Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Nicaragua

16 Septembre 2013

Déraillement de “La Bestia” et réforme de l'immigration aux Etats-Unis

Après le récent déraillement de 'la bestia', le train des migrants clandestins, plaidoyer pour une autre politique de l'immigration aux Etats-Unis.

15 Juin 2013

Au Nicaragua, la loi contre les violences faites aux femmes a besoin de soutien

En avril dernier a été lancée la campagne sur les réseaux sociaux "Je soutiens la loi 779", exigeant le respect de la 'Loi intégrale contre la...

11 Avril 2013

Nicaragua : Des vidéos de l'éruption du volcan San Cristóbal

Le canal YouTube de Citizentube propose plusieurs vidéos du volcan San Cristóbal, le plus élevé de ce pays d'Amérique centrale, entré en éruption à 9h02 du...

19 Juin 2012

Nicaragua : la lutte sans fin contre le travail des enfants

La tentative d'arrêter le travail des enfants au Nicaragua n'est pas aisée, et la vidéo qui suit permet de mieux comprendre les raisons qui poussent encore...

9 Avril 2012

Nos vidéos : Des vidéos sur la culture, les droits de l'Homme, l'activisme en ligne et un nouveau film

Une sélection des dernières vidéos publiées sur Global Voices, sélectionnées par notre éditrice pour les vidéos,Juliana Rincón Parra.

2 Avril 2012

Nicaragua : Ce qui arrive quand une vidéo intime est rendue publique par erreur – un film en recherche de financements

Une équipe de producteurs et d’acteurs déjà primée pour son dernier film est en train de parcourir la campagne nicaraguayenne pour réaliser un film sur les...

1 Avril 2012

‘Mujeres Construyendo’ : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog

Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin,...

17 Janvier 2012

Nicaragua : CLARO censure ses clients

La constance dont ont fait preuve les internautes du Nicaragua en dénonçant au travers des réseaux sociaux une mesure de censure prise par l’entreprise Claro Nicaragua...