Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ukraine

24 Août 2014

Un grimpeur risque-tout ukrainien reconnaît avoir peint l'étoile de Moscou aux couleurs de l'Ukraine

RuNet Echo

Rebondissement dans la révolution de couleur russe : un célèbre escaladeur ukrainien a reconnu avoir repeint en jaune et bleu l'étoile au sommet d'un gratte-ciel moscovite.

18 Août 2014

Dans son conflit avec la Russie, l'Ukraine tentée par une censure d'Internet à la mode du Kremlin

RuNet Echo

Un nouveau projet de loi donnerait au pouvoir ukrainien des pouvoirs élargis pour fermer des organes de médias et bloquer des sites web au nom de...

16 Août 2014

Les transports de troupes russes pénètrent en Ukraine alors que le mystérieux convoi humanitaire attend toujours à la frontière

RuNet Echo

Alors que le convoi humanitaire russe garde ses secrets, les journalistes occidentaux ont vu des blindés venus de Russie passer la frontière et pénétrer en Ukraine.

15 Août 2014

Les Américains ont des soucis à Ferguson – et ça leur en crée aussi en Russie

RuNet Echo

La plupart des Russes qui observent les troubles de Ferguson critiquent les Etats-Unis, en disant que l'Amérique surestime son avance en matière de relations raciales.

12 Août 2014

Le convoi humanitaire russe vers l'Ukraine, Chevaux de Troie ou Transformers ?

RuNet Echo

Le mystère autour des camions blancs qui se dirigent vers la frontière ukrainienne - et de leur contenu suspecté - a enfiévré l'imagination de RuNet.

9 Août 2014

Les sanctions occidentales contre la Russie sont-elles assez sévères ?

RuNet Echo

Le dernier train de sanctions occidentales contre la Russie est le plus lourd infligé à ce jour. Suffira-t-il à dissuader le soutien aux séparatistes ukrainiens ?

8 Août 2014

Poutine taille dans les importations en provenance de l'Occident, les Russes au régime sec ?

RuNet Echo

Les Russes devraient bientôt manquer de whisky écossais et de fromages français avec l'embargo décidé par Vladimir Poutine en riposte aux sanctions occidentales.

30 Juillet 2014

Le “méchant d'Odessa” monte au front dans la guerre de l'information en Ukraine

RuNet Echo

A Odessa, la star vigoureusement anti-Moscou de LiveJournal Zloy_Odessit a du pain sur la planche. Le dialogue ouvert avec les blogueurs pro-Russes est encore loin.

25 Juillet 2014

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

RuNet Echo

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

23 Juillet 2014

Donetsk et Gaza, ce que disent les internautes russes

RuNet Echo

L'offensive terrestre israélienne à Gaza retient moins l'attention des Russes que le crash du MH17, sauf pour hasarder des comparaisons et des jeux de mots .

20 Juillet 2014

L'avion abattu en Ukraine réveille la douleur et les interrogations des familles des disparus chinois du vol MH370

Les souvenirs sont encore à vif pour les familles chinoises qui ignorent le sort de leurs proches après la disparition des radars du vol MH370.

18 Juillet 2014

La télévision d'Etat russe rectifie Wikipédia pour accuser l'Ukraine du crash de l'avion malaisien

RuNet Echo

Quelqu'un à VGTRK, une société de télévision russe d'Etat, a modifié un article de Wikipédia sur le crash aérien du vol MH17 pour l'attribuer à Kiev.

Les 5 réactions les plus insensibles au crash du vol MH17 en Ukraine

RuNet Echo

17 Juillet 2014

Premières réactions russes à l'avion abattu en Ukraine orientale

RuNet Echo

Un avion de ligne s'est écrasé en Ukraine orientale. A partir de quelques vidéos à faible définition et une accumulation d'accusations, les Twittos russes deviennent hystériques.

16 Juillet 2014

L'ex-avocat des Pussy Riot va défendre la pilote militaire ukrainienne emprisonnée en Russie

RuNet Echo

Après le procès des Pussy Riot, où il n'a guère brillé, l'avocat Mark Feygin se veut le sauveur de Nadejda Savtchenko capturée par les séparatistes ukrainiens.