GlobalVoices en En savoir plus »

Ukraine

Archives par pays · 133 traductions


Les articles les plus récents sur Ukraine

7 Avril 2011

Russe

Le 2 avril dernier, un jeune Africain a été agressé dans un métro bondé, en plein centre de la capitale Kiev, entre les stations de Khreshchatyk et d'Arsenalna. Slava Baranskiy, qui  se trouvait dans le wagon suivant, a été témoin [en russe] de cette scène de violence, qu'il a d'ailleurs filmée avec sa caméra, avant de remettre la vidéo (disponible sur Youtube à présent) à la police. Aux dires du blogueur,  elle a procédé à l'arrestation de l'un des agresseurs.

30 Mars 2011

Anglais

En février dernier, sur Memory at War: Blog, le blog du département d'études slaves de l'Université de Cambridge [en anglais], Uilleam Blacker a relaté la “guerre de monuments” qui se déroule en Ukraine.

28 Mars 2011

Anglais

Ksenya Semenova retrace sur le site OpenDemocracy.net les réactions de la ville de Sakhaline en Russie face à la situation au Japon : “J'ai quelques amis au Japon […]. Ils ont su ce qui se passait en Extrême-Orient russe actuellement, par  leurs connaissances et grâce à ‘internet aussi. Ils soupirent profondément et sourient tristement, les gens là-bas sont en état de panique beaucoup plus important qu'ici…'” De son côté, Miriam Elder analyse sur  GlobalPost l'opinion des survivants de Tchernobyl qui estiment que le tragédie de 1986 diffère de ce qui se passe maintenant à Fukushima.

25 Mars 2011

Anglais

Viktor Kovalenko consacre un billet aux déclarations de Myroslava Gongadze, veuve du journaliste ukrainien assassiné Georgiy Gongadze, sur la liberté des médias ainsi que d'autres problèmes ukrainiens [liens en anglais].

16 Mars 2011

Ukraine : Peut-on comparer Fukushima à Tchernobyl ?

Lire la suite

Les média présentent de plus en plus la situation à Fukushima comme le pire accident nucléaire depuis la catastrophe de Tchernobyl à l'ère soviétique. La nouvelle a particulièrement porté en Ukraine, où est située la centrale nucléaire de Tchernobyl et où les souvenirs des terribles événements d'il y a 25 ans restent très vivaces.

13 Mars 2011

Catastrophe naturelle/attentat

Les abonnés du forum en ligne Pripyat.com (en russe), un portail consacré à la catastrophe de Tchernobyl en 1986, examinent les informations et les aspects techniques de la situation à la centrale nucléaire de  Fukushima et les mesures mises en place. Ils soulignent les différences entre la catastrophe en cours et celle de Tchernobyl (en russe, 16 pages web, 312 messages à l'heure de publication). Entre autre, ils tentent de comprendre les causes de l'explosion du  12 mars et de prédire ses conséquences, malgré le manque d'informations fiables.

12 Mars 2011

Anglais

@DJLoli partage un conseil pour la santé [en anglais] qui était populaire en Ukraine en 1986 : “Si vous êtes dans une région touchée par l'irradiation au Japon : buvez du vin rouge pour la faire sortir. Il nous a aidé en Ukraine pendant #Tchernobyl. […]” (Voici un article [en anglais] sur une étude qui a trouvé que “le resvératrol, l'antioxydant naturel souvent trouvé dans le vin rouge […] pourrait protéger contre les effets de l'irradiation […].”)

Anglais

@Traysizzzle écrit [en anglais] : “J'espère que le #Japon commence à distribuer de l'iode aux gens près de la source de radiations…ce n'est pas #Tchernobyl, mais le pronostic n'est pas favorable…”[NdT: la distribution de comprimé d'iode a eu lieu aujourd'hui]

Anglais

@BrianDunning, auteur du podcast scientifique Skeptoid, explique : “La centrale nucléaire de Fukushima NE possède PAS de réacteur à modérateur [en français] graphite comme Tchernobyl. Une fusion totale se répandrait dans un confinement souterrain.” (Cette explication a été retweetée par plus de 100 personnes)

10 Février 2011

Ukrainien

Maksym Savanevsky note sur son blog Watcher.com.ua [en ukrainien] la popularité croissante rencontrée par Facebook en Ukraine. Le nombre d'utilisateurs a en effet augmenté de 400 % en 2010, avec une croissance mensuelle de 14 %. Quelque 1,161 million de personnes (soit 2,5 % de la population ukrainienne) ont un compte Facebook et, si leur nombre continue d'augmenter au même rythme, on pourrait dénombrer pas moins de 4 millions d'Ukrainiens sur la plateforme d'ici à la fin de l'année.

6 Février 2011

Ukraine : Les blogueurs diffusent l'information sur la répression politique

Tetyana Bohdanova passe en revue des informations sur la répression politique en cours contre des “gens ordinaires” en Ukraine, émanant de blogueurs, de journalistes indépendants et de cyber-activistes.

29 Janvier 2011

Ukraine : YouTube remet de l'ordre dans la police de la route

Technology for Transparency Network

Tatiana Bohdanova raconte comment les Ukrainiens utilisent les vidéos et internet pour protester contre les abus des agents de la police de circulation.

Anglais

Sur son blog du Guardian Comment is Free, Natalia Antonova écrit sur l'attentat suicide du 24 janvier à l'aéroport Domodedovo de Moscou et la dramaturge Anna Yablonskaya, qui y a trouvé la mort. Autre hommage à Anna Yablonskaya sur le Theatre Blog du Guardian, ici [en anglais].

Russe

Sergueï Maximichine (l'utilisateur LJ remetalk) montre ses photos des Houtsoules d'Ukraine et de leur territoire dans les Carpathes.

31 Décembre 2010

Anglais

Foreign Notes et Ukrainiana écrivent sur les accusations contre l'ancien Ministre de l'Intérieur ukrainien Iouri Loutsenko [en anglais].

Régions du monde

Pays

Langues