Global Voices est un réseau mondial de blogueurs qui sélectionnent, traduisent et publient des articles en 25 langues. En savoir plus »
Après s'être penché sur les dessinateurs brésiliens, il s'agit dans ce second volet consacré à la bande dessinée et à l'échange interculturel entre le Brésil et le reste de l'Amérique Latine de partir à la rencontre d'autres artistes et de présenter leurs projets visant à établir des liens entres les différents pays de la région, Il est ici question de bande dessinée, d'oeuvres artistiques, de collaboration, de projets et de collectifs latino-américains qui redéfinissent leur identité.
Paolo Lüers, un blogueur de “Columna transversal”, publie une lettre ouverte sur le sort des prisonniers politiques adressée à Hugo Chávez, président du Venezuela, où il s'exprime ainsi :”Je m'adresse à vous pour vous dire ce que le peu de personnes qui ont encore un contact avec vous n'osent pas dire ou ne voient pas l'intérêt de demander”. Il termine sa lettre en souhaitant le meilleur au Président Chávez et à son pays.
La Banque Interaméricaine pour le Développement (IDB) a annoncé l'ouverture de son premier concours destiné aux blogueurs sur le thème du développement de l'enfant.
Le site Voices from El Salvador met en lumière plusieurs histoires de femmes salvadoriennes affectées par la loi qui leur interdit d'avorter “même en cas de viol, d'inceste et même quand la vie de la mère est en danger.”
Le problème est aggravé par d'autres cas d'abus des droits des femmes tels que les fémicides (dont le Salvador a le plus fort taux au monde), les violences sexuelles, les disparités économiques et bien d'autres.
Sur le blog InSight Crime [en anglais] Sibylla Brodzinsky décrit le crime organisé comme étant “le nouveau visage des déplacements forcés en Amérique Latine”. Elle ajoute qu'avec la coordination d'InSight Crime et le soutien d’Internews [en anglais], des médias numériques du Salvador, de Colombie et du Mexique se sont alliés pour couvrir cette nouvelle forme de déplacements des populations.
Les photographes Rebecka Bíró (Suisse/Espagne) et Victoria Montero (Argentine) se sont associées pour réaliser 'Guerrilleras', à la fois documentaire et projet photographique qui a pour objet les femmes dans la guérilla pendant la Guerre civile salvadorienne (1980-1992).
Environ 2,5 à 10% à peine de la population du Salvador est d'ascendance indienne. La langue Pipil ou Nahuat est en danger avec seulement deux centaines de locuteurs restants. Un militant de la cause des langues, Carlos Cortez travaille à la création d'une vidéothèque pour former une nouvelle génération de jeunes locuteurs destinée à devenir à terme la "génération des successeurs", établissant un pont avec les groupes de locuteurs vieillissants.
La blogueuse Mariposa sur le blog Hunnapuh écrit au sujet de Maria Guardado, également connue sous le nom de “Lenchita”, une femme salvadorienne torturée en 1980 au cours de la guerre civile du Salvador. Lenchita souffre actuellement d’un cancer. Pour en savoir plus sur l’histoire de Lenchita, écoutez son témoignage sur la guerre civile dans la vidéo ci-dessous.
Le blog Americas Quarterly [en anglais] souligne que même s'il reste encore beaucoup à faire pour mettre fin aux discriminations liées au genre aux Jeux Olympiques, “pour la première fois dans l'Histoire, tous les pays qui participent aux Jeux Olympiques de Londres 2012 compteront au moins une athlète de sexe féminin dans leur délégation, et beaucoup d'entre eux – en particulier en Amérique Latine – atteignent même la parité au sein de leurs délégations [...] L'Argentine, la Bolivie, le Salvador, le Mexique, le Chili, la Colombie, le Vénézuéla, le Costa Rica et le Pérou ont confié à des athlètes femmes le rôle de porte-drapeaux de leurs délégations.”
Les marchés regorgent de couleurs, de sons et de vie dans n'importe quel coin de la planète. Nous vous convions à une promenade - en photos et vidéos - sur les marchés au Salvador, au Mexique, en Inde, Indonésie et Thaïlande.
Hunnapuh partage les photographies [en espagnol] des tapis réalisés pour la semaine sainte 2012 au Salvador. Tim avait déjà évoqué [en anglais] ces tapis sur son blog en 2008 : « Les tapis sont confectionnés avec du sel et du sable par des familles, des groupes ou des collectivités et deviennent des œuvres d’art complexes et éphémères que les processions de la semaine sainte parcourront. »
Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de cette communauté de blogueuses en plein développement.
Bloggings by boz rapporte les commentaires de Salvadoriens auxquels il a parlé suite à la révélation du journal en ligne El Faro selon laquelle le gouvernement a négocié avec des gangs pour faire baisser la violence. Tim's El Salvador Blog explique et traduit une partie de l’article publié dans El Faro. En outre, Summer Harlow rapporte dans le blog Journalism in the Americas du Knight Center que les journalistes auteurs du premier reportage ont reçu des menaces [liens en anglais].
Omar Nieto est un pionnier de la blogosphère salvadorienne. Son blog Hunnapuh est l'un des plus anciens dans ce pays d'Amérique centrale.,Omar nous parle de son blog et de la blogosphère salvadorienne. Il partage aussi des conseils pour maintenir la qualité d'un blog.
"Le blog High Peaks Pure Earth a publié la traduction en anglais (de Elliot Sperling)...
J'ai participé récemment à une réunion autour du foncier à Dakar, avec des représentants internationaux...
Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) .
Liste élaborée d'après la Liste des pays du monde sur Wikipedia
Flux RSS de Salvador 
Rechercher sur Wikipedia Salvador
Bravo Abdoulauye Bah. Tous mes encouragements pour ton blog. de la part d'une veuve de torturé sous...