Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Serbie

29 Novembre 2014

Les autorités serbes traînent en justice un militant pour un lait non contaminé

Global Voices Advocacy

En 2013, la Serbie décidait d'augmenter le taux autorisé d'aflatoxine dans le lait, suscitant les réactions de nombreux activistes sur la toile. Aujourd'hui, l'un d'entre eux,...

28 Novembre 2014

Les médias serbes face à une répression silencieuse

Global Voices Advocacy

"La censure n'est plus une relique du passé, c'est le présent contre lequel nous devons nous battre."

24 Novembre 2014

Serbie : L'opposition présente une proposition de loi pour “libérer de la peur”

Dix-neuf députés de l'Assemblée nationale de Serbie ont déposé une proposition de nouvelle loi qui garantirait la liberté aux citoyens de Serbie de ne pas avoir...

16 Novembre 2014

Le tatouage à la gloire d'hommes politiques remis au goût du jour par les nationalistes des Balkans

Les tatouages représentant d'anciens leaders politiques sont devenus tellement populaires dans les pays des Balkans ces dernières années que lesdits leaders atteignent désormais un statut d'icône.

6 Septembre 2014

La déclaration des libertés d'Internet en Serbie a obtenu le soutien de l'Occident

Global Voices Advocacy

Les blogueurs serbes ont rédigé une Déclaration des libertés d'Internet, avec le soutien de représentants de la communauté internationale.

5 Août 2014

La Serbie sous de nouvelles inondations deux mois seulement après le déluge de mai 2014

La Serbie a connu une nouvelle vague d'inondations à la fin de juillet. Voici des photos parues sur les médias sociaux.

22 Mai 2014

GV Face : les Serbes laissés à eux-même face aux inondations en Serbie

GV Face

Dans GV Face cette semaine, nous parlerons à des amis en Serbie, dont notre éditrice pour l'Europe centrale et orientale Danica Radisic. Pourquoi le gouvernement serbe...

30 Mars 2014

Une porte-parole de l'OTAN rouvre de vieilles plaies pour la Serbie et le Kosovo

Le 24 mars 2014, quinzième anniversaire du début des bombardements de la Yougoslavie, une porte-parole de l'OTAN a republié un tweet du ministre de l'Intégration européenne...

15 Février 2014

Les manifestants en Bosnie réclament pain, justice sociale et liberté d'expression

Le 4 février, les habitants de Tuzla, en Bosnie, sont sortis manifester. Une semaine plus tard, le mouvement avait gagné tout le pays.

10 Février 2014

Une vidéo satirique sur le vice-premier ministre serbe provoque des cyber-représailles

Global Voices Advocacy

Des sites web ont été bloqués, des serveurs attaqués, et des comptes Twitter piratés en Serbie après une vidéo virale moquant le Vice-Premier Ministre serbe.

16 Janvier 2014

L'ordinateur Galaxy à monter soi-même, c'était il y a 30 ans en Serbie

Il y a 30 ans en Yougoslavie, Voja Antonić et son équipe inventaient un ordinateur personnel à construire chez soi, à partir de composants du commerce.