2009-10-13
Belgraded écrit [en anglais] sur un nouveau parti serbe, le parti Moja Rusija (Ma Russie) : “Comme d'habitude, les blagues les plus droles sont celles qui ne le sont pas volontairement.”
2009-10-10
Evgueni Morozov commente [en anglais] “l'une des interprétations les plus convaincantes et les plus franches de la vision d'Internet du Kremlin,” livrée par Sergueï Mironov, “qui est à la tête de ‘Russie Juste' - un des partis affiliés au Kremlin - et préside le Conseil de la Fédération - la chambre haute du parlement russe.”
Profy évoque [en anglais] un nouveau projet de loi, qui, s'il était approuvé, exigerait des fournisseurs d'accès Internet russes de “fournir, sur leur demande, aux services de maintien de l'ordre des renseignements sur leurs abonnés. Mais ce qui retient surtout l'attention, c'est que dans certaines circonstances, ils devront même refuser l'accès internet à leurs abonnés quand ce sera jugé nécessaire.”
Sur la communauté LJ live_report (en russe), voici des photo-reportages de la manifestation commémorative qui s'est tenue à Moscou le 7 octobre, troisième anniversaire de l'assassinat d'Anna Politkovskaïa : ceux des utilisateurs LJ zyalt, pafnootty et antonb_ru.
2009-10-06
2009-09-21
Le 11 août, l'utilisateur LJ victorprofessor a publié un photo-reportage (RUS) d'une visite de la ville de Lebedian dans la région de Lipetsk, où un homme seul, Leonid Mouliarchik, essaie depuis 1984 de construire un mini-métro, “le métro le plus insolite du monde.” Depuis, quatre chaînes de télévision ont réalisé des reportages sur cette entreprise unique, et deux sociétés ont proposé de fournir gratuitement du matériel à M. Mouliarchik.
Le photographe de Samara Victor Pyliavski a survolé la ville et ses environs en parapente, et a pris des photos : ses images superbes font en ce moment partie d'une exposition en plein-air sur une des places centrales de la ville. L'utilisateur LJ drugoi a photographié certaines de ces photos et les a mises en ligne sur son blog (RUS).
2009-09-19
2009-09-17
RussianKafe signale les photos de Borovsk, une ville de la région de Kalouga, publiées par zaykivi sur Flickr : “A côté de son intérêt historique, il y a un air subtil de quelque chose qui est proche de votre coeur, qui vous fait vous sentir en paix et béni. A côté d'un monastère, si vous vous asseyez sur un banc, vous n'avez pas envie de repartir, que vous croyiez ou non en Dieu.” [en anglais]
2009-09-14
Le blog Profy révèle que le site www.yandex.ru [en russe] a lançé un programme comparable à Google Street View : des vues panoramiques des rues de Moscou.
2009-09-13
La direction du groupe de médias Conde Nast a décidé de ne pas publier dans son édition russe du magazine GQ l'article de Scott Anderson “Vladimir Putin’s Dark Rise to Power” - publié dans le numéro de septembre 2009 du GQ américain. Le site Gawker.com a publié l'article original et sa traduction en russe - “comme un service d'utilité publique” . Sur LiveJournal, vadda a également traduit l'article en russe . Evgeny Morozov, Sean Guillory et La Russophobe commentent sur leur blog la controverse et le contenu de l'article.
2009-09-09
Profy écrit [en anglais] que le réseau social russe Vkontakte, un clone de Facebook, a le projet de se développer à l'international.
2009-08-27
Scraps of Moscow écrit un billet sur le putsch raté d'août 1991 et les souvenirs qu'il a laissés 18 ans après [en anglais].
L'utilisateur LJ russos publie des photos (RUS) de la station de métro moscovite Kurskaya-Koltsevaya qui vient tout juste d'être rénovée et arbore maintenant cette phrase de la version 1944 de l'hymne soviétique : “Staline nous a élevés - par loyauté au peuple, il nous a inspiré le travail et l'héroisme !” Ce billet a déjà généré 782 commentaires ; le billet de l'utilisateur LJ drugoi sur le même sujet en compte dès à présent 1.329 (RUS) ; et il y a aussi 109 commentaires (RUS) à celui de l'utilisateur LJ avmalgin.
2009-08-22
Le blog St. Petersblurb évoque Anna Akhmatova et sa maison sur la Fontanka [en anglais].
Voir tous les traducteurs »
