GlobalVoices en En savoir plus »

Salvador

Archives par pays · 36 traductions


Les articles les plus récents sur Salvador

31 Mars 2011

Anglais

Voices from El Salvador's Weblog [en anglais] plaide pour les communautés touchées par un conflit en cours à la frontière entre le Honduras et le Salvador. L'auteur demande aux gouvernements des deux pays “d'agir immédiatement et d'accorder une nationalité à ces citoyens tombés dans l'oubli pour qu'ils puissent avoir les même droits que tous les autres.”

15 Mars 2011

Salvador : Réflexions sur la Journée internationale de la femme

Lire la suite

En 2011, le Salvador est le pays avec le taux de meurtres de femmes le plus élevé du monde, d'après le journal espagnol El Pais. Certains blogueurs salvadoriens ont partagé leurs réflexions sur cette journée et sur sa signification pour les femmes du Salvador.

9 Février 2011

Salvador : La gauche prend la présidence de l’Assemblée Législative

Lire la suite

Répudiation, joie ou indifférence, telles ont été les réactions de la blogoshère salvadorienne depuis qu'un représentant du parti de gauche FMLN assure la présidence de l'Assemblée Législative pour la première fois depuis que le parti est présent au parlement.

3 Février 2011

Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte

Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leurs régions et certains se demandent : "Cela pourrait-il arriver ici et maintenant?"

30 Janvier 2011

Salvador : 19 ans après la signature des accords de paix

Lire la suite

Le 16 janvier 1992, ont été signés au château de Chapultepec, au Mexique, les accords de paix qui mirent un terme à la guerre civile du Salvador. 19 ans après cet évènement, les Salvadoriens considèrent que, bien que ce fut une concertation réussie, ils n'ont pu parvenir à la paix, à la stabilité et à la conciliation qu'ils espéraient.

10 Janvier 2011

Anglais

Mike écrit [en anglais] à propos des anciens combattants : “Quand on parle des guerres civiles au Salvador et au Guatemala, on a tendance à mesurer les pertes humaines en nombre de morts et de disparus. On oublie qu'il y a des milliers de personnes, si ce n'est des millions, qui portent en eux les blessures de la guerre au quotidien.”

2 Janvier 2011

L'année 2010 en Amérique latine

Lire la suite

Un séisme de magnitude 8.8 au Chili, une grève de la police en Equateur et le prix Nobel de littérature à l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, étaient quelques-uns des événements rapportés et analysés cette année par les blogueurs et utilisateurs des médias citoyens. Revue des sujets traités par l'équipe Amérique Latine de Global Voices.

20 Novembre 2010

Anglais

Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! est un blog musical en anglais qui publie des articles sur la musique latino. Les billets du blog proposent des séquences audio ou vidéo du groupe ou du chanteur sur lequel porte l'article. Ils sont également présents sur Facebook, Twitter, You Tube et My Space.

3 Novembre 2010

Amériques : Un Mémorial virtuel pour 72 migrants victimes d'un massacre

Lire la suite

Ces deux derniers mois, la célèbre journaliste Alma Guillermoprieto a lancé un projet en ligne suite au massacre de 72 migrants qui s'est déroulé dans l''état mexicain de Tamaulipas en aout 2010. 72migrantes.com est un mémorial virtuel pour les migrants assassinés.

13 Octobre 2010

Espagnol

Dans le blog El Trompudo Carlos Molina soutient [en espagnol] qu'il n'y a rien à célébrer le “Jour de Christophe Colomb” [en français] : “Ce devrait être le jour le plus triste de nos vies, parce que c'est le jour où le vol et le pillage de tous ce que nos anciens avaient bâti a commencé”.

10 Septembre 2010

Espagnol

Le blog El-Salvador [en espagnol] note la différence entre  la réalité vécue par la majorité des Salvadoriens et ce que les touristes et autres visiteurs occasionnels voient du Salvador : centres commerciaux luxueux, résidences ostentatoires, hôtels quatre étoiles, superbes voitures dans les rues.

21 Août 2010

Brèves

Sur le blog Gatos Frentudos, Chambita Hernandez parle de la récente décision de ne plus autoriser les pom-pom girls au cours de la Fête de l'indépendance du Salvador, à commencer par celle du Bicentenaire. Depuis 1960, des pom-pom girls animaient les parades de la Fête annuelle de l'Indépendance (en espagnol).

9 Juin 2009

Amérique centrale : Engouement pour le Forum sur les logiciels libres

Lire la suite

Le Forum d'Amérique centrale sur les logiciels libres [en espagnol], ESCL'09, se tiendra du 17 au 21 juin à Estelí (Nicaragua). Il offrira pour la première fois un lieu de...

18 Mars 2009

Salvador : Les blogueurs réagissent à la victoire de Mauricio Funes

Lire la suite

Note de l'éditeur : voici la première partie de la traduction d'un billet mis en ligne sur le blog Hunnapuh [en espagnol comme tous les blogs cités ci-dessous] et publiée avec...

5 Janvier 2009

Amérique latine : Appels pour la Paix à Gaza

Lire la suite

Photo de Daquella Manera sous licence Creative Commons. Des voix font entendre leur solidarité avec les habitants de Gaza dans toute l'Amérique latine. Un certain nombre de blogueurs latino-américains expriment...

Régions du monde

Pays

Langues