Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Macédoine

18 Mai 2014

Le combat d'un Macédonien de 65 ans pour qu'on lui restitue sa propriété

Un blogueur macédonien raconte l'histoire de Dushko Brankovikj, un homme dont la propriété a été nationalisée par deux fois. Il a gagné à ce jour chaque...

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

22 Mars 2014

Les étudiants macédoniens qui demandent de meilleures conditions de vie sont “antipatriotiques”

Si la campagne en ligne des étudiants macédonienssur l'état invivable des dortoirs à Skopje a recueilli un soutien général, un éditorialiste la trouve "anti-patriotique".

23 Février 2014

Témoignage d'un touriste racketté par de (faux ?) policiers bulgares

Le blogueur Anastas Vangeli a raconté sur les réseaux sociaux comment des policiers bulgares lui ont extorqué de l'argent alors qu'il voyageait de la Macédoine à...

16 Janvier 2014

L'ordinateur Galaxy à monter soi-même, c'était il y a 30 ans en Serbie

Il y a 30 ans en Yougoslavie, Voja Antonić et son équipe inventaient un ordinateur personnel à construire chez soi, à partir de composants du commerce.

30 Décembre 2013

Le calendrier de nus de Twitter en Macédoine, pour l'éducation sexuelle et l'égalité de genre

Parmi les messages de ce calendrier : "L'égalité de genre ne menace pas la famille," ou “Non veut toujours dire Non ! La nudité n'est pas...

8 Novembre 2013

Venez rencontrer des membres de Global Voices !

Rising Voices

Au long de novembre et décembre 2013, nous allons organiser six rencontres "dans la vie réelle" coordonnées par des membres de Global Voices.

30 Octobre 2013

Serbie : Jovanka Broz, veuve de Tito, meurt dans la solitude et l'oubli

Jovanka Broz, veuve de Tito, qui menait une vie de recluse depuis la mort de son mari, est décédée à Belgrade le 20 octobre à l'âge...