Billets sur Ukraine
Comment la guerre en Ukraine a tordu ma langue
Après la deuxième invasion russe du 24 février 2022, je me suis demandé ce que je devais faire de la partie de mon cerveau qui parlait encore russe au quotidien.
Les Ukrainiens inondent les réseaux sociaux de mèmes tandis que le groupe Wagner se dirige vers Moscou
« Je dois saluer le mérite de l'état-major » écrit un utilisateur dans un message populaire sur Facebook. « La contre-offensive a commencé, certes, dans un endroit inattendu »
‘Pozor i styd': la langue russe a deux mots pour dire la honte
Russian often has two words where French has only one. One serves to describe the outer thing, while the other describes the inner thing.
Comment j'ai fini par mépriser ma langue maternelle en Ukraine
En 2022, presque tout le monde en Ukraine s'est assuré que l'ukrainien était riche, flexible et sexy. La langue longtemps réprimée a finalement trouvé sa place dans son pays d'origine
Traduire de la poésie pour rapprocher Ukrainiens et Bélarusses opposés à Loukachenka
Le Bélarus est victime de Moscou mais lui sert d'allié pour envahir l'Ukraine. La poésie et la traduction peuvent-elles servir de contrepoids pour rapprocher Bélarusses et Ukrainiens?
300 chiens et chats évacués de l'est de l'Ukraine grâce à l'association Kyiv Animal Rescue Group
D’après les bénévoles, les animaux vivant dans les zones de conflit sont très chaleureux malgré les bombardements intensifs. Ils ont peur et veulent être secourus.
Une histoire d'amour ukrainienne en temps de guerre
Le matin du 24 février, nous n'avions pas prévu d'aller à la guerre, mais à un cours de danse traditionnelle. Nous apprenions à danser la polka.
« Soutenir ne signifie pas nécessairement comprendre » : entretien avec le fondateur de « Ukrainian Voices » basé à Taïwan, Oleksandr Shyn
Alors que Taïwan et l'Ukraine font face à des menaces - et Kiev vit une invasion - de la part de Pékin et Moscou - peut-on comparer leur situation respective?
Expliquer « l’antisémitisme ukrainien » et la diplomatie de l’Holocauste
Les autorités ukrainiennes ont profité de la Journée internationale de commémoration de l'Holocauste pour rappeler au monde les souffrances historiques et actuelles de leurs compatriotes.
Diplomatie culturelle, droits LGBTQ+ et Ukraine au concours Eurovision de la chanson 2023
Le soir de la grande finale de l'Eurovision, Ternopil, la ville d'origine du candidat ukrainien à l'Eurovision 2023, TVORCHI, a été brutalement bombardée par les forces russes
« Je n’écrirai pas sur cette guerre » a déclaré un célèbre écrivain Ukrainien devenu soldat
Je n’étais pas sûr du temps que j’allais mettre pour donner du sens à tout ce qui s'est enraciné au plus profond de nous, durant cette longue guerre entre la Russie à l’Ukraine.
Comment la Serbie est-elle devenue « la plus grande victime » de la guerre en Ukraine ?
Quand la Russie attend quelque chose, la direction de la Serbie agit comme prévu
Les Tatars de Crimée : l'un des groupes les plus persécutés politiquement en Russie
Cette campagne oppressive fait partie d'un effort plus large des autorités pour réprimer la communauté tatare de Crimée, qu'elles considèrent comme des opposants politiques
Pour les Ukrainiens qui défendent leur pays, les mots sont importants
La Russie essaie de détruire l'Ukraine non seulement par les armes, les déportations forcées et la « rééducation » des enfants dans les territoires occupés, mais aussi par les mots.
La Chine peut-elle jouer le rôle de médiatrice pour la paix dans la guerre russo-ukrainienne ?
La Chine tente de renouer des liens avec l'UE et accuse les États-Unis d'avoir profité de la guerre russo-ukrainienne avant une rencontre entre Xi Jinping et Vladimir Poutine