Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Amérique latine

18 Décembre 2014

La marche géante de Lima pour le climat, une première en Amérique Latine

"Changer le système, pas le climat", message des communautés autochtones, agriculteurs, ouvriers, mineurs, mouvements de jeunes et groupes religieux qui ont défilé côte à côte.

17 Décembre 2014

Une ville argentine récompense les meilleurs blogs scolaires sur la lutte contre la violence envers les femmes

L'Argentine connaît une floraison d'organismes sensibilisant à la violence de genre. Malgré ces avancées, le phénomène continue cependant à croître.

14 Décembre 2014

L'Amérique Latine tweete pour mettre fin aux violences contre les femmes

En utilisant les hashtags #HeForShe (#LuiPourElle), #DiaNoViolenciaContraLaMujer (#JourneeStopALaViolenceContreLesFemmes), #PorLasMujeres (#PourLesFemmes), et #NiConElPetaloDeUnaRosa (#MemeAvecLePetaleDUneRose), les utilisateurs de Twitter ont participé à la campagne.

5 Décembre 2014

Les étudiants disparus d'Ayotzinapa ne sont pas que des numéros

Des acteurs et des illustrateurs dédient des oeuvres aux 43 étudiants disparus au Mexique.

Venezuela : un projet de loi qui pénalise la contestation en ligne

Global Voices Advocacy

Selon la loi, toute personne utilisant les moyens numériques pour "promouvoir ou attaquer l'ordre constitutionnel" ou "perturbant la paix publique" pourrait encourir un à cinq ans...

26 Novembre 2014

Révélations sur une culture du viol et du secret dans la plus grande université du Brésil

Deux étudiantes accusent la faculté de médecine de l'Université de São Paulo de les contraindre, pour protéger sa réputation, à garder le silence sur les incidents.

23 Novembre 2014

Au Brésil, les recycleurs se mobilisent pour atteindre l'objectif zéro déchet dans le pays

Les recycleurs brésiliens sont à l'avant-garde du mouvement "zéro déchet", pour plus de justice sociale et environnementale combinée à de nouveaux modes de produire et consommer.