2009-04-22
La période de vote pour désigner les vainqueurs des DogooderTV Non Profit Video Awards 2009 [en anglais] (Prix DogooderTV 2009 de la vidéo pour une cause humanitaire) prend fin ce samedi 25 avril, c'est donc le moment de se rendre sur le site Internet des organisateurs et de visionner les ...
2009-04-16
Le gouvernement thaïlandais a prolongé les vacances liées aux festivités du Nouvel An thaï, afin d'assurer la sécurité publique en cas de nouvelles manifestations des Chemises Rouges.
Les Chemises rouges ont mis fin à leurs manifestations. Les meneurs ont été interpellés et un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de l'ancien premier ministre Thaksin Shinawatra. Les Chemises rouges ont manifesté pendant trois semaines ; ils demandaient la démission du premier ministre Abhisit Vejjajiva qu'ils accusent d'être ...
2009-04-14
Songkran, les fêtes du nouvel an thaï, célébrées du 13 au 15 avril, sont d'ordinaire une occasion festive en Thaïlande. Songkran, cette année, est appelé "Songkran noir", depuis les violentes confrontations entre l'armée et les manifestants opposés au gouvernement actuel. Deux manifestants ont été tués, et plus d'une centaine blessés ...
2009-04-13
Chemises rouges. Chemises jaunes. Chemises bleues. Chemises roses. Chemises blanches. Chemises violettes. Chemises noires. Il faut faire attention à ce que vous portez actuellement, en Thaïlande. Vos opinions politiques sont déterminées par la couleur de votre chemise. Un blogueur thaïlandais conseille aux touristes de porter des chemises imprimées de fleurs ...
2009-04-10
En décembre dernier, des manifestants avaient provoqué la fermeture des aéroports de Bangkok. Aujourd'hui, les “chemises rouges” sont soutenues par les chauffeurs de taxi [en anglais] qui ont utilisé leurs véhicules pour bloquer la circulation à travers la ville. A lire également, les réactions des utilisateurs de Twitter [en anglais] sur les manifestations en cours.
2009-04-05
A Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande, des milliers de personnes souffrent de problèmes respiratoires suite à une sévère pollution de l’air[en anglais]. Même les autorités gouvernementales conseillent aux habitants de la région de porter des masques chirurgicaux.
2009-03-29
Au début de l'année 2008, la chaine de télévision thaïlandaise Channel 11 a été rebaptisée NBT (National Broadcast Television, voir Wikipedia). Channel 11 est la plus ancienne chaine thaïlandaise, dirigée par le Département des Relations Publiques du gouvernement (PRD). Ce changement a été effectué sous la supervision du parti de ...
2009-03-28
La crise économique mondiale répand morosité et désespoir sur toute la planète. Nénmoins la volonté humaine ne s'avoue pas facilement vaincue. Beaucoup de gens font de leur mieux pour s'en sortir. Des blogueurs proposent à leurs lecteurs des trucs pour survivre. Des entreprises, un peu partout, s'adaptent. Elles adoptent de ...
2009-03-27
Trois fondations ont joint leurs forces dans le but de fournir de meilleurs soins de santé par l'utilisation des téléphones portables et de l'informatique. En particulier, ces initiatives de technologie mobiles visent à améliorer les services de santé dans les pays en voie de développement.
Les téléphones portables sont actuellement utilisés pour ...
2009-03-23
Le riz n'est pas seulement un élément de base de l'alimentation cambodgienne. Il joue aussi un rôle dans des questions de droit à la terre, de commerce et de relations internationales.
Un billet publié sur le blog The Mirror [en anglais] laisse entrevoir la frustration des Cambodgiens, parmi lesquels Cheam Yeap, ...
2009-03-21
2009-03-08
Chiranuch Premchaiporn, directrice du site Prachatai [en thaï], a été arrêtée le 6 mars par la police au motif d'avoir "propagé des contenus constituant un crime de lèse-majesté sur le site". En d'autres termes, elle a été arrêtée pour avoir autorisé sur le site des commentaires [en anglais] que la ...
2009-03-04
L'universitaire Giles Ji Ungpakor est l'auteur du Manifeste 'Red Siam' qui a électrisé les débats politiques en Thaïlande au cours des dernières semaines [tous les liens sont en anglais]. Giles a récemment fui la Thaïlande pour éviter d'être poursuivi, au motif qu'il a commis un crime de lèse majesté. ...
2009-02-23
Le site de la chaîne de télévision Al Jazeera [en anglais] rapporte que les habitants d'un village isolé du nord-est de la Thaïlande utilise une monnaie locale alternative pour encourager les résidents à devenir plus auto-suffisants.
Voir tous les traducteurs »
