Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ukraine

25 Juillet 2014

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

RuNet Echo

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

23 Juillet 2014

Donetsk et Gaza, ce que disent les internautes russes

RuNet Echo

L'offensive terrestre israélienne à Gaza retient moins l'attention des Russes que le crash du MH17, sauf pour hasarder des comparaisons et des jeux de mots .

20 Juillet 2014

L'avion abattu en Ukraine réveille la douleur et les interrogations des familles des disparus chinois du vol MH370

Les souvenirs sont encore à vif pour les familles chinoises qui ignorent le sort de leurs proches après la disparition des radars du vol MH370.

18 Juillet 2014

La télévision d'Etat russe rectifie Wikipédia pour accuser l'Ukraine du crash de l'avion malaisien

RuNet Echo

Quelqu'un à VGTRK, une société de télévision russe d'Etat, a modifié un article de Wikipédia sur le crash aérien du vol MH17 pour l'attribuer à Kiev.

17 Juillet 2014

Premières réactions russes à l'avion abattu en Ukraine orientale

RuNet Echo

Un avion de ligne s'est écrasé en Ukraine orientale. A partir de quelques vidéos à faible définition et une accumulation d'accusations, les Twittos russes deviennent hystériques.

16 Juillet 2014

L'ex-avocat des Pussy Riot va défendre la pilote militaire ukrainienne emprisonnée en Russie

RuNet Echo

Après le procès des Pussy Riot, où il n'a guère brillé, l'avocat Mark Feygin se veut le sauveur de Nadejda Savtchenko capturée par les séparatistes ukrainiens.

10 Juillet 2014

Le guerrier de canapé de la Russie s'en prend au leader des insurgés d'Ukraine

RuNet Echo

Les internautes russes relèvent un humour involontaire dans la diatribe d'un intellectuel pro-Kremlin contre le commandant en déroute d'une milice rebelle en Ukraine orientale.

8 Juin 2014

Quoi de neuf dans les cyber-tranchées d'Ukraine de l'Est ?

RuNet Echo

Les chefs des milices antagonistes continuent à utiliser les réseaux sociaux pour communiquer sur le déroulement de leurs opérations armées.

5 Juin 2014

Les succès de l'extrême-droite européenne confortent les Russes

RuNet Echo

Si le succès électoral de l'extrême-droite inquiète dans l'Europe, beaucoup de Russes saluent cette vague d'euroscepticisme comme la justification de la posture anti-UE de Moscou.

31 Mai 2014

Snowden, un an après : Le 5 juin, dire non à la surveillance

Global Voices Advocacy

Un an après les premières révélations de Snowden, campagnes, actions de lobbying sur les législateurs et événements en direct cibleront la surveillance de masse.

28 Mai 2014

La guerre d'Ukraine en temps réel

RuNet Echo

Vendredi dernier la violence en Ukraine est devenue encore plus criante sur le compte Facebook d'une des armées cyber-punk, post-étatiques, viral-citoyennes opérant dans la région.

12 Mai 2014

Ukraine : Mort en direct et journalisme instantané sur Twitter

RuNet Echo

Le journaliste russe Ilya Azar a rapporté aujourd'hui sur Twitter que des Gardes Nationaux ukrainiens ont tiré sur des civils non armés à Krasnoarmeïsk.

3 Mai 2014

Tragédie et confusion à Odessa

RuNet Echo

Plus de trente manifestants pro-russes sont morts dans un incendie dans l'insouciante cité portuaire d'Odessa sur la Mer Noire, le 2 mai 2014.