Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Rick Falkvinge, le fondateur du Parti pirate, fait une nouvelle interprétation des guerres de religion qui ont dévasté l’Europe occidentale aux XVIème et XVIIème siècles. Il fait un parallèle avec la lutte actuelle pour le contrôle de l’information par le biais de législations autoritaires portant sur les droits d’auteur et la liberté d’expression :

Les guerres de religion n’ont jamais vraiment porté sur la religion en tant que telle. Leur but était de savoir qui avait le pouvoir d’interprétation, qui contrôlait la connaissance et la culture accessibles aux masses. C’était une guerre entre gardiens de l’information.

Aujourd'hui sort le premier numéro [en anglais, comme les liens suivants] de Haemus, revue universitaire en ligne qui s'intéresse à l'histoire et à l'archéologie de la péninsule balkanique, portant une attention particulière à l'interdisciplinarité. La revue répond à la politique d’accès gratuit et publie ses articles sous licence Creative Commons.

La revue est publiée par ‘HAEMUS‘ – Centre pour la recherche et la promotion de la culture de Skopje, en Macédoine. Les éditeurs se félicitent que l'approche sérieuse et rigoureuse et la qualité des contenus de la revue suscitent l'intérêt de la communauté univesitaire, promouvant une collaboration bénéfique et durable entre les chercheurs. lire plus »

Black Sea News publie un article (en anglais) de Natalya Belitser – titré “Conflit de la Transnistrie : situation et perspectives d'accord” – écrit dans le cadre de la conférence internationale sur les “conflits gelés” en Europe, qui s'est tenue en septembre 2012 à Bled, en Slovénie (via Andrei Klimenko).

Le blog Sleeping With Pengovsky commente l’élection présidentielle slovène (billet consacré à ce sujet ici) and le mouvement de contestation qui semble entièrement décentralisé et fonctionne via Facebook.

[…] En ce moment, les manifestations en Slovénie prennent pour cible diverses personnes. Les maires M. Kangler et M. Jankovic, le premier ministre Janša, le ministre de l’Intérieur Gorenak, les magnats en faillite de l'industrie et de la construction, les banquiers et même le président Pahor, ont été vus sur les affiches Gotof je [« Il est fini »]. Pourtant, toutes les manifestations ont un message commun. Les gens réalisent qu’on leur a volé leur propre pays. Ils sont là pour se réapproprier ce qui leur appartient.

lire plus »

Sin Ruido, “Sans bruit” en espagnol, est un documentaire  qui suit la danseuse de flamenco Inma Lobato et son travail auprès de personnes souffrant de troubles mentaux.  Le  film [en espagnol] s'intéresse à l'impact que peuvent avoir ces cours de flamenco sur l'amélioration de l'état psychique des élèves de la danseuse, en Espagne, en Slovénie et en Bosnie-Herzégovine.

Stefan Geens du blog Dliberation consacre un billet à la nouvelle réglementation juridique concernant la photographie en Slovénie. En effet, le commissaire national à l’information a décidé que tous les visages apparaissant sur des photographies panoramiques faisant l’objet de publication devaient désormais être floutés. Cette décision entraîne de lourdes conséquences pour le secteur de la photographie slovène. [lien en anglais]

Le blog Sleeping With Pengovsky annonce que le gouvernement du Premier Ministre Borut Pahor a perdu un vote de confiance au Parlement.

Le commentaire de Sleeping With Pengovsky en Slovénie sur les émeutes et pillages au Royaume-Uni [en anglais] : «Mais je dois dire que j'ai eu la chair de poule quand j'ai entendu sur la BBC que certaines personnes voulaient faire intervenir l'armée. S'il vous plaît, ne le faites pas. [...] Je viens de la partie du monde où il y avait – il n'y a pas si longtemps – beaucoup de militaires dans les rues, de leur propre initiative. [...] L'armée – peu importe les bonnes intentions – ne joue pas selon des règles civiles. Et c'est beaucoup plus facile de la mettre  dans la rue que de s'en débarrasser. “

Edward Hugh du Baltic Economy Watch soutient que les économies d'Europe Centrale et de l'Est sont plus sensibles à une crise de l'Eurozone que ne laissent l'entendre les notations financières [lien en anglais].

Belgraded parle du projet de réactivation de”la grande loterie régionale” dans l'ex-Yougoslavie et “ne perd pas l'opportunité de souligner combien le nationalisme est une stupidité.” (en anglais).