Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Chili

19 Avril 2015

Inondations au Chili : les immigrants colombiens font mentir les préjugés et organisent les premiers secours

Les immigrants colombiens ont montré une solidarité remarquable en se portant volontaires pour secourir les villes inondées du Chili, faisant mentir les préjugés de nombreux Chiliens.

13 Février 2015

5 mobilisations citoyennes font reculer l'industrie des énergies fossiles

De la région de Maule au Chili à Marrickville en Australie, les citoyens luttent contre les projets des énergies fossiles pour protéger leur mode de vie.

4 Janvier 2015

L'Argentine, le Chili et la Bolivie se préparent pour le Dakar 2015

Le Dakar 2015 traversera à nouveau l'Argentine, le Chili et la Bolivie.

17 Septembre 2014

Crise de la pêche artisanale en Amérique latine

La pêche est une activité à risques par nature, mais la pêche industrielle, la lutte contre la drogue et l'immigration illégale, et les différends maritimes sur...

10 Septembre 2014

Attentat à la bombe dans le métro de Santiago: au moins 14 blessés

Une employée du service de nettoyage qui a perdu les doigts de sa main droite, ainsi qu'une personne atteinte au ventre ont été grièvement blessées.

21 Juin 2014

Coupe du monde : Réactions des Chiliens à leur victoire sur l'Espagne

Lors du duel des "Rouges", le Chili a battu le champion en titre, l'Espagne, et l'a éliminée de la Coupe du Monde.

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

2 Avril 2014

Fort tremblement de terre dans le Nord du Chili et alerte au tsunami

Un tremblement de terre de magnitude 8,2 a secoué le Nord du Chili hier soir, et déclenché une alerte au tsunami dans tout le pays.