GlobalVoices en En savoir plus »

Pologne

Archives par pays · 64 traductions


Les articles les plus récents sur Pologne

11 Avril 2010

Photos traductions
Pologne : Requiem pour le Samedi Noir, 10 avril 2010

Lire la suite

 Bougies à Varsovie, photo Maria Seidel Alors que nous traversons les premières 24 heures de la tragédie de la nation polonaise, les médias sociaux présentent diverses réactions aux événements de ce...

Vidéo traductions
Pologne : Des vidéos pour exprimer le deuil

Au lendemain du traumatisme de la disparition du Président polonais Lech Kaczyński et de 95 autres responsables politiques ou militaires polonais dans une catastrophe aérienne, la Pologne entame une semaine...

10 Avril 2010

Les blogueurs russes discutent du film “Katyn” d'Andrzej Wajda

Lire la suite RuNet Echo

Pour la première fois dans l'histoire de la Russie, “Katyń” (2007), le film d'Andrzej Wajda, a été diffusé sur la chaîne publique de télévision “Kultura”, ce qui a suscité des discussions en...

Pologne : Premières réactions des internautes au crash de l'avion présidentiel

Lire la suite

La nouvelle du crash aérien survenu en Russie, où ont péri ce matin 10 avril le Président Lech Kaczyński [en français], son épouse et des dizaines de responsables politiques polonais,...

8 Mars 2010

Pologne : “Achetez-vous un blogueur” pour aider Paula Pruska

Lire la suite

‘Achetez-vous un blogueur, à partir de 699 zlotis Le 4 mars dernier, la campagne “Achetez-vous un blogueur” a commencé en Pologne dans le but de récolter des fonds pour Paula...

4 Mars 2010

Pologne : Des lycéens portent plainte contre l'ancien Ministre de l'Éducation

Deux lycéens polonais ont décidé de porter plainte contre l'ancien Ministre de l'Éducation de leur pays, Ryszard Legutko, pour les avoir traités de « gamins gâtés ». En décembre 2009,...

2 Mars 2010

Pologne : Lutter contre le cancer en ligne

Lenka est une pétillante petite fille de 5 ans ; Paula a une vingtaine d’années et elle étudie la décoration d'intérieur. Tout les sépare. Pourtant, elles ont quelque chose en commun....

6 Février 2010

Anglais

Sur le blog Polandian [en anglais] Scatts a publié une “Brève introduction à la plomberie polonaise”, une saga sur “comment cela m'a pris à peu près cinq heure de ma vie samedi dernier d'essayer de déboucher l'évacuation d'eau dans la salle de bain de ma fille.”

11 Janvier 2010

Pologne : Une action caritative critiquée par les auditeurs d'une radio catholique

La journée du 11 janvier est celle où la Pologne s'unit dans un énorme événement caritatif appelé le Grand Orchestre de la Charité de Noël [ou WOŚP], organisé pour la 18e fois par Jurek...

26 Décembre 2009

Slovaquie : Du charbon qui ne brule pas

Le 22 décembre, le journal SME a publié cette histoire (en slovaque) : Un soir, un camion étranger avec du charbon de Pologne s'est arrêté devant la maison et le...

22 Décembre 2009

Pologne : Réactions de blogueurs polonais au vol de l'inscription “Arbeit Macht Frei”

Lire la suite

Image de Tulio Bertorini, sur Wikipedia Vendredi passé, au matin,  l'inscription  ‘Arbeit Macht Frei ‘ (' le Travail Vous libère ‘) a été volée de la porte du camp de la...

16 Décembre 2009

Pologne : Des blogs à accès payant

Aujourd'hui, les lecteurs de blogs polonais de premier plan ont eu la surprise de voir un nouvel écran d'accueil sur l'un de leurs sites internet favoris, annonçant qu'à dater du...

30 Novembre 2009

Vidéo traductions
Vidéos : Les jeunes du monde entier s'expriment en 60 secondes

Lire la suite

Le projet OneMinutesJr offre la possibilité aux jeunes de 12 à 20 ans des quatre coins du monde de s'exprimer et de s'initier à la vidéo pour communiquer en faisant...

16 Novembre 2009

Anglais

Maud Newton écrit sur une anthologie d'écrits de migrants qui vient de paraître, “Becoming Americans” (”Devenir des Américains”). Sublime Oblivion étudie les idées de “l'analyste politique russe & nationaliste Konstantin Krylov” sur “les diasporas internationales” et “la mentalité de diaspora.” [liens en anglais]

17 Septembre 2009

Vidéo traductions
Vidéos : Appel à candidatures pour le concours Democracy Now

Lire la suite

Il y a deux mois que nous avons publié un billet [en français] sur les gagnants du Challenge 2009 Democraty Now (La démocratie, maintenant), organisé par le Département d'État américain...

Régions du monde

Pays

Langues