GlobalVoices en En savoir plus »

Biélorussie

Archives par pays · 31 traductions


Les articles les plus récents sur Biélorussie

7 Octobre 2010

Russie : Medvedev s'adresse aux Biélorusses via vidéo blog

Lire la suite RuNet Echo

Il y a deux semaines, le dirigeant biélorusse et candidat aux prochaines élections présidentielles a critiqué (à nouveau) le blog du président russe. Medvedev a répondu en adressant au peuple biélorusse un message vidéo sur son blog. Yelena Osipova analyse les détails de cet échange.

27 Septembre 2010

Gouvernance

[Liens en russe] Le blogueur pilgrim-67 commente sarcastiquement la décision du Président biélorusse Alexandre Lukashenko de ne pas créer un blog : “C'est dommage.  Cela m'aurait vraiment intéressé d'avoir des nouvelles des vaches biélorusses et des débats sur leurs flatulences.  Je pense que son blog pourrait être plus intéressant que celui de Medvedev.”

9 Juillet 2010

Russie - Biélorussie : Le Parrain des occasions perdues

Lire la suite

Provocation délibérée, attaque montée officiellement contre un chef d'Etat étranger, tentative du géant gazier pour ébranler la politique étrangère russe - ou simple exemple de journalisme critique de qualité ? Les questions se multiplient dans la blogosphère russophone après la diffusion le 4 juillet par la télévision russe NTV de "Le Parrain" - un documentaire sur Alexandre Loukachenko, l'omnipotent président de la Biélorussie voisine.

25 Juin 2010

Anglais

Dernières informations sur la querelle du gaz entre la Russie et la Biélorussie - sur Leopolis, Jamestown Foundation Blog, et BelarusDigest. Un billet du 28 mai sur les relations de la Moldavie avec Gazprom - sur Transmission de RFE/RL. [en anglais]

5 Juin 2010

Anglais

Volha Charnych sur le blog Belarus Digest [en anglais] décrit comment la Biélorussie importe actuellement du pétrole brut du Venezuela pour le raffiner et l'exporter vers l'Europe, un programme complexe destiné à diminuer la dépendance énergétique de Minsk envers Moscou.

16 Mars 2010

Environnement

Belarus Digest rapporte [en anglais] que la Biélorussie projette de commencer à importer du pétrole du Venezuela pour remédier à sa dépendance pétrolière de la Russie, à l'origine récemment de tensions entre Minsk et Moscou.

14 Septembre 2009

Anglais

Le blogueur Andrei Khrapavitski explique qu'il existe beaucoup de blogs en ou sur la Biélorusie, mais que très peu d'entre eux sont en anglais.

9 Septembre 2009

Anglais

Le blogueur Siberian Light [en anglais] teste le nouveau traducteur automatique de Google en biélorusse.

16 Août 2009

Anglais

Evgeny Morozov du blog Net.Effect sur le site Foreign Policy [en anglais] raconte qu'« une entreprise biélorusse du secteur textile a développé un uniforme scolaire spécial pour protéger les enfants des radiations électromagnétiques émises par leur téléphone portable ! L'uniforme comprend une poche spécialement prévue pour ranger un téléphone portable et assurer la protection de la personne qui le porte ».

30 Juillet 2009

Biélorussie-Russie : 2000 commentaires pour une vidéo sur la guerre en Tchétchénie

Le 3 juillet 2009, la blogueuse biélorusse Tatsiana Elavaya a publié une vidéo provocatrice montrant l'assassinat de soldats russes retenus prisonniers par des guérilleros tchétchènes durant la guerre de 1999...

6 Juillet 2009

Biélorussie : Le président pardonne à Emanuel Zeltser

Le 30 juin dernier, une délégation du Congrès des Etats-Unis s'est rendue à Minsk. Les députés ont rencontré le président biélorusse Alexander Loukachenko. Lors de la réunion, les membres de...

25 Juin 2009

Russe

L'utilisateur LJ Plaschinsky discute [en russe] le moratoire de la Biélorussie sur les exécutions capitales et son chemin vers l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), comme étant une première étape vers la réintégration des structures de l'Europe occidentale, et souligne la différence entre des positions éthique et utilitaire sur l'abolition de la peine de mort.

17 Mai 2009

Anglais

Natalia Antonova, sur GlobalComment [en anglais] présente Alexander Rybak, le vainqueur de l'édition 2009 de l'Eurovision.

11 Septembre 2008

Anglais

Le blog Chernobyl and Eastern Europe rapporte que les voyages de loisirs à l'étranger pour les “enfants de Tchernobyl” de la Biélorussie ont été interrompus par l'Etat, depuis qu'une participante à un programme d'été, âgée de 16 ans, a refusé de revenir des Etats-Unis.

13 Juillet 2008

Biélorussie : Explosion, arrestations et solidarité des blogueurs

Lire la suite

Voici une semaine, une bombe artisanale bourrée d'écrous et de vis a explosé parmi les milliers de personnes rassemblées pour le concert de la fête de l'indépendance, un concert qui...

Régions du monde

Pays

Langues