Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe Centrale et de l'Est

24 Novembre 2014

Serbie : L'opposition présente une proposition de loi pour “libérer de la peur”

Dix-neuf députés de l'Assemblée nationale de Serbie ont déposé une proposition de nouvelle loi qui garantirait la liberté aux citoyens de Serbie de ne pas avoir...

Euromaïdan, un an après : les Ukrainiens se souviennent en ligne

RuNet Echo

Le 21 novembre, début officiel d'Euromaïdan il y a un an, les Ukrainiens ont confié nombreux aux réseaux sociaux leurs souvenirs et réflexions.

23 Novembre 2014

Le changement climatique et la crise Ebola se sont invités au sommet du G20 à Brisbane

Au delà des discours traditionnels sur la croissance économique, le changement climatique et Ebola ont fait leur entrée au programme des discussions du G20 .

Russie : Un groupe de soutien LGBT sanctionné pour avoir affirmé que les jeunes gays étaient courageux

RuNet Echo

Le pouvoir russe semble dire aux ados LGBT qu'ils sont un danger les uns pour les autres, qu'ils nécessitent le suivi de médecins qui leur expliqueront...

En Russie, une campagne de soutien en ligne aux ados LGBT taxée de “propagande gay”

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Difficile de sous-estimer les répercussions potentielles des mesures sévères contre Children-404. La communauté LGBT est l'une des moins respectées et des plus dénigrées de la société...

16 Novembre 2014

Le tatouage à la gloire d'hommes politiques remis au goût du jour par les nationalistes des Balkans

Les tatouages représentant d'anciens leaders politiques sont devenus tellement populaires dans les pays des Balkans ces dernières années que lesdits leaders atteignent désormais un statut d'icône.

15 Novembre 2014

Le Kremlin maîtrise la propagande, mais pas encore Photoshop : la fausse photo du MH17 amuse l'internet russe

RuNet Echo

Une prétendue nouvelle image satellite présentant une 'preuve' irréfutable de la culpabilité ukrainienne dans le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines fait rire l'Internet russe.

14 Novembre 2014

Russie : l'underground punk en procès

RuNet Echo

Le militant antifasciste russe, Alexeï Sutuga, couramment surnommé "Socrate", est en prison après un procès suspect, mais son combat "underground punk" se poursuit en ligne.

Spoutnik, le nouveau réseau d'information du Kremlin qui vous changera de la ‘propagande agressive des média”

RuNet Echo

Le groupe étatique de médias Rossia Segodnya (Russia Today) lance Spoutnik, son nouveau projet multimédia international afin de "donner une perspective alternative sur les événements mondiaux".

13 Novembre 2014

Vingt-cinq ans après, les Hongrois savent-ils enfin qu'ils vivent en démocratie ?

Global Voices Advocacy

L'idée que la Hongrie devient un 'Etat illibéral' n'est pas neuve. 25 ans après la chute du mur de Berlin, les Hongrois réclament une démocratie réelle.

3 Novembre 2014

La joie maligne russe devant les déboires spatiaux des USA

RuNet Echo

Dans la Russie d'après-Crimée, le moindre incident semble susceptible d'exciter la ferveur patriotique. L'héritage de la guerre froide fait du voyage spatial un sujet bien inflammable.

1 Novembre 2014

Rapport Netizen : Les Hongrois rejettent la “taxe Internet” par des manifestations

Global Voices Advocacy

Cette semaine, les manifestants ont protesté contre une taxe internet en Hongrie, l'Italie prépare une nouvelle charte des droits sur Internet et des maliciels exploitant l'urgence...