Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Serbie

5 Août 2014

La Serbie sous de nouvelles inondations deux mois seulement après le déluge de mai 2014

La Serbie a connu une nouvelle vague d'inondations à la fin de juillet. Voici des photos parues sur les médias sociaux.

22 Mai 2014

GV Face : les Serbes laissés à eux-même face aux inondations en Serbie

GV Face

Dans GV Face cette semaine, nous parlerons à des amis en Serbie, dont notre éditrice pour l'Europe centrale et orientale Danica Radisic. Pourquoi le gouvernement serbe...

30 Mars 2014

Une porte-parole de l'OTAN rouvre de vieilles plaies pour la Serbie et le Kosovo

Le 24 mars 2014, quinzième anniversaire du début des bombardements de la Yougoslavie, une porte-parole de l'OTAN a republié un tweet du ministre de l'Intégration européenne...

15 Février 2014

Les manifestants en Bosnie réclament pain, justice sociale et liberté d'expression

Le 4 février, les habitants de Tuzla, en Bosnie, sont sortis manifester. Une semaine plus tard, le mouvement avait gagné tout le pays.

10 Février 2014

Une vidéo satirique sur le vice-premier ministre serbe provoque des cyber-représailles

Global Voices Advocacy

Des sites web ont été bloqués, des serveurs attaqués, et des comptes Twitter piratés en Serbie après une vidéo virale moquant le Vice-Premier Ministre serbe.

16 Janvier 2014

L'ordinateur Galaxy à monter soi-même, c'était il y a 30 ans en Serbie

Il y a 30 ans en Yougoslavie, Voja Antonić et son équipe inventaient un ordinateur personnel à construire chez soi, à partir de composants du commerce.

13 Janvier 2014

Traditions de Noël en janvier chez les chrétiens d'orient

Les chrétiens d'Occident fêtent Noël en décembre, mais la plupart de ceux d'Orient célèbrent la naissance du Christ début janvier. Tour d'horizon des traditions.

19 Novembre 2013

La suspension pour dopage de Viktor Troicki va-t-elle trop loin ?

"C'est une chose de lui interdire la participation à des tournois, c'en est une autre de restreindre sa liberté de mouvement."

30 Octobre 2013

Serbie : Jovanka Broz, veuve de Tito, meurt dans la solitude et l'oubli

Jovanka Broz, veuve de Tito, qui menait une vie de recluse depuis la mort de son mari, est décédée à Belgrade le 20 octobre à l'âge...

17 Septembre 2013

Les Croates de Vukovar contre le serbe cyrillique sur les immeubles publics

Une partie de la population originellement croate de Vukovar a violemment protesté contre les inscriptions en cyrillique serbe sur les immeubles publics.