Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Biélorussie

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

23 Septembre 2012

Biélorussie : Vote anticipé, taux de participation et appels au boycott des élections parlementaires

Les élections parlementaires en Biélorussie ont lieu dimanche 23 septembre, mais le vote anticipé a commencé depuis quelques jours, et la participation pourrait donc être élevée...

21 Juillet 2012

Russie, Biélorussie : Medvedev et le “Cirque biélorusse”

RuNet Echo

Une image est plus parlante que mille mots, dit-on. Un bon exemple, le cliché Instagram que le Premier Ministre russe Dmitri Medvedev a tweeté comme un...

23 Juin 2012

Vivre en Biélorussie ou partir ?

RuNet Echo

Choix de "points de vue du terrain" - des textes récents de blogueurs biélorusses sur la situation dans leur pays et comment y vivent les gens...

24 Mai 2012

Biélorussie, Russie : Voulez-vous être vendu aux enchères pour une œuvre caritative ?

RuNet Echo

Le projet biélorusse Mae Sens veut inciter les jeunes, les adeptes des réseaux sociaux à donner aux œuvres caritatives. Chacun peut se proposer comme "lot" lors...

24 Juin 2011

Biélorussie : Multiples arrestations après une manifestation à Minsk

RuNet Echo

Une manifestation non-violente à Minsk, organisée via Vkontakte, un réseau social russe populaire en Biélorussie comme dans d'autres pays post-soviétiques, s'est terminée par plus de 450...

28 Avril 2011

Ukraine : Souvenirs et photos de Tchernobyl en août 1986

RuNet Echo

Alexandre Strannik, un blogueur vivant à Moscou, est arrivé à la centrale nucléaire de Tchernobyl à la mi-aout 1986, environ quatre mois après l'explosion du réacteur...

13 Avril 2011

Biélorussie : Après l'explosion, la compassion l'emporte sur la controverse

RuNet Echo

Avant même que la fumée ne retombe de l'explosion dans le métro de Minsk lundi, la question double : "Que faire ? - A qui la...

12 Avril 2011

Biélorussie : Réactions après l'explosion dans le métro

RuNet Echo

L'explosion d'une bombe à l'intérieur de la station Oktyabrskaya du métro de Minsk le 11 avril 2011 a coûté la vie à 12 personnes jusqu'à présent,...