GlobalVoices en En savoir plus »

Hongrie

Archives par pays · 67 traductions


Les articles les plus récents sur Hongrie

19 Mars 2011

Hongrie : En attendant la Garde Hongroise

Lire la suite

Le conflit entre les communauté rom et hongroise de Gyöngyöspata, un village au nord de Budapest, a connu une escalade radicale lorsque des organisations paramilitaires ont fait leur apparition dans le hameau il y a deux semaines, après le rassemblement du parti politique d'extrême-droite hongrois. Marietta Le passe en revue les réactions des internautes.r

8 Janvier 2011

Hongrie : Campagne internationale de blackout

Lire la suite

Les défenseurs hongrois de la liberté d'expression s'efforcent aussi de maintenir un niveau audible de couverture internationale en communiquant sur Internet. Un mouvement appelé Blackout pour la Hongrie a démarré une campagne de 24 heures à partir du 5 janvier contre la nouvelle loi sur les média entrée en vigueur le jour de l'an. Explications de Marietta Le.

3 Janvier 2011

Hongrie : Ice-T et la nouvelle loi sur les médias

Lire la suite

Marietta Le raconte l'enquête lancée par l'Autorité nationale hongroise des Média et de l'Infocommunication contre une radio qui a passé une chanson du rappeur Ice-T .

31 Décembre 2010

Anglais

Kosmopolito commente la nouvelle loi sur les média en Hongrie et suggère des moyens d'attirer l'attention sur ses conséquences : “transformer” le Premier ministre Viktor Orbán en Viktor #Censorbán est une de ces stratégies - il y a déjà un compte Censorban sur Twitter, ainsi qu'un hashtag. Plus d'informations pertinentes et de réactions - sur Hungarian Spectrum (ici, ici, ici, ici, et ici) [en anglais].

Anglais

Hungarian Spectrum écrit sur les relations économiques et financières de la Hongrie avec la Chine [en anglais].

6 Décembre 2010

Hongrie : les prochains changements du système des retraites

Récemment, le Parlement Hongrois a accepté une proposition de loi qui autorise le transfert des cotisations retraite depuis les fonds de pension privés vers le Fonds National d'Assurance. György Matolcsy, Ministre de l'Économie, a justifié cette réforme par le fait que la Hongrie avait besoin de 30 milliards de forints hongrois (HUF) par mois pour maintenir son déficit à 3,8%.

10 Octobre 2010

Hongrie : le réservoir de boues toxiques est toujours dangereux

Lire la suite

Marietta Le a traduit du hongrois les premiers témoignages et articles sur la zone sinistrée à l'ouest de la Hongrie par une coulée de boues toxiques et donne aussi des informations sur comment aider les victimes.

1 Octobre 2010

Hongrie: Les citoyens protestent contre Auchan

Lire la suite

Marietta Le fait le point sur les actions actuelles des Hongrois pour sauver le marais de Dunakeszi, menacé de destruction si l'expansion d'Auchan Hongrie se poursuit comme prévu.

19 Août 2010

France : Discrimination et Voleurs de Poules

Lire la suite

Pendant que les destructions de camps et expulsions de Roms annoncées par le président Nicolas Sarkozy et le ministre de l'Intérieur Brice Hortefeux battent leur plein, avec l'approbation supposée de la majorité silencieuse dans l'opinion, mais un doute qui grandit dans le monde politique, les blogueurs d'horizons divers ne peuvent retenir leur indignation, et certains s'interrogent sur des alternatives possibles.

8 Août 2010

Hongrie : Une interview controversée avec un ancien dirigeant communiste

Marietta Le évoque le débat public sur le passé hongrois d'avant 1989, ranimé par un documentaire sur Béla Biszku, qui a été Ministre de l'Intérieur de 1957 à 1961 et était responsable de la répression contre les participants à la révolution hongroise de 1956.

21 Juin 2010

Vidéo traductions
Hongrie : Les péchés impunis

Vingt ans après la transition démocratique, la Hongrie débat pour savoir si les auteurs de crimes contre les citoyens pendant l'ère communiste devraient rendre des comptes.

29 Mai 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Hongrie : Les inondations en photos et vidéos de blogueurs

Lire la suite

Les inondations qui ont affecté la semaine dernière l'Europe Centrale et Orientale ne sont pas encore terminées, et voici quelques-uns des photo- et vidéo-reportages de blogueurs hongrois dans les zones affectées par cette catastrophe naturelle.

1 Mai 2010

Promouvoir la Transparence en Europe Centrale et Orientale

Lire la suite Technology for Transparency Network

En Europe centrale et de l'est, des projets utilisent les nouvelles technologies pour améliorer la transparence de la gouvernance mais le manque de volonté politique ne garantit pas que les réformes qu'ils soutiennent voient le jour.

13 Avril 2010

Hongrie : Une longue journée d'élections

Le premier tour des élections parlementaires en Hongrie s'est déroulé le 11 avril [en anglais]. Le Fidesz, un parti de centre droit, a obtenu plus de 50 % des suffrages, s'assurant 206 sièges...

11 Février 2010

Anglais

Un billet de Hungarian Spectrum rapporte que, selon une étude récente, “l'acceptation des idées d'extrême-droite augmente en Ukraine, Bulgarie, et Hongrie”. Dans ce dernier pays, le potentiel électoral de l'extrême-droite est passé en six ans de 10 à 21 %.

Dans ces, pays l'insatisfaction générale quant au niveau de vie s'accompagne aussi bien du rejet des Roms que d'une défiance de plus en plus forte envers la démocratie. En Ukraine, le rejet du régime est passé de 25 % en 2005 à 1 % en 2007.

Cette étude cite également Israël et la Turquie comme autres démocraties où les idées d'extrême-droite, se nourrissant “d'un manque de confiance envers les institutions, de sentiments hostiles aux élites, d'un nationalisme économique, de xénophobie, et d'un nationalisme agressif”, seraient soutenues par 20 à 30 % de la population.

Régions du monde

Pays

Langues