· novembre, 2011

Billets sur Equateur de novembre, 2011

Brésil : Amende maximum et silence médiatique sur la marée noire provoquée par Chevron

  24/11/2011

Le 7 novembre, une fuite de la plateforme pétrolière gérée par Chevron-Texaco et située à 350 km au large des côtes de Rio de Janeiro commençait à répandre du pétrole brut dans la mer. Deux semaines plus tard, la marée noire est censée être sous contrôle. Chevron a été condamné à l'amende maximale prévue. Mais toute la lumière n'a pas été faite sur les causes de la fuite et sur le silence des médias.

Équateur : La recette de la Colada Morada pour le Jour des morts

  01/11/2011

Durant le Jour des Morts – le 2 novembre  – les Équatoriens préparent la colada morada, une boisson traditionnelle à base de divers fruits et de maïs noir. La boisson et un pain appelé guagas de pan sont laissés sur la tombe des ancêtres défunts dans les cimetières à travers le pays. Le blog El Ecuador de Hoy [en espagnol] partage deux vidéos...