Billets sur Russie de décembre, 2008
Russie : La crise et les risques de troubles
A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une nouvelle livraison sur les effets et les conséquences probables de la crise en Russie [les blogs cités sont en anglais...
Live Journal et les lois sur les médias
IZO traduit l'opinion de l'utilisateur de Live Journal plucer selon laquelle le nouvel ajout de LiveJournal – une ligne au bas de tous les billets : “Par la présente j'autorise les tiers à reproduire ou diffuser tous mes matériaux, en tout ou en partie…” – signifierait que vous avez “diffusé de l'information”...
Russie : Manifestations à Vladivostok
Sean's Russia Blog [en anglais] écrit à propos de la manifestation à Vladivostok du 21 décembre 2008 : “Le déferlement de manifestations de masse ayant sa source dans l'extrême-orient russe depuis dix jours n'était plus qu'une faible plainte lors des manifestations des opposants à l'augmentation de la taxe sur l'importation des...
Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements
Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années 40, mais dont les histoires tragiques n'ont jamais trouvé d'écho dans Nõukogude Naine, le magazine féminin estonien de l'époque soviétique : […] Ces femmes...
Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet
Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et autres dans ce domaine. Eternal Remont écrit sur l'homme d'affaires russe Oleg Teterin, qui affirme avoir avoir déposé l'émoticon ” ;-)” :...
Russie : Racisme, émigration, droits humains
Voici une revue de blogs [en anglais] sur le racisme, les migrations et les droits humains en Russie. Moscow Through Brown Eyes publie deux articles sur l'agression subie à Volgograd par Stanley Robinson, un Africain-Américain de 18 ans, de la part de skinheads. Sur Window on Eurasia, on peut lire...
Un dictionnaire d'argot russo-chinois
IZO poste un lien vers l'utilisateur LJ du-jingli (russe), qui a scanné quatre pages du Dictionnaire d'argot russo-chinois de 916 pages et a déjà reçu près de 500 commentaires. (Avertissement : le billet contient des obscénités, en russe et en chinois.)
L'Erythrée a des affinités littéraires avec la Russie
Semantic Eritrea raconte (en anglais) que le gouvernement de la Fédération de Russie a décidé de consolider les relations entre l'Erythrée et la Russie en érigeant un monument en bronze au célèbre poète Alexandre Pouchkine, ainsi qu'en construisant un Centre Pouchkine dans la capitale érythréenne Asmara. La relation de Pouchkine à...
Vidéo: Quelles images vous ont sensibilisé aux Droits de l'Homme ?
Le 10 décembre sera célébré le soixantième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et l'équipe de Witness’ The Hub [en anglais] a créé une vidéo pour poser la question suivante: Quelles sont les images qui vous ont sensibilisé aux atteintes aux Droits de l'Homme? La vidéo est visible sur internet dès maintenant [en anglais] et nous invite à...
Russie : “Renat+Ainara=Amour”
IZO traduit (en anglais) la remarque (en russe) de l'utilisateur de LiveJournal avmalgin sur la diversité ethnique grandissante de la population de Moscou : Les bancs sur le boulevard Tsvetnoï sont couverts d'inscriptions : “Rustamchok, je t'aime. Gyuzel.” “Renat+Ainara=amour”, tout dans la même veine. Pas un seul nom russe. Je les ai toutes lues,...