Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Russie

11 Juin 2015

Alexeï Navalny, leader moscovite de l'opposition en visite en Sibérie

RuNet Echo

L'opposant russe Alexeï Navalny s'est aventuré dimanche à Novosibirsk pour une réunion publique houleuse de préparation de primaires en vue des élections locales.

7 Juin 2015

Russie : Talons aiguilles et collier de chien pour militer contre la “Loi des Sadiques”

RuNet Echo

Soumise à la Douma fin mai, la loi élargirait les circonstances dans lesquelles les surveillants pourraient utiliser la force en cas d'évasion ou de rébellion individuelle.

4 Juin 2015

Démasquer les usines à trolls de Russie devant les tribunaux, le pari d'une journaliste infiltrée

RuNet Echo

La semaine dernière, Lioudmila Savtchouk a assigné en justice la plus célèbre “usine à trolls" de Russie. Elle y aurait travaillé deux mois comme journaliste infiltrée.

21 Mai 2015

La Russie lance un “système prédictif” pour surveiller en ligne l'organisation de manifestations

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le nouveau logiciel russe serait capable de repérer les préparatifs de manifestations longtemps à l'avance.

17 Mai 2015

PayPal bloque la collecte de dons en Russie pour publier le livre de Boris Nemtsov sur la guerre en Ukraine

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

PayPal a informé l'équipe qui voulait financer la publication du livre «Poutine. La guerre» que ses services ne peuvent être utilisés pour « la collecte de...

11 Mai 2015

D'après les experts, le changement climatique est à l'origine du recul du lac Baïkal

Le Baïkal, le plus grand lac d'eau douce du monde, figurant sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, connaît une baisse dangereuse de son niveau.

10 Mai 2015

En Sibérie, l'autre Premier Mai russe fête l'absurdité

RuNet Echo

Chaque année le 1er mai, des milliers de Russes organisent une célébration publique de l'absurdité dans les villes de Sibérie : la "Monstration."

5 Mai 2015

L'opposition démocratique russe s'est unie – le restera-t-elle ?

RuNet Echo

Deux des principaux partis d'opposition de Russie ont annoncé la formation d'une "alliance démocratique" projetant l'établissement de listes communes aux prochaines élections régionales et nationales.

21 Avril 2015

Sibérie, cinq ans après : mêmes incendies, même incurie

RuNet Echo

RuNet Echo compare les réactions des internautes aux incendies de forêt de 2010 et 2015 : même abandon des autorités, et parasitage par le conflit ukrainien.

16 Avril 2015

Mais qui donc fait fuiter les textos des responsables du Kremlin ?

RuNet Echo

Le groupe de hackers «Anonymous International», spécialiste de la divulgation de données, a encore frappé. Les révélations éclaireraient la politique intérieure récente de l'administration Poutine.

13 Avril 2015

Google dément les informations des médias russes sur la prochaine localisation de ses données utilisateurs

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Les représentants de Google ont déclaré "inexactes" les informations de médias russes que la firme acceptait les exigences d'un stockage en Russie de ses utilisateurs russes.

12 Avril 2015

Google et eBay vont-ils complaire aux exigences du Kremlin sur l'hébergement des données ?

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Si Google et eBay se conforment à la loi russe de rapatriement des données, les utilisateurs seront encore plus vulnérables qu'aujourd'hui à la surveillance.

Des Tadjiks rescapés du Yémen grâce à un post sur Facebook ?

"Et qui va nous sauver ? Nous vivons au Yémen, travaillons comme médecins, nous sommes plus de 300, 400 en comptant aussi les enfants."

29 Mars 2015

Un concours de beauté russe réservé aux jeunes filles ‘pudiques’

RuNet Echo

Presque aussitôt après le lancement du concours, les critiques des utilisateurs du réseau social VKontakte ont fusé contre l'idée de la "Ligue parlementaire" de centrer sa...

Un blogueur américain se voit proposer de l'argent pour publier de la propagande russe

RuNet Echo

Ironie du sort, ce blogueur qui aurait pu être payé pour diffuser la propagande du Kremlin partage en fait des vues pro-russes. Ce qui semble avoir...