GlobalVoices en En savoir plus »

Taïwan (ROC)

Archives par pays · 69 traductions


Les billets les plus récents sur Taïwan (ROC)

29 Mars 2011

Photos traductions
Taïwan : La longue marche solitaire des Anti-nucléaires

Lire la suite

I-fan Lin revient ici sur le mouvement d'opposition à la construction de la 4e centrale nucléaire de Taïwan. Depuis 1988, les habitants voisins ont protesté, et, malgré une brève victoire en 2000, la centrale est aujourd'hui presque terminée, au moment où l'accident de Fukushima fait grandir l'inquiétude.

26 Mars 2011

Photos traductions
Les garanties données par Taïwan quant à la sécurité nucléaire ne convainquent pas

Lire la suite

Suite à l'accident nucléaire de Fukushima au Japon, il est à présent demandé que soit révisée la politique relative à l'énergie nucléaire de Taïwan, et ce de manière toute particulière puisqu'une quatrième centrale nucléaire est en cours de construction.

25 Mars 2011

Taïwan : Pour une remise à plat de la politique énergétique

Lire la suite

L'accident de Fukushima au Japon a alerté les habitants de Taïwan sur la sécurité de leurs propres centrales nucléaires. Afin de transformer l'inquiétude actuelle en politique publique à long terme, de nombreux internautes réclament des pouvoirs publics taïwanais qu'ils engagent un réexamen complet de la politique énergétique et industrielle.

23 Mars 2011

Taïwan: Les risques engendrés par les centrales nucléaires du pays sont élevés

Lire la suite

La densité des centrales nucléaires est plus élevée à Taïwan qu'au Japon, avec une zone à risque sismique similaire si ce n'est supérieure. Après avoir suivi les évènements survenus aux réacteurs de Fukushima, nombreux sont les citoyens qui expriment leurs incertitudes et leurs inquiétudes.

12 Mars 2011

Taïwan : Réflexions sur le séisme au Japon

Lorsque le 5ème plus violent tremblement de terre jamais enregistré a secoué le Japon hier, les Taïwanais ont aussi été sous le choc. Taïwan et le Japon ont de nombreuses caractéristiques géologiques communes et tous deux sont très vulnérables à des catastrophes naturelles comme les tremblements de terres et les typhons.

10 Mars 2011

Taïwan : Les médias sociaux font entendre les voix aborigènes

Lire la suite

Les récits de la lutte des populations aborigènes de Taïwan pour l'identité, la durabilité et la dignité sont absents de la sphère publique taïwanaise, par suite de la relative domination sociale et politique par la population chinoise han du pays. A présent, grâce aux médias sociaux, la jeunesse aborigène fait entendre sa voix et renoue avec les traditions.

23 Février 2011

Chinois

L'agence de presse de Taïwan (CNA) est suspectée d'avoir censuré des informations concernant la révolution de jasmin en Chine hier. Jou Ying-Cheng, blogueur et ancien journaliste auprès de cette agence, a accusé la CNA de ne pas avoir diffusé la deuxième interview et les suivantes avec le fils de Tan Lan-Yin(談蘭英) à cause de son aspect sensible politiquement[lien en chinois]. De telles rétentions d'informations avaient déjà eu lieu par le passé, lorsque Jou Ying-Cheng travaillait à la CNA. Tan Lan-Yin est une célèbre pétitionnaire à Shanghai et sa disparition pourrait être liée à la “révolution de jasmin” en Chine.

31 Décembre 2010

Tunisie : les appels des manifestants tunisiens font le tour du monde sur le Web

Les appels des Tunisiens qui manifestent contre la corruption et le chômage depuis deux semaines sont de plus en plus remarqués sur le Web mondial. Des internautes du monde entier se joignent à eux et y font écho.

19 Décembre 2010

Anglais

Sur le blog The China Beat, Paul Katz parle de la controverse qui s'est déclenchée [en anglais] autour d'un sondage en ligne pour choisir les personnalités les plus influentes de la République de Chine (ROC) de ces cent dernières années. Le sondage incluait des dirigeants du parti communiste chinois tels que Deng Xiaoping et Mao Zedong. L'affaire soulève des questions clés sur l'histoire de Taïwan, alors que les festivités pour le 100e anniversaire de la République de Chine vont être organisées l'année prochaine.

30 Novembre 2010

Chine, Etats-Unis : Il est temps de reparler des atteintes à la vie privée

Lire la suite

Poétesse et professeure à l'École navale américaine, Rui Shen garde de son enfance chinoise le souvenir d'une vie manquant sérieusement d'intimité. Elle fait part sur son blog en chinois de ses inquiétudes : alors que nos vies sont à présent presque constamment sous une certaine surveillance, n'est-il pas temps de reparler des atteintes à la vie privée, qui vont bien au-delà des dispositifs de sécurité dans les aéroports, dont on parle plus ?

10 Novembre 2010

Chinois

Zonble présente les différentes manières dont le gouvernement taïwanais  a gâché selon lui de l'argent public en créant des sites participatifs inutiles, faussement “logiciel libre” et désertés par les utilisateurs, alors que sa mission était de fournir des informations aux citoyens sur la sécurité publique [en chinois]. En tant que développeur d'applications iPhone, il critique aussi le gouvernement pour avoir excessivement mis en avant des applications promotionnelles comme “Flora Expo Guide”, sans en développer aucune donnant des informations sur la délinquance et la criminalité.

10 Octobre 2010

Français

Des pirates somaliens pourraient avoir capturé un bateau de pêche taiwanais, le Feng Guo, et les 14 membres de son équipage au large de Madagascar. Le journal Le Matinal ajoute que le Premier ministre de l'île Maurice fera une déclaration en faveur d'une stratégie régionale contre le piratage [en français]. Le Feng Guo avait un permis de pêche accordé par les autorités de Maurice.

13 Septembre 2010

Imaginons Taïwan sans industrie pétrochimique

Lire la suite

Que se passerait-il si l'industrie pétrochimique disparaissait de l'île de Taïwan ? Le gouvernement cherche à renforcer cette activité pour collaborer avec la Chine. Les militants écologistes et les blogueurs attendent avec impatience la fin de cette industrie extrêmement polluante et ont lancé une campagne virtuelle pour imaginer Taïwan sans pétrochimie.

27 Août 2010

Anglais

Angry Chinese Blogger explique [en anglais] la polémique qui vient d'entourer une exposition du Musée National du palais à Taipei, “Tibet : Trésors du Toit du monde”. L'exposition a été saluée comme un signe du resserrement des relations sino-taïwanaises, au milieu d'accusations d'utilisation des photos pour promouvoir une version aseptisée de l'histoire sino-tibétaine.

25 Août 2010

Vidéo traductions
Taïwan : allons fouiner sous la pierre nommée EFCA

Lire la suite

L'Accord sur le Cadre de la Coopération Économique entre Taïwan et la Chine a été signé le 29 juin 2010. En surface, le processus semble se dérouler sans heurts et être efficace mais l’histoire n’est pas si simple. Des Taiwanais ont creusé les dessous de l’EFCA et remettent en question cet accord.

Régions du monde

Pays

Langues