Global Voices en Français » Europe Centrale et de l’Est

2009-11-24

Russie

Des centaines de jeunes anti-fascistes se sont rassemblés dans le centre de Moscou pour rendre hommage à Ivan Khutorskoy, militant du mouvement russe anti-fasciste « Antifa ». Selon le blogeur chtodelat [en anglais], ce meurtre porterait à six le nombre des victimes parmi ce mouvement au cours des dernières années. Des photos du rassemblement ont été publiées par ottenki_serogo sur la plateforme de blogs en russe Live Journal.

2009-11-21

Russie : L'hiver en Yakoutie

Traduit par Claire Ulrich · 11:22 · Russie

L'hiver se fait encore attendre dans la plus grande partie de l'Europe occidentale, mais on parle déjà de l'une de ses conséquences géopolitiques : les risques d'arrêt de la livraison du gaz russe semblent s'aggraver, à cause des conflits gaziers entre la Russie et l'Ukraine. Cependant, si on laisse de côté la politique, l'hiver lui-même s'est installé depuis le début de l'automne dans certaines régions de Russie. En Yakoutie, par exemple. 1 commentaire · lire »

2009-11-19

Les auteurs de Global Voices : Elena Ignatova, en Macédoine

Traduit par Claire Ulrich · 22:55 · Macédoine

Elena Ignatova couvre la blogosphère macédonienne pour Global Voices, et est également la responsable de Global Voices en macédonien. Elle travaille pour la Fondation Metamorphosis [en anglais], une organisation qui cherche à favoriser l'utilisation de l'information dans la société et le gouvernement de la République de Macédoine. Parmi les ... 1 commentaire · lire »

2009-11-16

Pologne ,
Russie

Maud Newton écrit sur une anthologie d'écrits de migrants qui vient de paraître, “Becoming Americans” (”Devenir des Américains”). Sublime Oblivion étudie les idées de “l'analyste politique russe & nationaliste Konstantin Krylov” sur “les diasporas internationales” et “la mentalité de diaspora.” [liens en anglais]

2009-11-11

Russie

Des paysages de Russie vues depuis un petit avion : l'utilisateur LJ Makarena [en russe] partage des photos à couper le souffle ici.

Russie : Les blogueurs et le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin

Traduit par Suzanne Lehn · 12:44 · Russie

Le mur de Berlin devant la Porte de Brandenburg - 1989, par romtomtom sur flickr Vingt ans après la chute du mur de Berlin, les blogueurs russes ne sont pas si nombreux à se rappeler, fêter et discuter l'événement que certains qualifient de “plus important de l'histoire du XXe siècle.” Pour la ... 0 commentaires · lire »

2009-11-09

Russie : La corruption au sein de la police révélée de l'intérieur par Internet

Traduit par Catherine Gamba · 14:37 · Russie

Le 6 novembre, un officier de police du Département des Affaires Intérieures de Novorossiisk a utilisé son site Internet personnel pour s'adresser au Premier Ministre russe Vladimir Poutine et s'exprimer sur les nombreux problèmes rencontrés par les officiers de police en Russie. Dans sa vidéo, visible sur www.dymovskiy.ru [en russe] et ... 1 commentaire · lire »

2009-11-07

Russie : Le principal moteur de recherche met fin à son classement des blogs

Traduit par Suzanne Lehn · 22:13 · Russie

Yandex.ru, le moteur de recherche russe le plus utilisé, a annoncé le 3 novembre qu'il allait fermer à la fin du mois son service de classement de blogs, Yandex BlogsTop (YBT) [en russe]. Un porte-parole de Yandex.ru en a invoqué le motif que le classement de blogs “était devenu une plateforme médiatique ... 0 commentaires · lire »

2009-11-06

Russie

Russia Blog rapporte et commente [en anglais] l'arrestation des assassins présumés de l'avocat Stanislav Markelov et de la journaliste Anastasia Babourova.

Russie

OpenDemocracy.net écrit sur le problème de la toxicomanie en Russie. Le blog du New-York Times The Lede (vidéo) et Eternal Remont évoquent les tentatives du gouvernement russe pour lutter contre l'alcoolisme [liens en anglais].

Russie

On dirait que le lancer politique de chaussure ne se banalise pas qu'en Irak. On en a compté le sixième cas récemment, lorsque, pendant une conférence de presse, Vitali Papilkine (alias l'utilisateur LJ papilkin [en russe] a lancé sa chaussure sur le maire de Samara Viktor Tarkhov, élu à ce poste dans l'une des principales villes de Russie (1,13 millions d'habitants) en 2007. Il existe deux vidéos sur YouTube [en russe] montrant l'incident - Vidéo 1 et Vidéo 2.

2009-11-01

Russie

Oleg Kozlovsky revient sur une réunion organisée par la commission américaine Helsinki (ou Commission sur la Sécurité et la Coopération en Europe) qui a notamment abordé « quelques exemples récents sur l’utilisation du Web 2.0 pour diffuser des informations sur la fraude électorale » en Russie (un lien redirige vers le compte-rendu original) [en anglais].

Hongrie-Serbie : Tragédie à la frontière

Traduit par Abdoulaye Bah · 17:27 · Hongrie , Serbie

Le week-end dernier, plusieurs médias hongrois et serbes ont cité un quotidien de Pristina [en anglais], Koha Ditore (en albanais), comme ayant une information précise sur un cas de franchissement illégal de la frontière ayant eu lieu au début du mois. Un site web hongrois basé en Serbie, Magyar Szó (en hongrois), ... 0 commentaires · lire »

2009-10-31

Ukraine : Grippe A (et un soupçon d'électoralisme)

Traduit par Suzanne Lehn · 17:57 · Ukraine

Ces trois dernières semaines ont été très chargées en Ukraine. Pour commencer, un scandale de pédophilie a éclaté le 13 octobre, dans lequel étaient impliqués, entre autres, trois députés de la faction parlementaire du Premier ministre Ioulia Tymochenko (pour en savoir plus, lisez cet article sur Abdymok et cet éditorial du Kiyv Post) [tous deux en anglais]. Une semaine ... 1 commentaire · lire »

2009-10-28

Portrait de rédacteur : Veronica Khokhlova

Traduit par Lester Bolicenni · 16:05 · Ukraine

Veronica Khokhlova est rédactrice-en-chef pour Global Voices des régions Europe Centrale et Europe de l'Est depuis janvier 2006. Son premier article fut une “introduction à la blogosphère ukrainienne“. Elle partage son temps entre Kiev, Moscou et Istanbul. Dans cette vidéo, elle se remémore ses études aux Etats-Unis, décrit ses débuts ... 1 commentaire · lire »