Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Chili

10 Septembre 2014

Attentat à la bombe dans le métro de Santiago: au moins 14 blessés

Une employée du service de nettoyage qui a perdu les doigts de sa main droite, ainsi qu'une personne atteinte au ventre ont été grièvement blessées.

21 Juin 2014

Coupe du monde : Réactions des Chiliens à leur victoire sur l'Espagne

Lors du duel des "Rouges", le Chili a battu le champion en titre, l'Espagne, et l'a éliminée de la Coupe du Monde.

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

2 Avril 2014

Fort tremblement de terre dans le Nord du Chili et alerte au tsunami

Un tremblement de terre de magnitude 8,2 a secoué le Nord du Chili hier soir, et déclenché une alerte au tsunami dans tout le pays.

20 Janvier 2014

La frontière maritime Pérou-Chili devant la Cour Internationale de Justice de La Haye

Le 27 janvier, la Cour Internationale de Justice de la Haye rendra publique sa décision sur le litige frontalier maritime entre Pérou et Chili.

16 Janvier 2014

Scepticisme et attente avant la décision de La Haye sur la frontière maritime entre Chili et Pérou

Le 27 janvier la Cour Internationale de Justice (CIJ) de La Haye fera connaître sa décision dans ce litige ancien.

14 Janvier 2014

Photos : Humains d’Amérique latine

"Humains de New York" a inspiré des photographes du monde entier. "Humains de..." d'Amérique Latine en donnent à voir l'immense diversité ethnique et culturelle .

6 Novembre 2013

“Les femmes doivent être soumises”: les suggestions sexistes des saisies semi-automatiques sur Google

L'expérience menée par Global Voices et l'ONU Femmes avec la saisie semi-automatique de Google révèle des préjugés populaires négatifs sur les femmes.

3 Novembre 2013

“Apps Challenge 2013″ : Développer l'Amérique Latine (Partie II)

Technology for Transparency Network

Un aperçu des activités de l'édition 2013 du Developing Latin America Apps Challenge, partie 2.