2009-11-19
Elena Ignatova couvre la blogosphère macédonienne pour Global Voices, et est également la responsable de Global Voices en macédonien. Elle travaille pour la Fondation Metamorphosis [en anglais], une organisation qui cherche à favoriser l'utilisation de l'information dans la société et le gouvernement de la République de Macédoine. Parmi les ...
2009-05-17
Volan publie un reportage photos et vidéo sur le cimetière français de Skopje où reposent les restes de 2 930 soldats originaires de France et de ses colonies, y compris du Maroc et du Sénégal, qui sont tombés pendant la Première guerre mondiale sur le Front macédonien, celui de Aka Salonika (1915-1918). Le site représente un témoignage historique et architectural unique , avec une vue imprenable sur la partie antique de la ville.
2009-04-28
Sakura, la célébration annuelle des fleurs de cerisiers au Japon, a aussi eu lieu à Skopje, Macédoine, le 25 avril, à travers un panorama de différents aspects de la culture japonaise. La date choisie était un peu plus tardive que l'année dernière [en anglais, macédonien, portugais, japonais, et espagnol]car les ...
2009-04-25
Depuis des années, les médias traditionnels de Macédoine font sans relâche la promotion de tout ce qui a un rapport quelconque avec Alexandre le Grand et qui soit considéré comme "positif", en termes de pouvoir médiatique.
La seule personne qui puisse provoquer cet engouement est le chanteur devenu héros national Toshe Proeski(1981-2007). Cependant, il a ...
2009-04-17
2009-02-25
2009-02-14
2009-01-21
2009-01-13
“I, Macedonian” (en macédonien) a intégré le jeu en ligne macédonien ”Hit the Bastards ! (Frappe les Salauds)” sur son blog et écrit: “Je crois que le jeu sera un succès en Macédoine et dans toute la région.” Ce jeu permet aux joueurs de se défouler sur les hommes et les femmes politiques avec des oeufs, des gâteaux et des tomates. Il est aussi disponible sur le blog grec Political blog (en grec).
2008-12-26
Le 24 décembre 2008 a eu lieu la présentation d'une vidéo promotionnelle sur la Macédoine, «Macédoine intemporelle».
Cette vidéo est écrite et réalisée par Milcho Manchevski (en anglais), lauréat des Academy Awards en 1995, et son but est de promouvoir la Macédoine comme destination touristique. La vidéo sera diffusée sur CNN, dans ...
2008-12-19
2008-11-03
Voici quelques jours, le quotidien national macédonien “Vest” a publié en couverture un article titré “Flirter en ligne avec les politiciens,” d'où il ressort que si les Macédoniens veulent parler avec leurs représentants politiques, leur seule solution est de fréquenter les réseaux sociaux en ligne :
[…]
Si vous ne pouvez pas trouver les politiciens macédoniens dans ...
2008-09-06
Le blog Say: Macedonia met en ligne une lettre de protestation [en anglais] envoyée à Google par l'un de ses lecteurs quant à la “dénomination incorrecte” du pays qui s'affiche quand on cherche “weather Skopje” (météo à Skopje ) sur Google.
2008-07-22
La "Blogueuse de la semaine" n'est pas à strictement parler une blogueuse cette semaine, mais elle est bien connue dans la blogosphère macédonienne pour son rôle d'éditrice de Global Voices en macédonien, le site Lingua de Global Voices qu'elle a créé, et où elle est traductrice. De plus, elle est aussi l'éditrice ...
Voir tous les traducteurs »
