GlobalVoices en En savoir plus »

Mexique

Archives par pays · 147 traductions


Les billets les plus récents sur Mexique

18 Février 2012

Vidéo traductions
États-Unis : Une nouvelle attaque contre la culture des immigrés

Lire la suite

La suppression complète de la formation d'Études Mexicano-Américaines (EMA), mise en place en 1998 dans les écoles de la ville de Tucson, en Arizona, a suscité l'indignation. De nombreux observateurs considèrent que la suppression de ce programme ainsi que la confiscation de nombreux livres illustre de manière éloquente des ambitions ultra-conservatrices, qui remettent directement en cause la richesse culturelle et historique de cette région.

8 Février 2012

Espagnol

Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.

22 Janvier 2012

Publication d'un guide du crowdsourcing en Amérique latine

Lire la suite

Le crowdsourcing permet à quiconque ayant accès à une connection internet de produire du contenu à destination de tous. En Amérique latine, de nombreux projets de crowdsourcing ont vu le jour en réponse à divers besoins et situations d'urgence rencontrés à travers le continent. Jacinto Lajas publie quelques exemples de ces initiatives régionales sur le site Periodismociudadano.com.

20 Janvier 2012

Photos traductions
Amérique latine 2011: une année marquée par les mouvements sociaux

Lire la suite

EXTRAIT Des citoyens du monde entier sont descendus dans les rues en 2011 et l’Amérique latine n’y a pas fait exception. Voici une rétrospective des mouvements sociaux qui ont marqué 2011 dans la région, des veillées, des marches et des occupations couverts et analysés par les médias citoyens.

11 Janvier 2012

Anglais

Erwin met en évidence, dans The Latin Americanist, quatre récents évènements survenus dans les médias sociaux et qui ont nui à l'image de politiciens au Chili, en Colombie, à Cuba et au Mexique.

4 Janvier 2012

Anglais

Fred Rosen, du blog NACLA Mexique, sauvage et contesté [en anglais], explique qu'en ce qui concerne les mouvements souhaitant la fin de la violence au Mexique, “il y a un décalage majeur entre, d'une part, les mouvements issus de la société civile (et qui y restent ancrés) et, à l'inverse, ceux qui recherchent le pouvoir étatique par le biais de l'organisation des partis politiques.”

30 Décembre 2011

“Amérique Latine en Développement” : Un concours de logiciels libres

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le concours "Amérique Latine en Développement", hackathon citoyen visant à imaginer des solutions à caractère technologique pour l'éducation, la sécurité et les finances publiques au sein de six pays de la région, s'est tenu les 3 et 4 décembre. Juan Arellano, juré à Lima (Pérou), fait ici état des résultats et recueille les réactions des candidats.

27 Décembre 2011

Anglais

Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”

3 Décembre 2011

Espagnol

Les 3 et 4 décembre 2011, des développeurs, des designers, des universitaires et autres experts d'Argentine, du Brésil, du Chili, du Mexique, du Pérou et d'Uruguay participeront à l'événement “Desarrollando América Latina” [espagnol] (Développer l'Amérique latine), un hackathon de 30 heures sur les données ouvertes. L'objectif est de développer des applications Web contribuant à résoudre des problèmes sociaux en relation avec l'éducation, les budgets publics et la sécurité. Plusieurs blogueurs, comme Juan Arellano [espagnol] du Pérou et Fabrizio Scrollini [espagnol] d'Uruguay, ont présenté cet événement en avant-première, du point de vue de leur propre pays.

28 Novembre 2011

Mexique : Une plainte devant la Cour pénale internationale pour les crimes de la guerre contre la drogue

Lire la suite

23 000 citoyens mexicains ont demandé à la Cour pénale internationale d'enquêter sur les chefs des cartels de drogue, sur le Président Felipe Calderón et autres hautes autorités, pour les crimes commis contre les civils dans l'actuelle guerre contre la drogue au Mexique.

26 Novembre 2011

Amérique latine : Les chiffonniers se fédèrent sur les réseaux sociaux

Lire la suite

Sur les réseaux sociaux, les chiffonniers d'Amérique du sud, appelés selon les pays pepenadores, cartoneros, buzos ou encore recycleurs ont lancé une série d'initiatives pour que leur métier soit reconnu officiellement et valorisé.

15 Novembre 2011

Mexique : “Le Bon Week-end”, le week-end le moins cher de l'année

Lire la suite

L'annonce faite par le Président Calderón de mettre en œuvre l'initiative "El Buen Fin/Le Bon Week-end" : ), soit le week-end le moins cher de l'année dans les magasins, provoque des réactions variées chez les blogueurs et les utilisateurs des réseaux sociaux au Mexique.

12 Novembre 2011

Mexique : Premières réactions après la mort du Secrétaire de l'Intérieur

Lire la suite

Le 11 novembre, Fernando Blake Mora, Secrétaire à l'Intérieur du Mexico (poste équivalent à celui de ministre de l'intérieur), a trouvé la mort lors d'un accident d'hélicoptère. C'est le second Secrétaire de l'Intérieur à disparaitre de cette façon sous le mandat de Felipe Calderon. Il y a trois ans, Juan Camilo Mourino, son prédécesseur, est mort dans un accident d'avion.

29 Octobre 2011

Mexique : La possibilité de révoquer un élu proposée à la chambre des députés

Lire la suite

Depuis un certain nombre de semaines, la Chambre des députés au Mexique discute d’une réforme politique qui, selon ceux en faveur de la mesure, modifierait les règles du jeu politique mexicain et changerait l'équilibre des forces vers plus de participation des citoyens. Entre autres propositions, la possibilité de révoquer un élu par plébiscite.

26 Octobre 2011

Anglais

Auteur d’un blog de recettes, Lesley Téllez présente le travail de CREA, « un organisme à but non lucratif de la ville de Mexico qui soutient les entrepreneuses des communautés défavorisées ». Lesley Téllez publie des photos de recettes préparées à l’aide d’ingrédients achetés à ces femmes. [liens respectivement en anglais et en espagnol]

Régions du monde

Pays

Langues