GlobalVoices en En savoir plus »

Hongrie

Archives par pays · 53 traductions


Les billets les plus récents sur Hongrie

30 Janvier 2012

Hongrie : “Nous avons voté pour Orbán, et pas pour Goldman Sachs”

Lire la suite

Samedi dernier, après plusieurs manifestations des mouvements de la société civile et de l'opposition, c'était au tour des partisans du gouvernement de défiler. Reportage de Marietta Le.

25 Janvier 2012

Vidéo traductions
Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Lire la suite

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de l'Asie et l'Amérique Latine. Une sélection de Juliana Rincón Parra.

6 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hongrie : Souvenirs du camp d'été Barvalipe de la Fierté Rom

Lire la suite

Vingt-huit jeunes Roms ont participé ensemble en août 2011 au premier camp d'été de la Fierté Rom, en Hongrie, pour étudier leur langue et leur histoire, et se sont découvert des modèles et des accomplissements, afin de se construire un sens du civisme et de responsabilité sociale.

22 Septembre 2011

Anglais

Le blog Contrarian Hungarian rapporte que des photojournalistes travaillant pour deux portails d'information en ligne hongrois se sont vus refuser l'accès du Parlement. Cet incident est survenu après qu'ont été publiées des photos d'annotations écrites de la main-même du Premier Ministre Orbán sur le discours qu'il prononçait au sujet du plan de défense nationale.

26 Juillet 2011

Anglais

Eva Balogh du blog Hungarian Spectrum rapporte, qu’à partir de l’année scolaire 2012-2013, les sciences militaires seront disponibles parmi les matières en option pour les lycéens. Elle fait part de ses critiques concernant ce qu’elle ressent comme une militarisation de la Hongrie. [lien en anglais]

 

14 Juillet 2011

Anglais

Edward Hugh du Baltic Economy Watch soutient que les économies d'Europe Centrale et de l'Est sont plus sensibles à une crise de l'Eurozone que ne laissent l'entendre les notations financières [lien en anglais].

9 Juillet 2011

Anglais

Hungarian Spectrum écrit [en anglais] à propos des réductions d'effectifs dans les médias publics hongrois : “Je crois savoir que les deux chaînes de télévision [MTV et Dune TV] et Magyar Rádió occupent un total de quelque 3.500 salariés. Du peu qui transpire des projets du gouvernement, très probablement 1.000 personnes seront licenciées d'ici l'automne. […] Et une fois de plus on dirait que cette mesure financièrement nécessaire sert à changer encore davantage la coloration politique de MTV.”

1 Juin 2011

Anglais

Les auteurs du blog Kettős Mérce (”Deux poids, deux mesures”) ont tenu un ‘pique-nique pour la démocratie‘ [en hongrois] dimanche dernier dans la capitale hongroise, et ont publié une vidéo de l'événement, organisé en solidarité avec les récentes manifestations en Espagne.

25 Mai 2011

Anglais

Eva Balogh de Hungarian Spectrum rapporte que le gouvernement hongrois a congédié le directeur du musée national dédié à l'holocauste pour nommer à son poste une personne dont l'opinion correspond plus à celle du gouvernement en place. [liens en anglais]

11 Mai 2011

Concours international de blogs sur les problématiques liées à l'eau

Lire la suite

Le European Journalism Centre a lancé un concours international de blogs de 3 mois, appelé TH!NK5, sur les problématiques relatives à l'eau. Des blogueurs originaires de 40 pays participent à la compétition dont le premier prix est un voyage à Lisbonne. Voici quelques billets particulièrement populaires et originaux, rédigés par des finalistes.

28 Avril 2011

Hongrie : Les tensions entre Hongrois et Roms dégénèrent à Gyöngyöspata

Lire la suite

Mardi soir (26 avril), quatre personnes ont été blessées dans une échauffourée entre Hongrois de souche membres du mouvement d'extrême-droite Véderő et membres de la communauté rom à Gyöngyöspata. Les récits publiés dans les médias hongrois sont contradictoires sur ce qui a précisément déclenché la rixe - et aucune des deux communautés n'a reconnu la responsabilité de l'affrontement.

25 Avril 2011

Hongrie : Pour les Roms de Gyöngyöspata, évacuation ou excursion de Pâques ?

Lire la suite

Il y a d'abord eu les rumeurs de projets d'une milice de tenir un camp d'entraînement dans le village de Gyöngyöspata. Puis est venue la démission du maire local. Le 22 avril, quelque 300 femmes et enfants roms quittèrent le village, ce que les médias nommèrent 'évacuation', les autorités affirmant de leur côté que les Roms avaient été emmenés en excursion de Pâques.

23 Avril 2011

Anglais

Eva Balogh consacre un billet [en anglais] sur Hungarian Spectrum à la nouvelle constitution hongroise. Elle passe notamment en revue les amendements de dernière minute ainsi que le boycott des parlementaires organisé par les principaux partis politiques du pays.

20 Avril 2011

Anglais

La nouvelle constitution hongroise fait couler beaucoup d'encre, notamment sur Hungarian Spectrum et Hungarian Watch [ en anglais].

17 Avril 2011

Anglais

Pestiside.hu parle [en anglais] des rumeurs qui prétendent que Safia, l'épouse du président libyen Mouammar Kadhafi, serait née en Bosnie et d'origine magyare. Son nom de jeune fille serait “Zsófia Farkas”.

Régions du monde

Pays

Langues