Global Voices en Français » Europe Centrale et de l’Est

2009-11-07

Russie : Le principal moteur de recherche met fin à son classement des blogs

Traduit par Suzanne Lehn · 22:13 · Russie

Yandex.ru, le moteur de recherche russe le plus utilisé, a annoncé le 3 novembre qu'il allait fermer à la fin du mois son service de classement de blogs, Yandex BlogsTop (YBT) [en russe]. Un porte-parole de Yandex.ru en a invoqué le motif que le classement de blogs “était devenu une plateforme médiatique ... 0 commentaires · lire »

2009-11-06

Russie

Russia Blog rapporte et commente [en anglais] l'arrestation des assassins présumés de l'avocat Stanislav Markelov et de la journaliste Anastasia Babourova.

Russie

OpenDemocracy.net écrit sur le problème de la toxicomanie en Russie. Le blog du New-York Times The Lede (vidéo) et Eternal Remont évoquent les tentatives du gouvernement russe pour lutter contre l'alcoolisme [liens en anglais].

Russie

On dirait que le lancer politique de chaussure ne se banalise pas qu'en Irak. On en a compté le sixième cas récemment, lorsque, pendant une conférence de presse, Vitali Papilkine (alias l'utilisateur LJ papilkin [en russe] a lancé sa chaussure sur le maire de Samara Viktor Tarkhov, élu à ce poste dans l'une des principales villes de Russie (1,13 millions d'habitants) en 2007. Il existe deux vidéos sur YouTube [en russe] montrant l'incident - Vidéo 1 et Vidéo 2.

2009-11-01

Russie

Oleg Kozlovsky revient sur une réunion organisée par la commission américaine Helsinki (ou Commission sur la Sécurité et la Coopération en Europe) qui a notamment abordé « quelques exemples récents sur l’utilisation du Web 2.0 pour diffuser des informations sur la fraude électorale » en Russie (un lien redirige vers le compte-rendu original) [en anglais].

Hongrie-Serbie : Tragédie à la frontière

Traduit par Abdoulaye Bah · 17:27 · Hongrie , Serbie

Le week-end dernier, plusieurs médias hongrois et serbes ont cité un quotidien de Pristina [en anglais], Koha Ditore (en albanais), comme ayant une information précise sur un cas de franchissement illégal de la frontière ayant eu lieu au début du mois. Un site web hongrois basé en Serbie, Magyar Szó (en hongrois), ... 0 commentaires · lire »

2009-10-31

Ukraine : Grippe A (et un soupçon d'électoralisme)

Traduit par Suzanne Lehn · 17:57 · Ukraine

Ces trois dernières semaines ont été très chargées en Ukraine. Pour commencer, un scandale de pédophilie a éclaté le 13 octobre, dans lequel étaient impliqués, entre autres, trois députés de la faction parlementaire du Premier ministre Ioulia Tymochenko (pour en savoir plus, lisez cet article sur Abdymok et cet éditorial du Kiyv Post) [tous deux en anglais]. Une semaine ... 1 commentaire · lire »

2009-10-28

Portrait de rédacteur : Veronica Khokhlova

Traduit par Lester Bolicenni · 16:05 · Ukraine

Veronica Khokhlova est rédactrice-en-chef pour Global Voices des régions Europe Centrale et Europe de l'Est depuis janvier 2006. Son premier article fut une “introduction à la blogosphère ukrainienne“. Elle partage son temps entre Kiev, Moscou et Istanbul. Dans cette vidéo, elle se remémore ses études aux Etats-Unis, décrit ses débuts ... 1 commentaire · lire »

2009-10-26

Grossesse et prison: la santé et les droits des femmes en détention

Traduit par Stephanie Camus · 11:04 · Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui vivent une grossesse en prison soit souvent négligé. Quelles mesures ont été prises afin de s'assurer que les détenues qui portent un enfant sont elles aussi traitées en tant qu'être humain. 3 commentaires · lire »

2009-10-23

Russie : Héritage soviétique et noms de rues

Traduit par Suzanne Lehn · 15:28 · Russie

C'est évidemment caricatural, mais, en septembre et au début d'octobre, on avait l'impression que les blogueurs russes jusqu'au dernier croyaient devoir écrire quelque chose sur le changement de nom du restaurant de shish kebab Anti-Soviet à Moscou, sur l'article de protestation du journaliste dissident Alexander Podrabinek (texte en russe, la traduction en ... 0 commentaires · lire »

2009-10-19

Russie : Bloguer face à la fraude électorale

Traduit par Suzanne Lehn · 21:02 · Russie

Des informations faisant état de manipulations des votes lors des élections locales, qui se sont tenues le 11 octobre dans 75 des 83 régions de Russie, ont allumé des protestations de citoyens et d'hommes politiques dans la capitale russe [en anglais], et ont scandalisé quelques blogueurs de ce pays. A Moscou, le parti Russie Unie, ... 0 commentaires · lire »

2009-10-18

Hongrie : Une “Station de réduction de smog pour centre-ville”

Traduit par Suzanne Lehn · 11:34 · Hongrie

La semaine dernière, une étrange structure a fait son apparition sur la place Blaha Lujza à Budapest . L'oeuvre de Téreltérítés Munkacsoport ('Groupe de Travail Espace Déviant') était liée au festival artistique de l'espace public de la capitale, appelé Placcc [en anglais]. La structure - “ Station de réduction du smog pour centre ville” - a été créée selon ... 0 commentaires · lire »

2009-10-15

Les auteurs de Global Voices : Marietta Le à Budapest

Traduit par Claire Ulrich · 14:54 · Portrait de blogueurs de Global Voices

Comme elle l'explique dans la vidéo ci-dessus [en anglais], Marietta a commencé à contribuer au site Global Voices en anglais après avoir assisté au Sommet de Global Voices en 2008 à Budapest [en anglais] en tant que journaliste pour un quotidien hongrois. Elle se décrit comme fan de nouvelles technologies ... 0 commentaires · lire »

Russie

Un utilisateur du site Live Journal a publié une sélection de photos et de vidéos [en russe] de l'enterrement du parrain de la mafia russe Vyacheslav Ivankov, alias Yaponchik [en anglais], qui a eu lieu le 13 octobre à Moscou.

2009-10-13

Russie ,
Serbie

Belgraded écrit [en anglais] sur un nouveau parti serbe, le parti Moja Rusija (Ma Russie) : “Comme d'habitude, les blagues les plus droles sont celles qui ne le sont pas volontairement.”