Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Thaïlande

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

2 Février 2015

La Premier Ministre thaïlandaise destituée est mise en accusation par l'Assemblée Législative nommée par les militaires

L'ancienne Premier Ministre Yingluck Shinawatra a été mise en accusation pour avoir mis en place un programme de soutien du prix du riz que les critiques...

19 Décembre 2014

Asie du Sud-Est: Les maux du transport public en photos

Motards sans casque, jeepneys surchargés et passagers de train sur le toit des wagons, sont un spectacle commun dans les rues du sud-est asiatique.

8 Décembre 2014

Asie du sud : des députés regardent du porno, jouent en ligne, ou bien dorment…

Des politiciens en Asie du sud ont été pris en train de regarder du porno, de dormir, ou de jouer en ligne sur iPad pendant les...

2 Décembre 2014

Thaïlande : Selfies, sandwich-parties et Hunger Games pour défier les putchistes

Six mois ont passé depuis que l'armée a pris le pouvoir et déclaré la loi martiale en Thaïlande. La protesation contre la junte revêt plusieurs formes.

1 Novembre 2014

Comprendre l'Asie du Sud-Est et l'ASEAN en 19 infographies

Global Voices présente 19 infographies sur l'Asie du Sud-Est et son espace économique régional, l'ASEAN.

28 Octobre 2014

En Thaïlande, le salut d’ ‘Hunger Games’ redonne espoir aux activistes pro-démocratie

Le salut à trois doigts est un geste précédemment utilisé par les activistes pour s'opposer au coup d'état et dénoncer la perte de démocratie en Thaïlande.

27 Octobre 2014

Des étudiants thaïlandais aux manifestants de Hong Kong : “N'abandonnnez pas !”

Malgré l'interdiction des rassemblements dans la Thaïlande d'aujourd'hui, des étudiants ont exprimé leur soutien aux protestataires de Hong Kong lors d'un Google Hangout spécial.

4 Octobre 2014

Des étudiants thaïlandais bravent l'interdiction de se réunir et soutiennent les manifestants de Hong Kong

Malgré l'interdiction par l'armée des réunions publiques de cinq personnes ou plus, des étudiants ont montré leur soutien aux manifestants de Hong Kong.

28 Septembre 2014

Dans une université thaïlandaise, les militaires interrompent une conférence sur les “régimes autoritaires” et arrêtent les professeurs

Les professeurs de plusieurs Universités thaïlandaises déplorent l'action de l'armée et du gouvernement contre la liberté d'enseignement.

19 Août 2014

La junte militaire thaïlandaise consolide son pouvoir par une constitution intérimaire anti-démocratique

Le gouvernement militaire thaïlandais a promulgué une constitution intérimaire que les critiques traitent de 'charte destinée à conforter la dictature militaire'.

4 Août 2014

Le premier vaccin contre la dengue pourrait être disponible l'an prochain en Asie du sud-est

Up to 100 million people across the world are infected with dengue each year. Will the vaccine finally stop the spread of the virus?

28 Juillet 2014

Netizen Report : Censure et perturbation sournoise des médias sociaux récurrentes en Asie du Sud-Est

Global Voices Advocacy

Au menu de l'été, la censure montante en Asie du Sud-Est, une déclaration africaine des droits de l'Internet en gestation, et droit à l'oubli en Europe.

18 Juillet 2014

La junte thaïlandaise resserre l'étau sur la liberté d'expression en ligne

Global Voices Advocacy

Des résultats de tests du réseau Citizen Labs montrent que les blocages de sites web dans les jours qui ont suivi le coup d'état étaient «...

1 Juin 2014

“Il y a de la censure totale dans l'air” : la liberté d'internet se volatilise en Thaïlande

Global Voices AdvocacyThe Bridge

"La liberté d'expression en Thaïlande est en jeu... Le simple fait de critiquer le Conseil peut vous amener devant une cour martiale."