Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Bolivie

29 Juin 2015

La Bolivie donne le feu vert à un projet controversé de route nationale et d'extraction du pétrole et du gaz dans un parc national

Le président bolivien Evo Morales surenchérit dans le débat sur l'extraction du pétrole et du gaz en tant que stratégie de lutte contre la pauvreté.

28 Juin 2015

Il y a 80 ans prenait fin la Guerre du Chaco, le conflit armé le plus meurtrier du 20ème siècle en Amérique du Sud

Entre 1932 et 1935, la Guerre du Chaco, le plus grave conflit que connut l'Amérique du Sud au vingtième siècle, opposa la Bolivie et le Paraguay.

24 Juin 2015

Chapeau melon et jupes colorées : un magazine consacré aux célèbres ‘Cholitas’ de Bolivie

La rédactrice en chef de 'Cholita": "...peut-être qu'il est temps de revenir au matriarcat."

31 Mai 2015

Pourquoi les parents d'Amérique Latine appellent-ils leurs enfants Onur et Sherezade?

"Les Mille et une nuits", une série télévisée turque, a un succès incroyable dans la patrie des soap opéras : l'Amérique Latine. Mais ce succès transcontinental...

12 Avril 2015

Bolivie : lancement du projet “L'univers linguistique Tsimane”

Rising Voices

Des nouvelles du projet 'L'univers linguistique Tsimane' soutenu par Rising Voices.

4 Janvier 2015

L'Argentine, le Chili et la Bolivie se préparent pour le Dakar 2015

Le Dakar 2015 traversera à nouveau l'Argentine, le Chili et la Bolivie.

28 Décembre 2014

Et si l'on s'inspirait de l'Amérique latine pour lutter contre le changement climatique ?

En Amérique latine, le mouvement Buen vivir s'instaure comme un modèle à suivre pour lutter contre le changement climatique.

17 Décembre 2014

Argentine : Derrière les murs des prisons, la violence contre les femmes est souvent ignorée

Les détenues en Argentine connaissent des fouilles humiliantes, un manque d'aménagements collectifs, des soins médicaux médiocres, et un manque d'interprètes si elles ne parlent pas espagnol.

18 Juin 2014

Appel à projets pour les micro-bourses Rising Voices Amazonie

Rising Voices

Are you a community working for, from, or in the Amazon and need funding and support for an idea of how participatory media can help tell...

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.