Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Taïwan (ROC)

16 Novembre 2014

Des dizaines de milliers de Taïwanais à la Gay pride 2014 en attendant la loi sur le mariage pour tous

L'espoir était dans l'air à la LGBT Pride Parade 2014 de Taïwan. On y voit par exemple deux participants afficher sur leurs T-shirts leur prochain mariage.

30 Septembre 2014

Les Taïwanais voient dans les manifestations pro-démocratie de Hong Kong un avant-goût de leur avenir en Chine

Un bon millier de personnes se sont rassemblées Place de la Liberté à Taipei en solidarité avec les manifestants de Hong Kong.

4 Août 2014

‘Pas de petit ami, juste le volleyball’ : Sabina, la nouvelle coqueluche du Kazakhstan fait le buzz

Sabina Altynbekova, une volleyeuse de 17 ans représentant le Kazakhstan au niveau junior, est sous le feu des projecteurs après avoir participé à un tournoi de...

10 Juin 2014

Pourquoi les Taïwanais devraient-ils se souvenir de Tian'anmen ?

Malgré une présence limitée à la veillée commémorative , de nombreux Taïwanais pensent que se souvenir de Tian'anmen permet de lutter pour la démocratie et les...

26 Avril 2014

Comment la technologie et les médias citoyens ont façonné le Mouvement des Tournesols à Taïwan

Des membres du Mouvement des Tournesols ont créé un certain nombre de sites Web, d'outils et de pratiques durant les manifestations contre l'accord trans-détroit sur l'échange...

19 Avril 2014

Confucius soutiendrait-il le Mouvement des Tournesols à Taïwan ?

"Les enfants doivent saluer leurs parents, les étudiants doivent respecter leurs professeurs, et le peuple doit obéir au gouvernement. Par conséquent, la résistance des étudiants est...

10 Avril 2014

Les manifestants du mouvement #CongressOccupied rejettent la proposition du Président taïwanais

Les militants du mouvement #CongressOccupied qualifient le projet du Président Ma de "vide, hypocrite et décevant".

31 Mars 2014

Les pandas volent la vedette aux ours noirs de Taïwan

Taïwan dépense plus d'argent pour les pandas, au détriment de ses propres ours noirs de Formose, une espèce pourtant menacée.

Un demi-million de Taïwanais se rassemblent pour soutenir #CongressOccupied

Environ 500 000 Taïwanais ont rejoint un rassemblement sur Ketagalan Boulevard en signe de protestation contre la négociation secrète d'un accord commercial avec la Chine.

L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction

L'envolée de la demande d'anguilles au Japon pousse les pêcheurs d'Asie à épuiser leur population provoquant une flambée des prix et l'ouverture d'un marché noir. Comment...

26 Mars 2014

Lourde répression de #CongressOccupied à Taïwan : des manifestants et des journalistes blessés

Certains ont noirci leurs photos de profils Facebook et Twitter pour protester contre la réaction brutale de la police à une manifestation devant le siège du...

25 Mars 2014

“Chers contestataires taïwanais, ne laissez pas Taïwan devenir le prochain Hong Kong”

Depuis le début des manifestations à Taïwan contre l'accord commercial avec la Chine, le 18 mars, les messages d'encouragement et d'avertissement affluent de Hong-Kong.

24 Mars 2014

Le manifeste de la contestation taïwanaise traduit à l'attention du monde

Des centaines de traducteurs se sont organisés sur Facebook pour relayer l'information sur l'opposition à l'adoption simplifiée de l'accord commercial avec la Chine.

23 Mars 2014

Un poème pour les contestataires qui occupent le Congrès à Taïwan

"Ce soir, nous sommes prêts à être des foules violentes pour l'amour"