias en ligne pour renforcer leurs actions. Le 6 octobre, le World...

14 Octobre 2009

Singapour : Plus de dollars ne veut pas dire plus de bébés

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Une rétribution financière incite-t-elle les femmes à vouloir des enfants ? Au vu des chiffres rassemblés par le gouvernement de Singapour dans le cadre du système de primes de naissance...

24 Septembre 2009

Singapour : La reine de beauté ne fait pas l'unanimité

Lire la suite

Ris Low, une étudiante de 19 ans, a été couronnée Miss Singapore World 2009 (Miss Monde Singapour 2009) le vendredi 31 juillet 2009. Peu après, elle a été interviewée et...

27 Août 2009

Singapour: Docteur en biologie, blogueur et chauffeur de taxi

Il est chauffeur de taxi à Singapour [en anglais comme tous les liens cités], blogueur, et titulaire d’un doctorat de l’Université de Stanford. Il est décrit comme le « chauffeur...

10 Août 2009

Vidéo traductions
La Malaisie se souvient de la réalisatrice Yasmin Ahmad

Lire la suite

La blague du moment – bien que personne n'en revendique la paternité – dit que 2009 n'est pas une bonne année pour les personnes célèbres. Ils sont nombreux, à l’instar...

6 Août 2009

Anglais

Oikono écrit sur l'impact local de la population toujours plus importante[en anglais] d'étrangers qui travaillent et s'installent à Singapour.

13 Juillet 2009

Asie du Sud-Est : des croisières de rêve et d'amitié

Lire la suite

Prenez un paquebot de croisière de luxe, remplissez le de quelques 300 jeunes adhérents enthousiastes de l'Association des nations du Sud-est asiatique (ASEAN), ajoutez le Japon, et des événements culturels...

27 Juin 2009

Singapour : répugnante publicité pour Burger King

Lire la suite

Burger King propose à Singapour un nouveau sandwich nommé “Super Seven Incher” [en anglais, comme tous les liens de ce billet] (Super Sept Pouces). Pour faire la promotion de ce...

Régions du monde

Pays

Langues