Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Colombie

26 Juillet 2014

Comment faire sortir illégalement 9,9 millions de dollars de l'aéroport La Aurora au Guatemala

Les recycleurs d'argent tentent de faire passer de grandes quantité d'argent liquide non déclaré vers Panama ou la Colombie, souvent pour payer des livraisons de stupéfiants.

20 Juin 2014

Colombie : Espoirs d'une fin de la guerre avec les FARC ?

Le gouvernement colombien et les FARC ont signé un accord préliminaire sur le 3e des 5 points des pourparlers de paix : les drogues illicites.

18 Juin 2014

Appel à projets pour les micro-bourses Rising Voices Amazonie

Rising Voices

Are you a community working for, from, or in the Amazon and need funding and support for an idea of how participatory media can help tell...

15 Juin 2014

Le “reggaeton” dénigre-t-il les femmes ?

Des photographes colombiens lancent la campagne Utilise la raison, pour que les femmes qui écoutent le reggaeton prennent conscience de leur image dans ce style musical.

9 Juin 2014

La campagne ‘Pas de paix sans les femmes’ en Colombie

Le projet 'Pas de paix sans les femmes' donne la parole aux Colombiennes qui ont consacré leur vie au combat pour la paix et la réhabilitation...

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

31 Mai 2014

Snowden, un an après : Le 5 juin, dire non à la surveillance

Global Voices Advocacy

Un an après les premières révélations de Snowden, campagnes, actions de lobbying sur les législateurs et événements en direct cibleront la surveillance de masse.

21 Mai 2014

Fondation Casa del Bosque – Technopolitique et activisme à Bogotá

Rising Voices

Découvrez la Fondation Casa del Bosque à Bogotá, Colombia, une organisation dédiée au développement de collectifs par le logiciel libre.

8 Mai 2014

Lancement imminent du projet “Amazônia” de Rising Voices

Rising Voices

En partenariat avec Avina Americas, et les Fondations Avina et Skoll, Rising Voices annonce le lancement de son nouveau programme de micro-bourses et de formations.

27 Avril 2014

Les attaques à l'acide inquiètent les Colombiens

Tristesse et impuissance, voilà ce que ressentent les Colombiens face aux attaques à l'acide contre les femmes, qui se multiplient.

23 Avril 2014

Ecriture et politique de Gabriel García Márquez, vues depuis Cuba et la Caraïbe

Les internautes de la Caraïbe disent leur tristesse et leur admiration pour l'écrivain universellement reconnu et discutent de ses sympathies politiques pour Fidel Castro.

20 Avril 2014

Garcia Marquez : “Gabo”, aimé de tous aux Etats-Unis

La mort de Gabriel García Márquez a choqué les Etats-Unis. Les médias et Twitter ont capturé cette émotion nationale.

4 Avril 2014

Urgence Environnement en Colombie : des dizaines de milliers d'animaux meurent de la sécheresse

Citoyens et militants utilisent les réseaux sociaux pour alerter sur la tragédie environnementale d'une sécheresse aggravée par les activités des compagnies pétrolières.