Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Des rituels, des réflexions, des “assauts” poétiques… Entre le 17 et le 23 mai 2013, Le premier congrès latino-américain sur les cultures vivantes[espagnol] envahira les rues de La Paz, en Bolivie. La ville accueillera les représentants des gouvernements du Brésil et de la Colombie, ainsi que plus d'un millier d'activistes.

Parallèlement aux débats, séminaires, projections de films, ateliers et “interventions” poétiques qui se dérouleront à travers la ville, les autorités et les délégués des organisations culturelles d'Amérique latine discuteront et échangeront leurs expériences. Ils demanderont également aux gouvernements régionaux de consacrer au moins 0,1 % de leurs budgets nationaux au financement d'initiatives en faveur des cultures vivantes communautaires.

Le programme complet est disponible sur le site Web du congrès www.congresoculturavivacomunitaria.org [en espagnol et portugais].

A l'occasion de la Fête des mères, qui a lieu le 12 mai à Porto Rico, Amárilis Pagán, une militante féministe a choisi de raconter [lien en espagnol] l'aveu à sa mère de son amour pour une autre femme.

Le jour où j'ai dit à ma mère que j'étais amoureuse d'une femme, elle a poussé un cri long et déchirant. C'était comme si quelqu'un lui avait dit que sa fille était morte….et d'une certaine façon je pense que c'est un peu ce qui s'est produit. Quelque chose en moi est mort, et quelque chose en elle aussi. Elle n'a jamais accepté mes relations, et cet amour qui a comblé ma vie pendant tant d'années est toujours inconnu d'elle.

Les Colombiens ont commémoré la Journée mondiale de la liberté de la presse, en manifestant leur indignation face à l'attentat [en anglais] qui a visé, ce mercredi 1er mai, Ricardo Calderón, journaliste au magazine Semana. Calderón, qui est indemne, menait une enquête sur la corruption parmi les responsables militaires [en espagnol]. Sur Twitter, le hashtag #NoNosCallarán (nous ne nous tairons pas) est tendance.

Si vous êtes actuellement à Lima, et êtes intéressé par la défense d'Internet, rejoignez le BarCamp qui se tient ce week-end dans la capitale du Pérou : BarCamp 2013 pour la liberté sur Internet : deux jours de culture et d'engagement en accès libre à Lima [en espagnol].
Ces samedi 4 et dimanche 5 mai, des militants, des graphistes, des utilisateurs de Linux, des artistes audio-visuels, des avocats et des journalistes sont réunis afin de mener “une vigoureuse opération de communication commune en faveur de la défense d'Internet” [en espagnol]. Vous pouvez également suivre les débats sur Twitter grâce au hashtag #yaratpp.

Le site Regionlimaaldia.com [espagnol] raconnte l’histoire d’une fillette de neuf ans, Tatiana, qui

[...] n’a pas hésité à couper ses cheveux longs et à les vendre afin de se procurer l’argent nécessaire pour acheter les médicaments dont a besoin sa mère qui souffre d’hyperthyroïdie, maladie qui lui a causé une tumeur située sur son cou.

Malgré son sacrifice Tatiana n’a pas réussi à acheter tous les médicaments nécessaires et a demandé de l’aide.

Leila Nachawati, journaliste et auteur de Global Voices, a écrit une lettre ouverte à la blogueuse cubaine Yoani Sánchez qui a effectué une tournée aux États-Unis, en Amérique Latine et en Europe pour intervenir sur le contexte d'Internet à Cuba. Certains lui ont donné l’accolade, d’autres l’ont critiquée. Leila Nachawati, blogueuse espagnole-syrienne qui vit en Espagne, a réagi à certains commentaires de Yoani Sánchez sur l’État et la société espagnole.

J’ai été frappée par votre admiration pour la politique et les institutions de ce pays, l’Espagne. Je ne nie pas que, probablement, vous appréciiez des aspects qui passent inaperçus à beaucoup d’entre nous qui vivons ici, mais on ne doit pas oublier que nous sommes loin d’être un miroir dans lequel on veut se regarder. Je pense que nous sommes loin d’être un modèle à suivre ou une recette à imiter.