Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Monténégro

30 Avril 2014

Mieux que les selfies sur les profils Twitter, les portraits croqués par un artiste monténégrin

Les dessins à l'encre et au crayon d'un artiste monténégrin plaisent et ont commencé à remplacer les photos et selfies sur les comptes Twitter.

16 Janvier 2014

L'ordinateur Galaxy à monter soi-même, c'était il y a 30 ans en Serbie

Il y a 30 ans en Yougoslavie, Voja Antonić et son équipe inventaient un ordinateur personnel à construire chez soi, à partir de composants du commerce.

13 Janvier 2014

Traditions de Noël en janvier chez les chrétiens d'orient

Les chrétiens d'Occident fêtent Noël en décembre, mais la plupart de ceux d'Orient célèbrent la naissance du Christ début janvier. Tour d'horizon des traditions.

30 Octobre 2013

Serbie : Jovanka Broz, veuve de Tito, meurt dans la solitude et l'oubli

Jovanka Broz, veuve de Tito, qui menait une vie de recluse depuis la mort de son mari, est décédée à Belgrade le 20 octobre à l'âge...

25 Mai 2013

Croatie et Serbie peu enthousiastes pour l'Union Européenne

Alors que la Croatie s'apprête à entrer officiellement dans l'Union Européenne le 1er juillet, et que la Serbie est enfin en attente d'une date de début...

8 Août 2011

Balkans : Plus de la moitié de la population sur Internet

Danica Radovanovic se penche sur les résultats d'une étude sur l'utilisation d'Internet dans la région des Balkans.

2 Mai 2010

Balkans : Le succès d'une chanson en ligne décrit l'état d'esprit de la diaspora

Jay Z & Alicia Keys et leur célèbre chanson sur New York ont maintenant un rival venu des Balkans

7 Avril 2010

Balkans : Les similitudes entre Facebook et… le Parti communiste yougoslave

Avec son style humoristique habituel, Sead Dzigal dresse une liste [en macédonien] de similitudes entre Facebook et le Parti Communiste Yougoslave [en français] : Facebook est...

14 Novembre 2008

Photos : Tourisme original en Europe centrale et orientale

La récolte des olives en Albanie, les monuments à Jean-Paul II en Pologne, un «cimetière» de matériel militaire soviétique à Moscou, et d'autres choses encore :...