Billets sur Europe Centrale et de l'Est de mars, 2009
Crise mondiale : Survivre ou faire des affaires
La crise économique mondiale répand morosité et désespoir sur toute la planète. Nénmoins la volonté humaine ne s'avoue pas facilement vaincue. Beaucoup de gens font de leur mieux pour s'en sortir. Des blogueurs proposent à leurs lecteurs des trucs pour survivre. Des entreprises, un peu partout, s'adaptent. Elles adoptent de...
Russie : Les oligarques pris dans la tourmente de la dette
On peut lire sur le blog Copydude [en anglais] que “l'endettement de la Russie a pris de telles proportions et est tellement compliqué qu'il semble être en train de mettre au tapis l'ensemble des oligarques : pour la plupart en tout cas, cela semble annoncer la fin d'une époque – et...
Allemagne : Des peintures du Mur de Berlin détruites
Le blog Izo [en anglais] évoque “un incroyable acte de vandalisme culturel” : “Un morceau du Mur de Berlin, qui avait été conservé avec ses graffiti datant d'avant la chute du Mur – et parmi eux une peinture iconique de Dmitri Vrubel représentant les dirigeants communistes Léonid Brejnev et Erich Honecker en...
Hongrie : Le gouvernement cherche-t-il à éviter des élections anticipées ?
Le blog Hungary Economy Watch rapporte [en anglais] que “Gyurcsány a l'intention de se servir de la “motion de censure constructive” pour mettre en place un autre cabinet mené par un socialiste, et son gouvernement […] a l'air d'avoir eu recours à cette tactique inhabituelle pour une seule et simple...
Russie : Un homonyme de Poutine arrêté en Italie pour vol à l'étalage
Le blogueur Vilhelm Konnander écrit au sujet d'un homonyme de Vladimir Poutine qui a été arrêté pour vol à l'étalage en Italie.
Albanie : Des villages isolés par la neige
L'auteur du blog A Nevada Yankee in King Zog's Court raconte que des villages de haute montagne se retrouvent isolés par la neige en Albanie.
Russie : Des mesures contre le déclin démographique
Eternal Remont rapporte (en anglais) comment la Russie essaye d'inciter les émigrants au retour pour enrayer le déclin démographique du pays, qui paraît inéluctable.
Russie : Des photos de Moscou
victorprofesso [en russe] publie sur LiveJournal une série de photos impressionnantes de Moscou, prises depuis le toit d'un gratte-ciel encore non achevé, sur la rue Mosfilmovskaya.
Ukraine : Tentative d'aide américaine à un hôpital de Tchernobyl
L'auteur du blog MoldovAnn écrit [en anglais] sur les tentatives en cours d'une ONG américaine d'apporter une aide humanitaire sous forme de dons à un hôpital ukrainien situé dans la zone contaminée de Tchernobyl.
Ukraine : Un enfant meurt d'un cancer pendant qu'une banque refuse à sa famille un retrait d'argent
Le blog Ukrainiana raconte [en anglais] l'histoire d'un jeune garçon de 12 ans, mort d'un cancer à l'hôpital de Donetsk alors que sa famille tentait de réunir la somme nécessaire pour lui faire suivre un traitement à l'étranger : “La tante d'Oleksiy avait 32 000 hryvnia (environ 3 095 euros) sur un compte...
La récession mondiale vues par les blogs
Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la récession économique mondiale. Ce billet vise à décrire l'impact social de la grave crise financière tel qu'il est vu et ressenti par des...
USA – Russie : “Peregrouzka” ou “perezagrouzka” ?
Le 6 mars, à Genève, la Secrétaire d'Etat Hillary Clinton a remis au Ministre des affaires étrangères russe Sergueï Lavrov une petite boîte contenant un bouton «redémarrer» avec le mot russe peregrouzka écrit dessus, dans l'intention de symboliser de meilleures relations entre les Etats-Unis et la Russie. Mais le mot...
Ukraine : Le musée Mikhail Boulgakov
Le blog The Uncataloged Museum [en anglais]raconte sa visite dans l'appartement-musée de l'écrivain Mikhail Boulgakov à Kiev.
Ukraine : Les toxicomanes plaident pour un meilleur programme de substitution
Le 2 février Rising Voices a publié un billet [en anglais] sur une campagne de sensibilisation en cours en Ukraine, organisée par les membres de l'organisation Drop-In Center [en anglais]. La campagne est centrée sur les besoins des toxicomanes qui participent à un programme de thérapie de substitution. Ce groupe demande...
Russie : Une “lettre non expédiée” sur le système de santé
Voici la traduction partielle d'un billet [en russe] sur le système de santé en Russie – une «lettre non expédiée» mordante au Président russe, écrite le 22 février par l'utilisatrice de la plateforme de blogs Live Journal sobe-panek. Le billet figure dans le Top 30 du portail de blogs Yandex et...
