Flux RSS de Chili 
Rechercher sur Wikipedia ChiliLes articles les plus récents sur Chili
20 Janvier 2012
Amérique latine 2011: une année marquée par les mouvements sociaux
EXTRAIT Des citoyens du monde entier sont descendus dans les rues en 2011 et l’Amérique latine n’y a pas fait exception. Voici une rétrospective des mouvements sociaux qui ont marqué 2011 dans la région, des veillées, des marches et des occupations couverts et analysés par les médias citoyens.
11 Janvier 2012
Anglais
Erwin met en évidence, dans The Latin Americanist, quatre récents évènements survenus dans les médias sociaux et qui ont nui à l'image de politiciens au Chili, en Colombie, à Cuba et au Mexique.
3 Janvier 2012
Chili : L'incendie du parc national de Torres del Paine provoque un choc
Un grave incendie dans le parc Torres del Paine a provoqué un choc parmi les internautes qui ont exprimé dans les réseaux sociaux leur préoccupation, leur colère, leur tristesse et leurs espoirs de voir l’incendie être rapidement contrôlé. “Torres del Paine” et #salvemostorresdelpaine (sauvons Torres del Paine) sont les mots clics utilisés sur Twitter pour publier des informations et commenter cette catastrophe.
2 Janvier 2012
Chili : Unis pour sauver le site des Dunes de Concon
Après 20 ans de lutte contre la construction d'un projet immobilier au sein même de l'espace protégé des Dunes de Concon, l'heure de la fermeture du site et du début des travaux est arrivée. C'est sans compter sur la détermination des habitants et des internautes à faire entendre leur voix pour sauver ce sanctuaire naturel.
30 Décembre 2011
“Amérique Latine en Développement” : Un concours de logiciels libres
Le concours "Amérique Latine en Développement", hackathon citoyen visant à imaginer des solutions à caractère technologique pour l'éducation, la sécurité et les finances publiques au sein de six pays de la région, s'est tenu les 3 et 4 décembre. Juan Arellano, juré à Lima (Pérou), fait ici état des résultats et recueille les réactions des candidats.
·
lire »
28 Décembre 2011
Chili : Si tu es employée de maison, montre patte blanche
Ségrégation ou simples normes d'un club privé ? Le règlement d'un club de golf qui interdit l'accès à la piscine aux employées domestiques et les oblige à s'habiller de telle manière qu'on les identifie rapidement, a fait beaucoup parler de lui sur le web chilien. Voici quelques réactions.
27 Décembre 2011
Anglais
Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”
17 Décembre 2011
Chili : Les transsexuels veulent figurer dans la Loi contre les discrimination
Un projet de loi anti-discrimination est en débat actuellement au Chili. Il interdirait toute discrimination basée sur la race, l'age, le genre, la religion, l'orientation sexuelle. La loi offrirait une nouvelle protection à des populations souvent marginalisées, mais les transexuels n'y figurent pas. Ils demandent maintenant à être eux aussi cités.
14 Décembre 2011
Elizabeth Rivera, auteur et traductrice de Global Voices
Elizabeth Rivera, auteur et traductrice de Global Voices, nous parle un peu de sa vie et des motifs qui l'ont poussée à collaborer bénévolement avec nous. Elle donne aussi son opinion sur le mouvement étudiant chilien et sur d'autres sujets d'actualité. Lisez son interview !
5 Décembre 2011
Chili : La Loi de sécurité de l'état, frein à la violence ou répression ?
Le 18 octobre dernier, le ministre de l'Intérieur chilien a invoqué la Loi de sécurité de l'état pour sanctionner les auteurs de l'incendie d'un bus pendant des manifestations de soutien au mouvement étudiant. Les cybernautes chiliens commentent cette mesure controversée.
3 Décembre 2011
Espagnol
Les 3 et 4 décembre 2011, des développeurs, des designers, des universitaires et autres experts d'Argentine, du Brésil, du Chili, du Mexique, du Pérou et d'Uruguay participeront à l'événement “Desarrollando América Latina” [espagnol] (Développer l'Amérique latine), un hackathon de 30 heures sur les données ouvertes. L'objectif est de développer des applications Web contribuant à résoudre des problèmes sociaux en relation avec l'éducation, les budgets publics et la sécurité. Plusieurs blogueurs, comme Juan Arellano [espagnol] du Pérou et Fabrizio Scrollini [espagnol] d'Uruguay, ont présenté cet événement en avant-première, du point de vue de leur propre pays.
1 Décembre 2011
Espagnol
Le 23 novembre, les Mapuches ont manifesté contre la militarisation de leurs communautés et le projet de construction d'un aéroport au sud de Temuco, au Sud du Chili, dans un territoire qu'ils revendiquent comme la terre de leurs ancêtres. Montserrat Nicolás, du blog Curvas Políticas, partage une vidéo montrant des discours et des témoignages de chefs mapuche présents lors de cette manifestation.
25 Novembre 2011
Espagnol
S'inspirant des mouvements colombien [en anglais] et chilien, les étudiants ont manifesté, jeudi 24 novembre à travers tout le continent sud-américain, pour réclamer un système éducatif gratuit et performant. Le site El Ciudadano [en espagnol] a indiqué l'ensemble des liens Facebook relatifs aux événements organisés dans chaque pays. La blogueuse Kena Lorenzini a mis en ligne des photos prises durant les manifestations chiliennes, tandis que Mike [en anglais] partageait sur son blog des photos prises à Bogotá, en Colombie.
23 Novembre 2011
Chili : Sauvons les funiculaires emblématiques de Valparaiso !
Les funiculaires vieux de 130 ans de Valparaiso sont menacés de disparition et les habitants se battent afin de les sauver. Le Fonds mondial pour les Monuments les a classés comme l'un des 100 trésors historiques mondiaux les plus en danger.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !