Flux RSS de Equateur 
Rechercher sur Wikipedia EquateurA lire sur Equateur
Equateur : Sur la frontière, la prostitution comme seul horizon
Un vidéo-documentaire produit par le VJ Mouvement, "Les réfugiées se tournent vers la prostitution en Equateur", examine la situation des femmes colombiennes qui ont dû migrer en Equateur en passant la frontière en raison de la violence qui sévit en Colombie. Dans de nombreux cas, n'étant pas en mesure d'obtenir un emploi légal, les femmes et leurs filles se tournent vers la prostitution pour gagner leur vie.
Equateur : Réflexions citoyennes sur les résultats du référendum
Les résultats du dernier référendum en Equateur, qui entre autres a donné au Président Rafael Correa davantage de pouvoirs sur les média et le judiciaire, ont allumé les débats sur la campagne et provoqué les réflexions dans tous les secteurs de la société équatorienne sur leurs conséquences.
-
A la mémoire de Paulina Aguilera, auteur pour Global Voices 16 Mai 2011
-
Equateur : une campagne sur Twitter fait un bras d'honneur au président Correa 2 Mai 2011
-
Amériques : Un Mémorial virtuel pour 72 migrants victimes d'un massacre 3 Novembre 2010
-
Equateur : qui est responsable de l'insurrection du 30 septembre ? 28 Octobre 2010
-
Équateur : grève policière visant à déstabiliser le pays 1 Octobre 2010
Les articles les plus récents sur Equateur
23 Mai 2012
Pérou : comment le peuple Achuar défend son territoire face aux compagnies pétrolières
Le film intitulé "Chumpi et la cascade" suit le quotidien du jeune Chumpi et de son entourage, des aborigènes Achuar vivant dans la forêt amazonienne à la frontière entre le Pérou et l'Equateur. Dans le film, dont les sous-titres sont en anglais, les Achuar témoignent de la richesse de leur vie de tous les jours mais aussi des différentes actions qu'ils ont entrepris afin de protéger leurs terres ancestrales des compagnies pétrolières.
25 Avril 2012
Espagnol
Creative Commons Ecuador [en espagnol] tient un événement gratuit le 26 avril [en anglais] pour débattre de l'impact de la technologie sur les droits d'auteur. Les participants discuteront également d'autres sujets connexes, comme la culture libre et le libre accès à l'information gouvernementale. Vous pouvez suivre l'événement sur Twitter à travers le hashtag #ccSalonQuito [en espagnol].
1 Avril 2012
‘Mujeres Construyendo' : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog
Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de cette communauté de blogueuses en plein développement.
16 Mars 2012
Équateur: La Marche pour la vie dit « non » à l’industrie minière à grande échelle
Le Président de l'Equateur, Rafael Correa, a décidé de favoriser dans son pays l'exploitation minière, mais malgré les promesses de bénéfices économiques, les communautés indigènes et les autres organisations de la société civile désapprouvent. Ainsi, la 'Marche pour la Vie' est une protestation contre les mines à grande échelle en Equateur.
14 Mars 2012
Espagnol
La Marche pour la vie, l’eau et la dignité des peuples a quitté le 8 mars El Pangui [en espagnol] en Amazonie équatorienne et son arrivée à la capitale, Quito, est prévue le 22 mars, coïncidant ainsi avec la Journée mondiale de l’eau. La marche est organisée par la Confédération indigène et s’élève contre la décision [en espagnol] du président Correa de développer l’industrie minière à grande échelle et l’exploitation pétrolière. Pour en avoir plus, visitez le site Marcha por la vida [Marche pour la vie] ou suivez le compte Twitter @marchavida.
8 Février 2012
Espagnol
Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.
12 Janvier 2012
Espagnol
Christian Espinosa, de Cobertura Digital [en espagnol], examine la manière dont les journalistes équatoriens utilisent Twitter.
27 Décembre 2011
Anglais
Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”
1 Novembre 2011
Espagnol
Durant le Jour des Morts - le 2 novembre - les Équatoriens préparent la colada morada, une boisson traditionnelle à base de divers fruits et de maïs noir. La boisson et un pain appelé guagas de pan sont laissés sur la tombe des ancêtres défunts dans les cimetières à travers le pays. Le blog El Ecuador de Hoy [en espagnol] partage deux vidéos qui montrent comment préparer la colada morada.
2 Juillet 2011
Equateur : la campagne « Quito propre » contre le chewing-gum
Avez-vous déjà pensé à ce que coûte aux municipalités le nettoyage des chewing-gums collés sur les trottoirs ? A Quito,la municipalité et diverses écoles ont organisé une campagne [en novembre 2010] qui avait pour but d’enlever les chewing-gums collés au sol et d’assainir la capitale de l'Equateur.
16 Mai 2011
Les blogueurs de Global Voices : Milton Ramírez, auteur et traducteur
Milton Ramírez est l'un des premiers collaborateurs latino-américains de Global Voices et Global Voices en español. Dans cette conversation à bâtons rompus, il nous parle de ses diverses activités, où se trouve toujours un lien avec son pays natal, l'Equateur, et la technologie.
11 Mai 2011
Français
Debtocracy est un documentaire réalisé par Katerina Kitidi et Aris Hatzistefanou sur les origines et les solutions à la crise grecque de la dette. Il compare notamment la situation de la Grèce aux cas de l'Argentine et de l'Equateur. Depuis sa sortie en Grèce il y a un mois, le film a atteint plus d'un million de vues et est désormais disponible en version anglaise sous-titrée. Ce documentaire a été co-produit par le public, qui a levé les 8.000 euros nécessaires au tournage par des petites donations [en grec] de citoyens et de syndicats grecs. Le film est d'ailleurs sous licence Creative Commons by-sa 3.0. Retrouvez une interview de l'initiateur du projet, Aris Hatzistefanou sur OWNI.eu [en anglais].
8 Avril 2011
Anglais
Le blog The Latin Americanist indique [en anglais] que l'Equateur a demandé le départ de l'ambassadrice des Etats-Unis Heather Hodges : “Le principal grief est relatif à des révélations de Wikileaks. L'ambassadrice américaine aurait déclaré que la corruption sévit dans la police équatorienne […]” Toujours selon le même télégramme “Elle aurait prétendu que le président Rafael Correa était au courant de la corruption de plusieurs responsables au sein de la police.”
21 Mars 2011
Equateur: Nouveaux développements et cybermilitantisme dans l'affaire Chevron
Le 14 février, un juge équatorien a condamné la compagnie pétrolière Chevron à payer plus de 9.5 millions de dollars US pour dommages environnementaux. Mais le 13 mars, près d'un mois plus tard, Chevron a fait appel de la condamnation. Ceci et d'autres nouvelles ont conduit le monde à prêter de nouveau attention à cette affaire. Grâce à Internet, des citoyens et des militants participent à des campagnes en ligne et partagent de l'information.
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !