Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Salvador

20 Février 2015

Après 35 ans, Mgr Óscar Romero est reconnu comme martyr

Le Vatican a officiellement canonisé le prêtre salvadorien Monseigneur Romero, assassiné en 1980 pour s'être exprimé contre la police.

19 Mai 2014

Au Salvador, les gangs sont le cheval de Troie des forces de sécurité (2)

Cent membres des forces de sécurité salvadoriennes ont été expulsés pour liens avec les gangs. La Salvatrucha infiltre la police, et Pandilla 18, l'armée.

Au Salvador, les gangs sont le cheval de Troie des forces de sécurité (1)

Cent membres des forces de sécurité salvadoriennes ont été expulsés pour liens avec les gangs. La Salvatrucha infiltre la police, et Pandilla 18, l'armée.

16 Septembre 2013

Déraillement de “La Bestia” et réforme de l'immigration aux Etats-Unis

Après le récent déraillement de 'la bestia', le train des migrants clandestins, plaidoyer pour une autre politique de l'immigration aux Etats-Unis.

18 Novembre 2012

La jeunesse latino-américaine unie contre la corruption

Technology for Transparency Network

Les 5 et 6 novembre 2012, plus d'une centaine de jeunes journalistes, leaders et spécialistes des médias sociaux et des NTIC ont participé au Troisième Forum...

17 Octobre 2012

Enquête sur le “nouveau visage” des déplacements forcés en Amérique Latine

Un documentaire sur les “Guerrilleras” au Salvador

Les photographes Rebecka Bíró (Suisse/Espagne) et Victoria Montero (Argentine) se sont associées pour réaliser 'Guerrilleras', à la fois documentaire et projet photographique qui a pour objet...