Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Argentine

17 Septembre 2014

Crise de la pêche artisanale en Amérique latine

La pêche est une activité à risques par nature, mais la pêche industrielle, la lutte contre la drogue et l'immigration illégale, et les différends maritimes sur...

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

25 Mai 2014

Quino, le dessinateur de “Mafalda” récompensé par le prix espagnol Prince des Asturies

Le célèbre dessinateur argentin, 81 ans, est le créateur de l'idéaliste et pessimiste fillette Mafalda, qui a fait le tour de la terre..

10 Février 2014

“L'asado” uruguayen, bien plus qu'une grillade

Personne ou presque ne prépare une grillade pour soi-même. Ce symbole d'amitié amène les gens à se rencontrer, à rapprocher tous ceux qui, pour diverses raisons,...

7 Février 2014

Le 29, on mange des gnocchi !

La tradition, toujours vivante, de manger des gnocchi tous les 29 du mois est arrivée en Amérique Latine avec les immigrants italiens. Recettes des blogueurs.

5 Février 2014

La gastronomie argentine à travers les migrations

Une grande diversité d'immigrants disséminés à travers l'Argentine permet de profiter d'une grande variété de plats internationaux, réunis au sein de divers salons et fêtes rassemblant...

14 Janvier 2014

Photos : Humains d’Amérique latine

"Humains de New York" a inspiré des photographes du monde entier. "Humains de..." d'Amérique Latine en donnent à voir l'immense diversité ethnique et culturelle .

9 Janvier 2014

Argentine : la canicule incommode l'ours polaire du zoo de Mendoza

La canicule en Argentine affecte l'unique ours polaire en captivité du pays. Les Argentins demandent qu'on lui donne des conditions de vie décentes.