GlobalVoices en En savoir plus »

Lituanie

Archives par pays · 10 traductions


Les billets les plus récents sur Lituanie

7 Septembre 2011

Macédoine : Euphorie après la victoire sur la Grèce à l'Euro de basket

Lire la suite

La fête a battu son plein après la victoire des Macédoniens sur leurs rivaux grecs lors du championnat d'Europe de basket-ball qui se déroule en ce moment en Lituanie. C'est la première victoire de ce type pour cette équipe dans une compétition internationale. Filip Stojanovski résume les réactions des internautes macédoniens.

6 Août 2011

Anglais

Le maire de Vilnius, excédé par les voitures de luxe qui stationnent abusivement sur les pistes cyclables, a voulu signifier sans détour son mécontentement devant ce mépris flagrant de la loi. Il a donc fait un exemple et roulé en char sur la voiture, en guise d'avertissement aux contrevenants en puissance, comme on le voit sur cette vidéo. Le commentateur résume : “vous savez, ce gars me plaît bien. il apparaît sur sa trottinette électrique, écrabouille la voiture en stationnement interdit, fait un signe de la main, balaie les éclats de verre et repart sur sa trottinette [sic].”

29 Mars 2011

Anglais

Le blog Polandian dresse “un rapide tour d'horizon” des relations entre la Pologne et la Lituanie à travers les siècles en notant les récentes évolutions [en anglais].

19 Septembre 2009

Russie : La crise européenne du lait, vue par la blogosphère russe

Mercredi 16 septembre, le blogueur drugoi, sur la plateforme de blogs LiveJournal, a re-publié deux photos de l'agence Reuters, représentant des éleveurs belges en train de déverser leur lait dans...

15 Juillet 2009

Allemand

Lapelis analyse comment [allemand] la Lituanie joue le rôle d’ avocat principal de la Russie auprès de l’Union  Européenne, en soutenant la libre circulation dans l’Union de la population de l'enclave russe de Kaliningrad.

18 Mai 2009

Anglais

Le blog Lituanica publie les résultats définitifs de l'élection présidentielle en Lituanie [en anglais]. Cliquer ici et là.

18 Janvier 2009

Anglais

Le blog Lituanica rapporte (le 17 janvier), à propos des émeutes à Vilnius : “82 émeutiers ont été arrêtés, 15 personnes ont été blessées. Le Seimas a subi des dégâts pour un montant évalué à 2 millions de Litas. Certaines des personnes arrêtées avaient des couteaux, des barres de fer et des cocktails Molotov. La police a utilisé des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc pour disperser les émeutiers.”

4 Janvier 2009

Français

Lituanica [en anglais] cite et commente les déclarations aux médias baltes du négociateur lituanien en charge du dossier de la centrale nucléaire d'Ignalina, la seule du pays, dont la fermeture, compte tenu des risques (même type de centrale que Tchernobyl), a été programmée en échange de l'entrée de la Lituanie dans l'UE, mais que les Lituaniens voudraient continuer à exploiter. Ce responsable suggère que l'opposition de l'UE à cette extension de l'exploitation de la centrale lituanienne est due à la France, qui défend les intérêts de son constructeur de centrales nucléaires Areva.

18 Octobre 2008

Europe centrale et orientale : La débandade financière

Voici un panorama des réactions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en cours dans quelques pays d'Europe Centrale et Orientale. Hongrie Antal Dániel de Central Europe Activ a écrit ceci...

5 Juillet 2008

Photos traductions
Russie : Adieu aux “khrouchtchevki”

Il y a quelques jours, drugoi, l'un des blogueurs russes les plus populaires et les plus prolifiques, a posté sur LiveJournal, qu'il utilise, 17 photos d'un bloc d'immeubles de Moscou,...

Régions du monde

Pays

Langues