Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Ce mois-ci, Rob Martineau, Tom Stancliffe, et Guy Hacking courent 1 000 miles d'Odessa à Dubrovnik, via l'Ukraine, la Moldavie, la Roumanie, la Bulgarie, la Macédoine, le Kosovo, le Monténégro et la Croatie, dans le cadre de la campagne 'Run For Love 1000′ (Course pour l'Amour 1000), dont le but est de récolter des fonds pour Love146, un organisme de bienfaisance britannique qui “offre des soins et de l'espoir aux enfants victimes de traite, et pour sensibiliser à l'ampleur du trafic des êtres humains à travers l'Europe.” Suivez leur course sur le site web RFL1000, sur Facebook, et sur Twitter ; soutenez les coureurs en faisant un don ici (215 dons ont été faits à ce jour, avec quelque £12 500 récoltés).

Rick Falkvinge, le fondateur du Parti pirate, fait une nouvelle interprétation des guerres de religion qui ont dévasté l’Europe occidentale aux XVIème et XVIIème siècles. Il fait un parallèle avec la lutte actuelle pour le contrôle de l’information par le biais de législations autoritaires portant sur les droits d’auteur et la liberté d’expression :

Les guerres de religion n’ont jamais vraiment porté sur la religion en tant que telle. Leur but était de savoir qui avait le pouvoir d’interprétation, qui contrôlait la connaissance et la culture accessibles aux masses. C’était une guerre entre gardiens de l’information.

Aujourd'hui sort le premier numéro [en anglais, comme les liens suivants] de Haemus, revue universitaire en ligne qui s'intéresse à l'histoire et à l'archéologie de la péninsule balkanique, portant une attention particulière à l'interdisciplinarité. La revue répond à la politique d’accès gratuit et publie ses articles sous licence Creative Commons.

La revue est publiée par ‘HAEMUS‘ – Centre pour la recherche et la promotion de la culture de Skopje, en Macédoine. Les éditeurs se félicitent que l'approche sérieuse et rigoureuse et la qualité des contenus de la revue suscitent l'intérêt de la communauté univesitaire, promouvant une collaboration bénéfique et durable entre les chercheurs. lire plus »

Le blog Voices From Eurasia du PNUD, fait part [en anglais] du programme d’éducation écologique qui s’est déroulé cette année au festival de musique Terraneo à Šibenik. Parmi les activités offertes, le public a eu l’occasion, entre autres, “d’essayer une voiture et un vélo entièrement propulsés par l’énergie solaire, seuls modèles existants en Croatie”. Marko Capek et Robert Pašičko, les deux animateurs du « Stand  Énergie Solaire» ont chanté « Sunshine Reggae », et d’autres chansons à succès, en réadaptant leurs textes sur ce thème.

[ …] A titre d’exemple, l’Autriche utilise vingt fois plus d’énergie solaire que la Croatie, alors qu’elle ne reçoit que les deux-tiers de son ensoleillement. […]

Bill Kralovec de Bill's Blog nous fait part de l’histoire de la prison située sur l’île Goli Otok dans les eaux adriatiques. Considérée comme l’Alcatraz yougoslave, les prisonniers politiques y étaient envoyés sous le règne de Tito. [liens respectivement en anglais et en français]

Sur le blog OpenDemocracy.net, Milan Marinkovic a publié un billet [liens en anglais] sur l'histoire, la politique et les identités ethniques en Bosnie et en Herzégovine. Sur Balkan Anarchist, Alan Jakšić écrit de son côté sur sa propre identité serbo-croate et sur certains problèmes politiques qui y sont liés.

Katerina Todorovska critique [en macédonien] sur le blog Macedonia in the European Union (la Macédoine dans l'Union européenne) l'insuffisance du dossier européen sur les droits des LGBT, mais note son effet positif sur l'amorce du débat et l'amélioration de la tolérance dans les Balkans occidentaux, comme en Croatie, Serbie et Macédoine, qui essaient de rentrer dans la communauté.