Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Anglais

Anglais

Anglais

Le blog Belgraded [en anglais] nous montre de nouvelles peintures murales à Belgrade.

Anglais

Le blog Belgraded [en anglais] commente les vidéos de Ratko Mladic diffusées à la télévision bosniaque.

Anglais

Le blog Greater Surbiton publie une critique du livre [en anglais] de Savo Heleta “Not My Turn to Die: Memoirs of a Broken Childhood in Bosnia.” (Ce n'est pas mon tour de mourir : Mémoire d'une enfance brisée en Bosnie).

Anglais

Le blog Belgraded[en anglais] décrit la manière dont le Parlement serbe a travaillé au cours du mois dernier : “Tout a commencé lorsque la télévision nationale a annoncé qu'elle ne retransmettrait pas les sessions du Parlement parce qu'elle devait diffuser, au lieu de cela, des tournois de tennis et de handball en direct. Les députés ont déclaré qu'ils ne siègeraient pas tant que chaque citoyen serbe ne pourrait pas suivre leurs travaux à la télévision. Ceci est louable, dites-vous ; cela dénote une assez bonne transparence. Erreur ! La seule raison pour laquelle les députés veulent que les sessions soient diffusées est la suivante : ils pourraient ainsi faire de la publicité gratuitement pour leur parti.

Français

Paul Currion sur The Unforgiving Minute [en anglais] discute des problèmes posés par l'urbanisation rapide et anarchique que connaissent les états issus de l'ancienne Yougoslavie, et de la nécessité de maintenir des espaces publics et d'une planification urbaine, en prenant l'exemple de Tbilissi.

Anglais

Le blog A Yankee-in-Belgrade [en anglais] présente Katja,une dame qui “vit dans un local d'environ 12 x 80 mètres, dans la banlieue de Belgrade, avec plus de 250 chiens dont elle s'occupe elle-même avec l'aide de bénévoles occasionnels”.

Anglais

Une petite revue de blogs sur la période de Noël en Europe de l'Est : Tanja de Czechmatediary se rappelle des fêtes de Noël familiales de son enfance, il écrit sur la messe de Noël tchèque, et partage une recette de Vanocka ( ”pain de Noël”) ; CzechFolks.com écrit au sujet d'une façon zéro calorie et pourtant appétissante  de décorer une table de fêtes avec des biscuits tchèques de Noël réalisés en crochet ; Le guide pour vivre en Slovaquie pour Etranger décore un arbre de Noël slovaque traditionnel ; le blog POLSKI écrit au sujet des plats traditionnels polonais de Noël ; Belgraded  commente ainsi l'interdiction du Père Noël (dit aussi Deda Mraz) dans les jardins d'enfants bosniaques  : ” […] Cette crainte de Deda Mraz est très probablement l'une des meilleures preuves qu'il  n'existe vraiment pas ! Yay ! Dans cet esprit, bonnes fêtes à vous tous où que vous soyez, peu importe que vous soyez  religieux ou pas.”