GlobalVoices en En savoir plus »

Macédoine

Archives par pays · 58 traductions


Les articles les plus récents sur Macédoine

8 Août 2011

Balkans : Plus de la moitié de la population sur Internet

Danica Radovanovic se penche sur les résultats d'une étude sur l'utilisation d'Internet dans la région des Balkans.

13 Juillet 2011

Anglais

SlavicaI [en anglais et macédonien], compare [en anglais], les caractéristiques de la contestation en Macédoine [en anglais] avec celles d' Egypte [en français] et de Tunisie [en anglais], en se basant sur les expériences partagées par des participants de l'Université d'été de Universitat Rovira i Virgili (Tarragone, Espagne).

6 Juillet 2011

Anglais

Arangel relate par le biais d'un album photo que les protestations contre les brutalités policières se sont poursuivies avec le concert de Bernays Propaganda, durant la célébration du 20ème anniversaire de la chaîne radio 103 appelée “Libre Zone Chaîne 103″, sur les bords du fleuve à Skopje, le 5 juillet 2011.

24 Juin 2011

Macédoine : Twitter Republic.mk

Lire la suite

Les manifestations continuent en Macédoine, car les autorité refusent absolument ne serait-ce que d'aborder les revendications, qui sont le droit de demander des comptes, la responsabilisation des politiques et la fin des brutalités policières. Dimanche, un nouveau symbole a été brandi par certains manifestants : le drapeau macédonien orné du logo de Twitter.

23 Juin 2011

Anglais

Tamara Atanasoska publie un témoignage personnel sur le début des manifestations contre les brutalités policières à Skopje, en Macédoine : “Nous marchions, une poignée de personnes, […] sans nous connaître les uns les autres, descendant dans la rue pour attirer l'attention. Nous voulions juste une réponse, que quelqu'un nous dise ce qu'il s'était passé. Nous savions que quelqu'un avait sûrement été tué. Nous savions qu'ils essayaient de le cacher. Et nous savions que nous ne pouvions pas laisser faire cela. […] Je suis allée sur la place du mémorial de Mère Teresa le jour suivant, et pouvez-vous imaginer ce que j'ai ressenti quand j'y ai vu 2000 personnes ?  Je ne pense pas… de l'émotion, de la peur, de la joie et de la tristesse. Ce jour était un grand jour. Un jour difficile aussi.”

21 Juin 2011

Macédonien

Zoriv vient de célébrer [en macédonien] cinq ans de blogging. Pendant cette période, il a produit 2 031 billets, suscitant 16 793 commentaires, montrant par l'exemple qu'un citoyen lambda pouvait avoir une visibilité médiatique de manière permanente en bravant la “crise” de la blogosphère en Macédoine.

18 Juin 2011

Macédoine : Les premiers points positifs amenés par la contestation

Lire la suite

Les manifestants en macédoine prennent conscience de la nécessité d'acquérir une visibilité croissante, hors des frontières, sur Internet et les réseaux sociaux. Des blogueurs ont écrit sur les conséquences d'ores et déjà positives qu'a apporté en Macédoine la révolte populaire contre le meurtre par la police d'un jeune.

17 Juin 2011

Anglais

Ceux qui manifestent contre les brutalités de la police en Macédoine ont publié une  lettre ouverte à Facebook, exprimant leur inquiétude devant “la politique de suppression immédiate” de leurs pages Facebook et de leurs pages “événements” sur ce réseau, à la demande du Ministère de l'intérieur macédonien, au prétexte qu'elles “incitent à la violence”.  Ils regrettent que [cette politique] étouffe des manifestations pacifiques, organisées justement contre la violence et pour le respect de la loi.

Anglais

Le site NewMediaMk [en anglais] a publié une  infographie sur l'utilisation de Twitter par les manifestants en Macédoine. Les Macédoniens manifestent contre les brutalités de la police.

12 Juin 2011

Macédoine : Les manifestations se multiplient contre la dissimulation des violences policières

Lire la suite

Jeunes et intellectuels plus âgés de Macédoine manifestent depuis cinq jours sur Internet et à Skopje, pour réclamer des autorités qu'elles "résolvent" l'affaire du meurtre d'un jeune homme par un policier qui faisait office de garde du corps pour un haut responsable lors du rassemblement post-électoral du part au pouvoir. Vendredi, des jeunes d'autres villes, comme Bitola, Strumica et Kochani, sont également descendus dans les rues.

8 Juin 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Macédoine : Mobilisation des internautes contre la dissimulation d'un meurtre par la police

Lire la suite

Comme annoncé, les manifestations non-violentes contre le meurtre d'un jeune homme dimanche se sont poursuivies le 7 juin à Skopje. La police a annoncé qu'elle surveillerait les réseaux sociaux en quête d'agitateurs. Récit de Filip Stojanovski.

30 Mai 2011

Anglais

Les personnes qui protestent contre les violences policières macédoniennes ont appelé tous les sympathisants de Macédoine et d'ailleurs à soumettre d’ici au 4 juin de courtes vidéos pour exprimer en un message concis leur opinion sur le sujet.

4 Mai 2011

Macédoine : Questions autour de l'intégration des Roms

Lire la suite

Un blogueur macédonien d'origine rom décrit le fossé existant entre la législation qui assure la protection des droits des Roms en tant que minorité ethnique et ce qu'ils vivent au quotidien en Macédoine.

1 Mai 2011

Macédoine : Nouvelles lois défavorables au patrimoine culturel

Lire la suite

Une blogueuse archéologue réagit à une nouvelle législation qui autorise la construction et l'urbanisation sur des sites importants du patrimoine historique.

19 Avril 2011

Anglais

Sur son blog, Daniel Gjurchinovski, jeune artiste macédonien, présente son court métrage de 1 min 25 secSewing (Couture), ” filmé et monté en une seule journée”.

Régions du monde

Pays

Langues