Global Voices en Français

2009-07-02

Entreprenariat/affaires ,
Économie

A Fistful of Euros décrit [en anglais] comment le Fonds Monétaire International et la Banque Centrale Européenne seraient en train de prendre une autre voie sur la question de la dépendance du Lat à l'Euro et de la future inclusion du pays dans la zone Euro.

2009-03-15

La récession mondiale vues par les blogs

Traduit par Samantha Deman · 13:57 · Entreprenariat/affaires , Développement

Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la récession économique mondiale. Ce billet vise à décrire l'impact social de la grave crise financière tel qu'il est vu et ressenti par des ... 0 commentaires · lire »

2009-01-17

Lettonie : Scènes d'émeutes à Riga

Traduit par Suzanne Lehn · 20:17 · Liberté d'expression , Cyber-activisme

Dans son billet sur les manifestations anti-gouvernementales pacifiques du 13 janvier, suivies par des émeutes à Riga, Aleks Tapinsh du blog All About Latvia a écrit (en anglais) qu'Ivars Godmanis, le Premier ministre letton, a «expliqué aux gens dans son discours du Nouvel An comment les pingouins se protègent des rigueurs de ... 0 commentaires · lire »

2008-12-19

Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet

Traduit par Suzanne Lehn · 15:44 · Liberté d'expression , Entreprenariat/affaires

Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et autres dans ce domaine. Eternal Remont écrit sur l'homme d'affaires russe Oleg Teterin, qui affirme avoir avoir déposé l'émoticon " ;-)" : (qui ... 0 commentaires · lire »

2008-12-08

Lettonie : Arrestation d'un professeur d'économie

Traduit par Suzanne Lehn · 18:00 · Liberté d'expression , Cyber-activisme

Des Lettons éminents sont scandalisés par l'arrestation d'un maître-assistant de l'université par la police de sécurité (SP) dans la ville maritime de Ventspils. La crise économique, le sauvetage des banques, et les pourparlers lancés avec le Fonds Monétaire International ont servi d'arrière-plan à l'interpellation de Dmitrijs Smirnovs. Lors d'un débat dans le journal ... 0 commentaires · lire »

2008-11-14

Photos : Tourisme original en Europe centrale et orientale

Traduit par Suzanne Lehn · 12:15 · Arts et Culture , Gouvernance

La récolte des olives en Albanie, les monuments à Jean-Paul II en Pologne, un «cimetière» de matériel militaire soviétique à Moscou, et d'autres choses encore : les blogueurs d'Europe Centrale et Orientale partagent leurs notes et photos de voyage les plus récentes. Albanie - Stepping Stones publie (en anglais) des photos de ... 0 commentaires · lire »

2008-10-18

Europe centrale et orientale : La débandade financière

Traduit par Suzanne Lehn · 16:24 · Entreprenariat/affaires , Développement

Voici un panorama des réactions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en cours dans quelques pays d'Europe Centrale et Orientale. Hongrie Antal Dániel de Central Europe Activ a écrit ceci le 13 octobre : Après le renflouement des grandes banques et compagnies d'assurances par les instances européennes, la Hongrie est devenue le premier ... 0 commentaires · lire »

2008-08-07

Lettonie : Échec du référendum

Traduit par Mélanie Perroud · 16:07 · Dernière Heure , Élections

Comme l'écrit [en anglais] le blogueur Julian Frisch, "il y a encore des référendums au sein de l'Union Européenne qui sont sans rapport avec l'Europe". Le 2 août 2008, un référendum s'est tenu en Lettonie à propos d'amendements à la Satversme - la Constitution lettone - qui permettrait au peuple d'initier la ... 0 commentaires · lire »