GlobalVoices en En savoir plus »

République Dominicaine

Archives par pays · 30 traductions


Les articles les plus récents sur République Dominicaine

1 Avril 2012

‘Mujeres Construyendo' : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog

Lire la suite

Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de cette communauté de blogueuses en plein développement.

8 Février 2012

Espagnol

Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.

12 Janvier 2012

Caraïbes : Rétrospective 2011

Lire la suite

La blogosphère des Caraïbes a vu en 2011 quelques-uns de ses territoires, Cuba tout particulièrement, demeurer en tête - et ce notamment en matière de militantisme numérique. Dans le même temps, le reste des Caraïbes a non seulement fait face à divers évènements - allant de l’homophobie aux états d’urgence, a surmonté des ouragans et s’est interrogé sur les limites de la vie privée sur Internet. Voici une brève rétrospective de 2011.

12 Mai 2011

Anglais

Repeating Islands annonce [en anglais], le décès de “Santiago Cerón, premier chanteur de salsa dominicain de renommée internationale, le 10 mai, à New York aux Etats-Unis à l'âge de 70 ans, suite à une crise cardiaque.

2 Janvier 2011

Photos traductions
Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Lire la suite

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

20 Novembre 2010

Anglais

Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! est un blog musical en anglais qui publie des articles sur la musique latino. Les billets du blog proposent des séquences audio ou vidéo du groupe ou du chanteur sur lequel porte l'article. Ils sont également présents sur Facebook, Twitter, You Tube et My Space.

23 Mars 2010

Français

Le site haïtien Alterpresse republie une lettre [en créole] d'associations haïtiennes ouvertement critiques envers la rencontre des bailleurs de fonds qui s'est tenue en République dominicaine le 17 mars dernier. Selon elles, ce qui est mis en place ne conduira pas à un projet à long terme de développement et ne prévoit pas de consulter la population sur les programmes de reconstruction. La version en français peut être lue ici.

1 Mars 2010

Photos traductions
République Dominicaine : Les personnages colorés du carnaval

Lire la suite

Le mois de février est très important en République Dominicaine. Non seulement le pays célèbre son indépendance [en anglais] le 27 février, mais ont également lieu les festivités du Carnaval et...

1 Février 2010

Haïti : Réactions de blogueurs haïtiens aux interventions régionales

Depuis plus de deux semaines, la gouvernance de Haïti suite au séisme inquiète les blogueurs haïtiens. Sont à l'ordre du jour les réactions des nations voisines et des îles de...

31 Janvier 2010

Haïti : Les transferts d'argent de la diaspora, premières pierres de la reconstruction

[tous les liens cités sont en anglais] Depuis la remise en service des lignes téléphoniques en Haïti, les transferts d'argent venant des familles vivant à l'étranger arrivent de nouveau et permettent...

22 Janvier 2010

Vidéo traductions
Haïti : Rétablir les réseaux de radios locales

Lire la suite

Les infrastructures de communication haïtiennes ont été gravement endommagées par le séisme de degré 7.0 qui a ravagé l'île le 12 janvier. Dès le premier jour, Global Voices a agrégé et...

15 Janvier 2010

Photos traductions
Haïti : La République Dominicaine vient en aide à son voisin

Lire la suite

Il était 17 h 53, mardi 12 janvier sur l'île d'Hispaniola, lorsque les gens ressentirent soudain des vertiges et que la terre se mit à trembler violemment. C'est l'heure à laquelle...

13 Janvier 2010

Vidéo traductions
Haïti : Témoignages sur le tremblement de terre

Pour le moment les bilans des victimes du tremblement de terre de Haïti se sont concentrés sur les statistiques effroyables, mais très peu de noms apparaissent sous les chiffres. Hélas,...

14 Décembre 2009

Vidéo traductions
République Dominicaine : Au revoir au compositeur et musicien Luis “La terreur” Dias

Lire la suite

La République dominicaine a dit au revoir au compositeur et musicien Luis “la Terreur” Dias [en espagnol],  mort à Santo Domingo le 8 décembre d'une crise cardiaque et de problèmes...

10 Décembre 2009

République dominicaine : Pas de cimenterie à Los Haitises

Lire la suite

[Sauf exceptions, les liens sont en espagnol] Depuis le 26 novembre, les Dominicains fêtent l’abandon du projet de construction d’une cimenterie [en français] dans une zone protégée, le parc national...

Régions du monde

Pays

Langues