Global Voices en Français » Croatie

Croatie : L’Alcatraz yougoslave

Pauline Ratzé — Wed, 26 Oct 2011 11:34:54 +0000

Bill Kralovec de Bill's Blog nous fait part de l’histoire de la prison située sur l’île Goli Otok dans les eaux adriatiques. Considérée comme l’Alcatraz yougoslave, les prisonniers politiques y étaient envoyés sous le règne de Tito. [liens respectivement en anglais et en français]

Macédoine : Euphorie après la victoire sur la Grèce à l'Euro de basket

Michael Dos Reis Martins — Wed, 07 Sep 2011 08:42:23 +0000

La fête a battu son plein après la victoire des Macédoniens sur leurs rivaux grecs lors du championnat d'Europe de basket-ball qui se déroule en ce moment en Lituanie. C'est la première victoire de ce type pour cette équipe dans une compétition internationale [Les liens de cet article sont en macédonien, en anglais ou en croate].

La victoire des Macédoniens (72-58) à l'EuroBasket 2011 était inattendue, sachant que l'équipe grecque “est considérée comme une des meilleures équipes au monde après avoir été finaliste du Championnat du monde en 2006 et avoir remporté le Championnat d'Europe en 1987 et en 2005″. (source Wikipédia)

Peu après la fin du match, les supporters macédoniens en liesse défilaient en brandissant des drapeaux dans les rues de la capitale. Sport!Denes (Sport! Aujourd'hui) a publié une galerie photos de l'une des célèbres places de la capitale, Skopje.

Un site croate (24 heures) a fait un reportage immédiatement après le match :

L'histoire du jour vient de Macédoine avec la victoire de l'équipe nationale de basket-ball sur leurs voisins du sud - les Grecs. Ceux-là même qui exercent des pressions politiques afin qu'ils adoptent le nom d'ex-République Yougoslave. Même les joueurs qui ne souhaitaient pas parler de politique n'ont pu s'empêcher de déclarer que c'était la plus belle victoire de leur carrière.

“C'est fou, en ce moment à Skopje et dans toute la Macédoine, tout le monde célèbre notre victoire” déclare Todor Gečevski, et Pero Antić d'ajouter :

“On devrait célébrer le jour de l'Indépendance le 8 septembre, et ils pourraient construire un monument pour cet exploit !”

Le joueur phare du match est un Macédonien d'origine afro-américaine, Bo McCalleb. Le blog spécialisé NBA Macedonia l'a présenté comme “le meilleur des Macédoniens”*.

Capture d'écran du blog MakNBA représentant Bo McCalleb.

Sur Twitter, (hashtag : #makbasket) et sur Facebook, l'événement a généré de nombreux commentaires. Les utilisateurs macédoniens des réseaux sociaux se sont pressés pour exprimer leur joie avec dignité, contrairement à d'autres qui, dans un élan nationaliste, triomphaient : “In your face, Greece” (Prends ça, la Grèce), entre autres.

À la fin du match, Azder écrivait :

#makbasket On devrait fêter ça en se rendant sur les places. S'il vous plaît, suggérez des places pour accueillir du monde au lieu de statues.

Davorvori9, qui a changé sa photo de profil pour celle de Bo McCalleb, a écrit quelques heures plus tard :

Je ne me souviens pas d'avoir été si euphorique et heureux. Merci pour tout les gars ! #makbasket”

Roberto Belicanec a commenté sur Facebook (réécrit avec la permission de l'auteur) :

OUAIS ! On a gagné ! Hmm, laissez-moi vous expliquer une chose. Cinq athlètes ont battu cinq autres athlètes pendant que vous changiez de la bière en urine, dixit Bill Maher!
À part ça, c'est plutôt génial. :)

Et Ivica Anteski de rétorquer (également reproduit avec permission) :

Notre diplomatie sera aussi performante lorsque nous engagerons un noir au ministère des Affaires étrangères. :)

Cchevymk a proposé un autocollant pour la victoire en réutilisant une image du site clipart de Rosie Piter, et DzikiKikiriki fait référence aux premières réactions grecques en donnant le lien d'un article de Kathimerini :

Ce n'est pas notre faute si le gouvernement grec n'avait pas d'argent pour envoyer des supporters en Lituanie…

Blocage des frontières

Au lendemain du match, des dizaines de Grecs sont venus bloquer la frontière macédonienne. Des reportages effectués par PlusInfo.mk montraient des groupes de nationalistes (reconnus comme tels selon des signes distinctifs), dont des néo-nazis et autres skinheads.

La police grecque redirigeait les voyageurs en provenance de Macédoine vers d'autres postes de frontière afin de prévenir d'éventuels incidents jusqu'à ce que le calme soit rétabli.

Victoire sur la Finlande

L'après-midi suivante, la Macédoine remportait un autre match, cette fois contre la Finlande. Darko_avr fit référence à une vieille blague basée sur la marque de téléphonie Nokia et un alcool apprécié dans les Balkans en tweetant :

Rakia 72 - Nokia 70

Karakash_MakNBA a commenté ce match :

Cela peut être du à la fatigue, ou au relâchement suite à la victoire d'hier, mais l'équipe de Macédoine a eu du mal à se dépêtrer de la Finlande. Ils ne forment pas une équipe aussi mauvaise et naïve qu'on le prétend. Surtout, lorsqu'ils enchaînent des séries de shoots, il ne blaguent pas.

Les jeux des équipes sont difficiles à définir. Celles-ci jouent un basket rapide, sans commettre beaucoup d'erreurs. Elles donnent du fil à retordre.

Comme la Grèce et la Finlande font partie de l'Union Européenne, Parmakovski blaguait :

Après le blocage de la frontière d'aujourd'hui à Evzoni, j'ai peur que si nous gagnions le championnat, l'Europe nous ferme les portes de l'espace Schengen…

Cette victoire, après la précédente, inattendue, face à la Croatie, devrait permettre à l'équipe de jouer les quarts de finale, selon les analyses (1, 2) de angelov480048.

Kuzevski fait part de son analyse :

Il faut encourager dès à présent la Grèce et la Croatie, car s'ils gagnent leurs prochains matchs cela donnera 4 points au prochain tour à la Macédoine.

Sead93 avertit :

Nous avons su garder des forces pour la Finlande, à présent nous devrions soutenir la Grèce, car il en va de notre place finale dans le groupe.

En conclusion, Marjan Ivanovski a rédigé un article sur les conséquences positives de cette victoire, en dehors de celles revendiquées en termes de nationalité :

Les enfants de mon voisinage ont été immédiatement pris d'envie de jouer au basket-ball :)). Il n'y a pas meilleure motivation et de plus grand plaisir à voir ce résultat…

* Note:

Le succès de l'équipe de Macédoine, jugée “multi-éthnique”, va à l'encontre des convictions nationalistes, mais certains nationalistes qui participent gaiement aux célébrations n'ont pas eu l'air de saisir cette ironie. Comme d'autres extrémistes des Balkans, ils utilisent des slogans tels que “Macédoine propre” et tiennent à la “pureté” de leur supposé héritage génétique. Même si la majorité des nationalistes ne font pas l'apologie de la race blanche, certains de ses représentants penchent vers cette idéologie, comme le démontre le film sur le message de Dieu aux Macédoniens de Niche Dimovski, souvent diffusé sur la chaîne nationale depuis l'arrivée au pouvoir de l'actuel gouvernement. Ce film défend l'idée que chaque Macédonien, depuis la préhistoire est un descendant de la “race blanche” :

[Voix de Dieu :] “J'ai peuplé notre Mère Nature de trois races : la blanche, la jaune et la noire. Les autres ne sont que des mulâtres. J'ai donné naissance à la race blanche en partant de vous, Macédoniens, descendants de Philippe II de Macédoine, c'est de vous que tout commence jusqu'à la mer du Japon.

D'autres conceptions nationalistes font référence à des études génétiques. Elles nourrissent l'idée que les Grecs descendent de “subsahariens” plus récemment établis dans les Balkans qu'eux, donnant aux Macédoniens des attaches plus anciennes avec cette zone géographique.

Pourtant, cette expression de la xénophobie est récente dans l'histoire de la Macédoine. L'immigration en provenance d'Afrique a été tardive, à cause de l'économie peu attractive du pays. On recense maintenant des incidents lors de matchs de football, ainsi qu'un chant mentionnant la “race de Gotsé.” Mais la plupart des citoyens continuent d'affirmer qu'”il n'y a pas de racisme en Macédoine.”

Croatie, Serbie : Un drapeau d'amitié

Reza Nahaboo — Tue, 30 Aug 2011 16:27:50 +0000

A peine quelques semaines après que la Croatie ait célébré officiellement le 16ème anniversaire de l'opération militaire “Tempête”[en français], où plus de 200 000 Serbes de Croatie avaient été expulsés de leurs maisons souvent vieilles d'un siècle, deux jeunes de la Croatie et de la Serbie ont créé un drapeau mixte Serbie - Croatie, comme signe de réconciliation entre les deux pays.

Anja Blazevic et Stefan Guzvica, qui participent à un stage d'art à Gvozd, en Croatie, où ce drapeau a récemment été créé, ont expliqué [en croate] à Vecernji.hr, un journal populaire en Croatie, leur motivation :

Nous en avons assez des conflits basés sur le nationalisme […] évoquer sans cesse le passé nous ennuie, alors que personne ne pense à l'avenir. Nous ressentons de la frustration à cause de cela, et donc nous avons décidé de faire un effort afin de construire, au moins symboliquement, plus de relations amicales entre les deux pays.

Nous avons créé le drapeau afin d'appeler à l'amour et la tolérance les populations de nos deux pays. Nous savons que le drapeau provoquera beaucoup de réactions et de polémiques, mais cela est la raison d'être des sociétés démocratiques. Nous avons préparé plusieurs exemplaires du drapeau dont un flotte dans notre campement à Gvozd, un autre ira à la Serbie et d'autres ont été donnés à nos amis.

Plus de 850 lecteurs ont commentés l'article. Ci-dessous est une sélection de quelques uns de ces commentaires.

pLoto* :

Derrière cela se trouve des ONG financées par l'étranger visant à créer de nouvelles communautés pour désavantager les Croates. Mais, après deux Yougoslavie qui furent un échec sanglant, ceux qui travaillent dessus n'ont rien appris. Je n'ai rien à voir avec les Serbes, je n'ai jamais été en Serbie… et je ne désire pas que quelqu'un m'unisse à eux.

Jolly-Roger:

La première étape est que les Serbes reconnaissent la Croatie, surtout ceux qui ont vécu en Croatie pendant une longue période.

La seconde étape est qu'ils demandent pardon pour tous les crimes qu'ils ont commis en Croatie, pas seulement pendant la dernière guerre.

La troisième étape est qu'ils soient tous expulsés de Croatie.

A ce moment là, nous pourrons avoir de bonnes relations, et le drapeau croate ne sera pas modifié. Nous avons combattu et nous sommes morts pour lui.

cro1com :

[…] Nous n'avons pas du tout besoin d'être amis. Nous devons être très prudents au contraire, surtout les Croates envers les Serbes, parce que les Croates n'ont jamais déclaré de guerre contre les Serbes en Serbie mais nous avons tous été témoins de l'agression provenant de l'est […]

bilikamen :

Ils doivent être tués immédiatement afin que nos enfants et petits-enfants ne soient pas tués plus tard.

21 KK Kobra :

Vous êtes stupide… Pensez-vous que nous trouvons ce drapeau correct et que nous l'aimons ? Je suis sans voix.

Andreeejjj :

[…] Pourquoi ceci, mes chers Croates ? Personne au monde ne présentera d'excuses ! […] Le futur est plus important que le passé, peu importe ce qu'il en a été. La guerre aurait pu être évitée si les politiciens de toutes les anciennes Républiques [de la Yougoslavie] l'avaient voulu. Malheureusement, ils n'y avaient aucun intérêt car aucun d'eux ne serait devenu aussi riche. C'est toute la cruelle vérité, les gars, soyez sages pour une fois. Il est temps.

Le quotidien serbe Blic a republié [en serbe] l'information, qui a généré plus de 600 commentaires. En voici quelques uns.

Persa :

Je soutiens toute initiative de nature altruiste, tacite, pour l'amitié, pour la bonté, pour offrir de l'aide… J'aimerais que tout ce qui est mal ne se reproduise pas […]

Nikola Radovanovic :

Hé, les gars, qu'est-ce qui ne va pas avec vous ? Oublions pour une fois ce qui s'est passé ! Regardez vers l'avenir et permettez à nos enfants de vivre en paix et sans haine.

per-aspera-ad-astra :

Cela devrait autorisé à tous ceux qui haïssent et s'étouffent dans leur propre haine, quelle que soit leur nationalité, mais je ne comprends pas comment ils veulent faire partie de l'Europe

Le blogueur Serbe Strongman a aussi re-publié [en serbe] l'information et plus de 80 personnes l'ont commentée.

Mariopan :

Bravo aux jeunes gens. Un peu de normalité dans les Balkans désorientés.

Looping écrivit:

Je trouve que la motivation est bien, mais les créateurs doivent craindre pour leurs vies.

ivanivica :

Je ne fais que lire et penser combien de fois les jeunes Israéliens et Palestiniens se rencontrent. Et après ?

newyorkcity.boy :

Toutes mes félicitations pour la maturité et le courage. Je les soutiens. Enfin, quelqu'un a essayé de faire un effort pour la réconciliation. Je souhaite que cette action soit seulement un début. Tous les honneurs à vous. Combien de temps encore allons nous nous haïr les uns les autres ?

Cette affaire a attiré l'attention de plusieurs milliers de personnes en Croatie et en Serbie, ainsi que dans les reste des Balkans, qui ont laissé leurs commentaires sur plusieurs autres plateformes et forums ces derniers jours.

Les Balkans : Histoire, politique et identités ethniques

Cindy Couderc — Wed, 10 Aug 2011 10:30:18 +0000

Sur le blog OpenDemocracy.net, Milan Marinkovic a publié un billet [liens en anglais] sur l'histoire, la politique et les identités ethniques en Bosnie et en Herzégovine. Sur Balkan Anarchist, Alan Jakšić écrit de son côté sur sa propre identité serbo-croate et sur certains problèmes politiques qui y sont liés.

Balkans : Plus de la moitié de la population sur Internet

Anne Lozac'h — Mon, 08 Aug 2011 07:26:39 +0000

[Liens en serbe] On compte plus de 10,5 millions d'utilisateurs d'Internet dans les Balkans et dans l'ex Yougoslavie, soit 51.7% de la population de la région, d'après une étude récente [voir tableau ci-après].

D'après les résultats de l'enquête Huge Media, menée en collaboration avec Marko Tomić, étudiant à la faculté des sciences de l'organisation de l'université de Belgrade, la Slovénie a le taux de pénétration Internet le plus élevé (63,29%) et la Bosnie-Herzégovine le taux le plus faible (51.76% d'utilisateurs d'internet).

Il est intéressant de lire que plus de la moitié de la population serbe et croate est sur Internet, et que les auteurs de ces conclusions estiment que les estimations sur l'utilisation d'internet du Bureau des statistiques de la République de Serbie (RZS) sont incomplètes :

… En ce qui concerne les utilisateurs d'internet, nous pensons que l'estimation du RZS est incomplète et ne comprend pas les utilisateurs d'internet mobile. […Ils] ne prennent en compte qu'une partie des données qui nous informent sur un sujet précis, mais pas l'ensemble de la situation qui nous intéresse.

Facebook est la destination la plus populaire des internautes. Plus de 70% des utilisateurs d'internet ont un compte Facebook en Serbie, et 63% en Croatie :

Le temps moyen passé sur Facebook est de 25 minutes (en Serbie et Croatie), et l'utilisateur moyen en Serbie vérifie son compte Facebook 16 fois par jour contre 13 fois par jour en Croatie.

[…]

Le nombre croissant d'utilisateurs de Facebook peut être expliqué par les utilisateurs non Serbes et non Croates qui utilisent le réseau social pendant leurs visites dans ces pays.

Le comportement social en ligne et les activités sur Facebook ne diffèrent pas beaucoup entre pays des Balkans. L'an dernier, nous avions publié une étude sur les jeunes adultes serbes, qui passent la plupart de leur temps sur Facebook à communiquer avec leurs amis (61%), à cliquer sur “J'aime” sous leurs statuts (66%), à partager des documents et informations (56%), à écrire des messages privés (47%) et à jouer à des jeux (22.4%).

Les institutions statistiques et éducatives de chacun des pays Balkans pourraient extraire et utiliser les données sur les activités en ligne pertinentes pour identifier et se focaliser sur leurs utilisateurs clés, afin d'adapter leurs politiques et de mettre en place des projets se basant sur ces données.

Il serait également intéressant de voir la répartition des utilisateurs par tranches d'âges et autres données démographiques pertinentes, ainsi qu'une analyse des interactions sociales en ligne sur d'autres services Internet et d'autres réseaux sociaux.

Actuellement, une étude est en cours sur l'utilisation des réseaux sociaux par les jeunes adultes, les étudiants, les enseignants et les intellectuels en Serbie, mais elle est limitée, et ne peut être considérée comme un échantillon de l'ensemble de la population des Balkans. Chaque pays pourrait se pencher sur ses données nationales locales afin d'effectuer une analyse croisée des données dans le futur.

L'entrée de la Croatie dans l'Union Européenne approuvée par les Vingt-Sept

Suzanne Lehn — Thu, 23 Jun 2011 23:08:19 +0000

Le 10 juin 2011, la Croatie a reçu la bénédiction [en anglais] pour devenir un nouveau membre de l'Union Européenne. Il reste beaucoup de chemin à faire avant que les Croates fassent officiellement partie de l'UE, et le calendrier est encore, au mieux, précaire, et fait de nombreux sceptiques. Au-delà de la situation actuelle de l'économie en Europe, il y a aussi le fait que le 15 avril 2011, le TPIY a inculpé [en anglais] les ex-généraux Ante Gotovina et Mladen Markač [en anglais] de crimes de guerre.

Comme l'a noté le blog This Just In [en anglais] :

Le verdict a été salué par des huées et des sifflets de l'assistance réunie sur la place centrale de la capitale croate Zagreb, a rapporté la BBC. Les généraux sont considérés par certains comme des héros nationaux.

Manifestation anti-Union Européenne le jour des inculpations du TPIY. Photo Sophie Guesné, utilisée avec sa permission

Une opinion publique à prendre en considération dans la mesure où, avant d'intégrer l'Union, la Croatia tiendra un référendum national qui, s'il avait lieu à présent, pourrait échouer avec seulement 38% de “oui” ou serait un succès aisé avec 64% de voix pour rejoindre l'UE, selon la source [en anglais]. Malgré cette incertitude de l'électorat, le gouvernement croate n'a cessé de pousser sa candidature, comme le note Jutarnji List [en croate]:

[La Premier Ministre Jadranka Kosor] a dit que la décision du Conseil Européen est un moment de joie pour la Croatie, d'autant que la Croatie fête cette semaine le 20e anniversaire de son indépendance. “J'ai toujours dit que ceci serait le plus beau cadeau pour l'anniversaire de l'indépendance,” a insisté la Premier Ministre.

Evidemment, le mécontentement contre l'accession dans ce pays de 4,5 millions d'habitants tourne surtout autour de la longueur du processus pour en arriver là, comme l'écrit gospon profesor [en croate] :

Déjà six [ans], et encore deux ? Moi qui croyais que les négociations terminées, hop, nous serions dans l'UE. Eh non.

Un commentaire à ce billet sous le nom Kinky Kolumnista veut voit l'accession imminente d'un point de vue pratique [en croate] :

Il faut regarder les choses en face, sans la pression de l'UE, aucune de ces améliorations des petits [pays] n'aurait eu lieu et nous serions toujours dans le même bourbier qu'avant […] Les pays de l'UE réussissent indubitablement mieux que nous, et ceux qui sont recalés sont désavantagés.

La Croatie va rester sous surveillance pendant les deux prochaines années, mais aujourd'hui rien ne semble s'opposer à ce qu'elle devienne le 28ème membre de l'Union Européenne.

Technologies pour la transparence : le rapport final

Claire Ulrich — Mon, 23 May 2011 09:27:43 +0000

Le réseau Technologies pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation [en anglais comme tous les liens, sauf mention contraire].

Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence. Le rapport est consacré à trois aspects clefs : Impact et enseignements, Nouvelles technologies et Innovations politiques.

Nous remercions vivement la Transparency and Accountability Initiative d'avoir financé nos travaux, notre fabuleuse équipe de chercheurs, et David Sasaki, qui a lancé et dirigé dans sa phase initiale le réseau Technologies pour la transparence, et jeté ainsi les bases fondatrices de cette étude.

Lire le rapport

Résumé

Ce rapport récapitule les enseignements clés tirés de l'examen de plus de 100 projets et des entretiens conduits avec des dizaines de personnes travaillant pour l'amélioration de la transparence et de la responsabilisation dans leur pays en utilisant les nouvelles technologies de l'information et de la communication, en Europe centrale et de l'Est, en Amérique latine, au Moyen Orient et en Afrique du nord, en Asie du sud et Asie du sud-est, dans les républiques de l'ancienne Union Soviétique et en Afrique subsaharienne. Ce rapport peut aider à “prendre le pouls” du mouvement Technologie pour la transparence, il décrit des perspectives prometteuses pour la multiplication de telles initiatives, mais aussi leurs limitations et les difficultés qu'elles rencontrent.

Pour ceux qui s'investissent dans des initiatives pour la transparence et la responsabilisation, il est utile de cadrer le potentiel de cette utilisation spécifique des nouvelles technologies d'au moins quatre manières :

Généralisation les projets et les interventions

Meilleure implication des citoyens dans les processus d'élaboration des politiques, à travers des canaux nouveaux et améliorés de participation, et favoriser la surveillance du travail du gouvernement par les citoyens.
Identification des priorités des politiques en place et des problèmes et lacunes dans leur mise en œuvre par le “brassage de données”(‘data mashing‘[en français]), la visualisation et d'autres techniques d'exploitation des bases de données à la fois publiques et privées.
Amélioration de l'efficacité des associations de la société civile qui s'impliquent pour plus de transparence, à travers l'adoption de bonnes pratiques d'utilisation des plateformes technologiques.

Autres résultats

La majorité des projets que nous avons étudiés concernent la transparence de la branche exécutive ou législative des gouvernements. Un nombre moindre de projets s'intéresse au judiciaire, aux médias, au secteur privé et aux bailleurs de fonds.

Presque la moitié des projets ont été déployés pour suivre des élections. Beaucoup de ceux-ci utilisent la plateforme de cartographie en ligne Ushahidi, mais certains ont développé une approche propre, comme par exemple agréger les informations de multiples sources sur un seul site web central et publier sur des cartes Google Maps les informations obtenues auprès d'instances électorales et de sources officielles.

Dans beaucoup de régions du monde, les projets veulent promouvoir la transparence des parlements, en suivant le processus d'élaboration des lois et en publiant biographie et résultats aux élections de chaque député. Certains y ajoutent le suivi des partis politiques ou de l'utilisation de l'argent public.

Les outils de visualisation de données et de navigation dans ces données sont un aspect important dans plus de la moitié des projets que nous avons étudiés, et les différentes méthodes de collecte des données par les citoyens le sont également. Environ un tiers des projets font appel aux téléphones mobiles d'une façon ou d'une autre, la plupart du temps en permettant aux citoyens d'envoyer ou de recevoir des informations par textos.

Et maintenant ?

Le site Technology for Transparency Network restera accessible en tant qu'espace où nous pourrons partager nos informations sur des projets, des outils, proposer des idées, et comme lieu de rencontre pour des projets prometteurs et ceux qui veulent s'inspirer du travail effectué par d'autres. Vous pouvez vous abonner à notre liste de diffusion par mail, lire ou contribuer par des articles ciblés à Global Voices Online, et nous suivre sur Twitter (@techtransparent) et Facebook. Ce champ d'études commence tout juste à émerger, et nous serons heureux de pouvoir contribuer à l'éclosion d'autres projets dans le monde entier en collaborant et communiquant par delà les frontières.

Europe : l'UE et les droits des LGBT

Abdoulaye Bah — Tue, 19 Oct 2010 08:39:57 +0000

Katerina Todorovska critique [en macédonien] sur le blog Macedonia in the European Union (la Macédoine dans l'Union européenne) l'insuffisance du dossier européen sur les droits des LGBT, mais note son effet positif sur l'amorce du débat et l'amélioration de la tolérance dans les Balkans occidentaux, comme en Croatie, Serbie et Macédoine, qui essaient de rentrer dans la communauté.

Europe : “Cartographier les stéréotypes”

Suzanne Lehn — Wed, 29 Sep 2010 10:39:52 +0000

Par Dr Sean's Diary, “une série de cartes d'Europe illustrant les préjugés réciproques (supposés) des différents pays […] et, même, des homosexuels” par “le plasticien, graphiste et illustrateur bulgare Yanko Tsvetkov.” Egalement, “Ce que les tribus européennes pensent les unes des autres” - sur eXile.ru ; dans la même veine, une carte d'Europe vue par les Croates (en croate) ; et par les Ukrainiens de la partie occidentale du pays (en ukrainien ; par Lyndon de Scraps of Moscow).

Balkans : une loterie régionale contre le nationalisme

Abdoulaye Bah — Sat, 31 Jul 2010 10:00:23 +0000

Belgraded parle du projet de réactivation de”la grande loterie régionale” dans l'ex-Yougoslavie et “ne perd pas l'opportunité de souligner combien le nationalisme est une stupidité.” (en anglais).