Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Equateur

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

1 Février 2015

Quand les Guayacans peignent l'Equateur en jaune

La floraison des arbres Guayacan signifie que le printemps est arrivé en Équateur. Des milliers d'internautes du monde entier suivent en ligne le spectacle naturel le...

10 Octobre 2014

Immigration des enfants : de l'Equateur aux Etats-Unis, voyage en enfer

Il n'y a pas que les enfants d'Amérique Centrale qui entreprennent un voyage dangereux, et souvent seuls, vers les Etats-Unis à la recherche du rêve américain....

17 Septembre 2014

Crise de la pêche artisanale en Amérique latine

La pêche est une activité à risques par nature, mais la pêche industrielle, la lutte contre la drogue et l'immigration illégale, et les différends maritimes sur...

18 Juin 2014

Appel à projets pour les micro-bourses Rising Voices Amazonie

Rising Voices

Are you a community working for, from, or in the Amazon and need funding and support for an idea of how participatory media can help tell...

24 Avril 2014

#EcuadorNoEsCopión: Société civile contre redevance pour copie privée

En Equateur, le débat autour de la redevance pour copie privée se poursuite. La possibilité d'une taxe sur les contenants de données pour la musique et...

7 Mars 2014

Quito, mon amour

The Bridge

La première fois que Juan Arellano a visité Quito, c'était par hasard. A la quatrième visite, il réalise qu'il ne peut plus le nier : il...

14 Janvier 2014

Photos : Humains d’Amérique latine

"Humains de New York" a inspiré des photographes du monde entier. "Humains de..." d'Amérique Latine en donnent à voir l'immense diversité ethnique et culturelle .

28 Décembre 2013

Arte en el Trole : Occupons les espaces publics de Quito

Arte en el Trole est une initiative d'interventions artistiques et culturelles dans les espaces publics tels que les trolleybus de Quito, le trolleybus. Découvrez-les.

8 Novembre 2013

Equateur : #Ruraleando, un blog pour humaniser la médecine

#Ruraleando est le blog de Denisse Calle, médecin équatorienne, qui, après un an passé dans les zones rurales, propose des solutions pour améliorer le système de...

1 Novembre 2013

“Apps Challenge” : Développer l'Amérique Latine 2013 (Partie I)

Technology for Transparency Network

Le week-end du Challenge 2013 de Développement d'Applications pour l'Amérique Latine a été très productif. Compte-rendu en tweets.

6 Octobre 2013

Equateur: Les injures sur les réseaux sociaux pourraient être sanctionnées

Global Voices Advocacy

La liberté d'expression et le droit à la vie privée en Equateur sont menacés par les moyens de surveillance à l'appui un projet de régulation de...