Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Amérique latine

12 Avril 2015

Bolivie : lancement du projet “L'univers linguistique Tsimane”

Rising Voices

Des nouvelles du projet 'L'univers linguistique Tsimane' soutenu par Rising Voices.

22 Mars 2015

Au Guatemala, “les Puissantes” utilisent le théâtre contre la violence

Pour ces femmes, le théâtre est un moyen de guérir le traumatisme et d'attirer l'attention sur la violence faite aux femmes dans un pays où, en...

7 Mars 2015

Brésil : des projets de loi menaçants pour l'Amazonie soumis aux législateurs en 2015

La démarcation des terres indigènes et l'exploitation minière en zones protégées sont au menu du Parlement brésilien cette année. Les spécialistes interrogés par InfoAmazonia sont inquiets.

21 Février 2015

Les destinations touristiques argentines classées par activités sur les médias sociaux

Argentine : La Présidente Cristina Fernández de Kirchner mise en accusation

La presidenta de Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue imputada por presuntamente desviar las acusaciones contra Irán por el atentando de la AMIA basada en la...

20 Février 2015

Après 35 ans, Mgr Óscar Romero est reconnu comme martyr

Le Vatican a officiellement canonisé le prêtre salvadorien Monseigneur Romero, assassiné en 1980 pour s'être exprimé contre la police.

19 Février 2015

La mort d'un procureur argentin soulève de nouvelles questions sur l'attentat contre AMIA

La muerte del fiscal Alberto Nisman abre más interrogantes sobre el atentado de la AMIA ocurrido hace 20 años en Argentina y que dejó 85 muertos...

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.