Global Voices en Français

2009-08-06

Finance ,
Gouvernance

A Fistful of Euros écrit [en anglais] sur le riche fils du président moldave…

2009-06-04

Entreprenariat/affaires ,
Diaspora

“Les “Gästarbeiters” (travailleurs immigrés) dans la Fédération Russe envoient environ 50 pour cent moins d’argent dans leur pays d’origine au sein de la CEI qu’il y a six mois”, signale Window on Eurasia [en anglais].

2009-04-10

Cyber-activisme ,
Élections

Ethan Zuckerman analyse [en anglais] les manifestations en Moldavie, vues entre autres du côté des médias sociaux : “J'ai publié ceci sur Twitter : “Le NYTimes prétend que Twitter a provoqué les émeutes en Moldavie. Le gouvernement moldave tient la Roumanie pour responsable. Roumanie = Twitter ? […]”. J'ai reçu quasi immédiatement deux réponses intéressantes. L'une venait de Dinu Popa : “[…] le gouvernement moldave tient tout le monde pour responsable : l'Occident, la Roumanie, Jésus, même la Russie (!). La vraie coupable, c'est l'élection frauduleuse”.”

2009-04-09

Moldavie : L'impact de Twitter sur les manifestations

Traduit par Claire Ulrich · 18:39 · Cyber-activisme , Élections

[voir les précédents articles sur les manifestations en Moldavie, en anglais] Le troisième jour des manifestations succédant aux élections dans la capitale moldave s'est révélé être relativement calme. Mihai Moscovici a écrit ceci sur Twitter mercredi matin [en anglais, comme tous les blogs cités] : Pas de foule aujourd'hui. Très peu ... 0 commentaires · lire »

2008-12-19

Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet

Traduit par Suzanne Lehn · 15:44 · Liberté d'expression , Entreprenariat/affaires

Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et autres dans ce domaine. Eternal Remont écrit sur l'homme d'affaires russe Oleg Teterin, qui affirme avoir avoir déposé l'émoticon " ;-)" : (qui ... 0 commentaires · lire »

2008-02-26

Serbie et Kosovo : Revue de blogs

Traduit par Claire Ulrich · 12:23 · Liberté d'expression , Cyber-activisme

Voici une rapide revue de blogs sur la situation en Serbie et au Kosovo. Le blog Belgrade 2.0 [anglais] publie un résumé des derniers événements. East Ethnia [anglais] évoque la possibilité d'une partition. Csíkszereda Musings [anglais] écrit sur l'impact de ce qui se passe au Kosovo sur l'autonomie de la région roumaine ... 1 commentaire · lire »

2007-04-04

Des Américains en Moldova; des Moldaves en Italie

Traduit par Pascale Doresca · 19:13 · Arts et Culture , Diaspora

Le blog d’Alexandru Culiuc est l’un des meilleurs de la blogosphère Moldave - celui que probablement je me plais le plus à lire, et heureusement il a un propriétaire et un lectorat qui ne semblent pas se préoccuper de mes commentaires la plupart du temps en langue anglaise. L'année dernière, ... 0 commentaires · lire »