GlobalVoices en En savoir plus »

Honduras

Archives par pays · 39 traductions


Les articles les plus récents sur Honduras

13 Avril 2012

Anglais

La Commission interaméricaine des Droits de l'Homme (de l'Organisation des Etats américains) a publié son rapport 2011 concernant la Colombie, le Honduras, le Venezuela et Cuba. RNS de Honduras Culture and Politics commente les révélations du rapport sur le Honduras, et la façon dont il a été couvert par les médias de ce pays [liens en anglais et français].

1 Avril 2012

‘Mujeres Construyendo' : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog

Lire la suite

Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de cette communauté de blogueuses en plein développement.

7 Mars 2012

Photos traductions
Honduras: A Sabanagrande, on ne plaisante pas avec la police

Lire la suite

Au milieu de multiples accusations de corruption policière au Honduras, une tradition culturelle annuelle de la ville de Sabanagrande a accru la tension entre administrés et policiers. Des citoyens ont riposté à l'arbitraire de la répression policière en créant le premier Comité des droits humains de la ville. Le blogueur Fabricio Estrada, un poète de Sabanagrande, raconte l'histoire sur son blog.

26 Février 2012

Vidéo traductions
Brésil : La terrible situation des prisons en Amérique latine

Lire la suite

"Under the Brazilian Sun" est un documentaire sur l'état actuel du système pénitenciaire au Brésil. Après l'incendie tragique qui a fait 350 victimes dans une prison du Honduras, des évasions au Pérou et des émeutes dans les prisons mexicaines, des mesures pour améliorer cette situation sont plus nécessaires que jamais.

8 Février 2012

Espagnol

Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.

22 Janvier 2012

Publication d'un guide du crowdsourcing en Amérique latine

Lire la suite

Le crowdsourcing permet à quiconque ayant accès à une connection internet de produire du contenu à destination de tous. En Amérique latine, de nombreux projets de crowdsourcing ont vu le jour en réponse à divers besoins et situations d'urgence rencontrés à travers le continent. Jacinto Lajas publie quelques exemples de ces initiatives régionales sur le site Periodismociudadano.com.

11 Janvier 2012

Anglais

Le Père Marco Aurelio Lorenzo, un prêtre catholique, a dénoncé une attaque de la police le 26 décembre 2011, “quand lui et deux Frères […] se sont arrêtés sur la route pour se reposer. […] Huit policiers ont fondu sur eux et les ont battus, au point qu'ils ont dû ensuite les emmener à l'hôpital”, rapporte Honduras Culture and Politics. Le Comité des Familles de Détenus et de Disparus au Honduras (COFADEH) condamne cette agression et les “attaques systématiques envers les citoyens [du Honduras]» par la police.

6 Janvier 2012

Vidéo traductions
Amérique centrale : Le projet LibreBus présente son documentaire

Lire la suite

Au cours du mois de mai 2011, le projet collectif LibreBus a a commencé à parcourir les routes de cinq pays d'Amérique centrale, à la rencontre des amateurs de la culture libre. Un documentaire montrant les différents échanges qui eurent lieu durant le tour est maintenant disponible en ligne.

27 Décembre 2011

Anglais

Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”

15 Octobre 2011

Vidéo traductions
Journée mondiale du lavage de mains : une campagne chantée et dansée

Lire la suite

Vous lavez-vous correctement les mains ? Des personnes originaires de différentes parties du monde expliquent, en chantant et en dansant, comment bien se laver les mains dans un souci sanitaire et de promotion de la santé. Aujourd'hui, 15 octobre, se célèbre la Journée mondiale du lavage de mains. Sous le slogan « Des mains propres sauvent des vies », cette manifestation cherche à souligner que cette simple action aide à réduire la mortalité infantile causée par des maladies évitables.

14 Septembre 2011

Anglais

Le blog Honduras Culture and Politics signale qu'un journaliste de Radio Uno à San Pedro a été assassiné le jeudi  8 septembre. Le journaliste, Medardo Flores, appartenait à la section finance du Frente Amplio de Resistencia Popular (FARP), l'aile politique du Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) [le Front National de la Résistance Populaire ], parti politique qui s'est opposé au coup d'état de 2009. Le président hondurien, Porfirio Lobo Sosa, a ordonné une enquête sur ce meurtre mais nie toute implication du gouvernement. Honduras Culture and Politics note que “depuis le 28 juin 2009, 16 journalistes ont été tués à Honduras”

12 Juillet 2011

Français

Commentant la publication jeudi 7 juillet 2011 du rapport de la Commission Vérité et réconciliation du Honduras, madagascar-tribune.com publie un billet de Patrick A. : “Comme l’Union Africaine semble encore hésiter sur la conduite à tenir sur le cas Madagascar, il ne serait pas impossible qu’elle s’intéresse d’assez près au traitement du cas Honduras par l’Organisation des États américains (OEA).”

30 Mai 2011

Honduras : Retour de l'ex-président Manuel Zelaya

Lire la suite

Le président renversé Manuel Zelaya est rentré au Honduras après deux ans d'exil à la suite de son éviction par un coup d'Etat. Les blogueurs ont décrit l'ambiance qui a précédé et suivi son arrivée, et analysé ce que son retour signifie pour le pays.

11 Mai 2011

Anglais

Le blog Quotha publie des photos [en anglais] d'une grève d'enseignants, et Prensa Latina (Presse Latine) signale [en anglais] que le 8 mai, jour où ces photos ont été prises, ” les enseignants honduriens ont annoncé leur détermination à poursuivre ce mouvement de protestation jusqu'à ce que le gouvernement rétablisse plus de 300 enseignants suspendus dans leurs fonctions.”

31 Mars 2011

Anglais

Voices from El Salvador's Weblog [en anglais] plaide pour les communautés touchées par un conflit en cours à la frontière entre le Honduras et le Salvador. L'auteur demande aux gouvernements des deux pays “d'agir immédiatement et d'accorder une nationalité à ces citoyens tombés dans l'oubli pour qu'ils puissent avoir les même droits que tous les autres.”

Régions du monde

Pays

Langues