Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Macédoine

12 Mai 2015

Une chaîne humaine de Macédoniennes pour protéger la police lors d'une manifestation

Ces femmes de Skopje participaient à la deuxième journée de manifestations provoquées par la dissimulation des responsabilités de la police dans le meurtre du jeune Martin...

28 Décembre 2014

De nouvelles taxes annoncées en Macédoine: les travailleurs indépendants et à temps partiel dans la rue

Dans ce pays dont le taux de chômage avoisine les 29%, le travail indépendant et à temps partiel sont les seules solutions pour de nombreuses personnes.

16 Novembre 2014

Le tatouage à la gloire d'hommes politiques remis au goût du jour par les nationalistes des Balkans

Les tatouages représentant d'anciens leaders politiques sont devenus tellement populaires dans les pays des Balkans ces dernières années que lesdits leaders atteignent désormais un statut d'icône.

1 Octobre 2014

Les médias de Macédoine boudent un chanteur populaire de hip-hop depuis qu'il défend la liberté d'expression

Un célèbre artiste de hip-hop a vu sa carrière pratiquement stoppée après avoir sorti une chanson et un vidéo-clip traitant de la liberté d'expression en Macédoine.

23 Août 2014

Coexistence ethnique fragilisée en Macédoine, selon des politologues

La probabilité monte d'affrontements inter-ethniques violents, qui ont commencé début 2014 après la condamnation de Macédoniens Albanais pour "assassinats terroristes".

18 Mai 2014

Le combat d'un Macédonien de 65 ans pour qu'on lui restitue sa propriété

Un blogueur macédonien raconte l'histoire de Dushko Brankovikj, un homme dont la propriété a été nationalisée par deux fois. Il a gagné à ce jour chaque...

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

22 Mars 2014

Les étudiants macédoniens qui demandent de meilleures conditions de vie sont “antipatriotiques”

Si la campagne en ligne des étudiants macédonienssur l'état invivable des dortoirs à Skopje a recueilli un soutien général, un éditorialiste la trouve "anti-patriotique".