Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Paraguay

7 Juin 2014

Les hackers sud-américains sur ‘La route de l'argent’

Technology for Transparency Network

Ce samedi, un hackaton appelé ”The Money Trail ”, organisé par Hacks/Hackers s'intéresse à l'utilisation des fonds publics dans toute l'Amérique latine.

5 Février 2014

La gastronomie argentine à travers les migrations

Une grande diversité d'immigrants disséminés à travers l'Argentine permet de profiter d'une grande variété de plats internationaux, réunis au sein de divers salons et fêtes rassemblant...

1 Février 2014

PHOTOS : La vie dans une communauté autochtone au Paraguay

Rising Voices

Le projet Aché Djawu / Mot Aché recourt à la photographie pour documenter la vie quotidienne d'une communauté autochtone au Paraguay.

14 Janvier 2014

Photos : Humains d’Amérique latine

"Humains de New York" a inspiré des photographes du monde entier. "Humains de..." d'Amérique Latine en donnent à voir l'immense diversité ethnique et culturelle .

12 Décembre 2013

Facebook en Guarani : Que cherche Facebook au Paraguay ?

Que cherche Facebook sur un marché de seulement 6,9 millons d'habitants ? Gabriela Galilea s'est entretenue avec la directrice du développement pour l'Amérique Latine.

3 Novembre 2013

“Apps Challenge 2013″ : Développer l'Amérique Latine (Partie II)

Technology for Transparency Network

Un aperçu des activités de l'édition 2013 du Developing Latin America Apps Challenge, partie 2.

29 Septembre 2013

Développer l'Amérique latine en 2013 : ‘Apps Challenge’ dans le social

Technology for Transparency Network

Cette année, la rencontre Développer l'Amérique Latine se transforme en Apps Challenge, un événement s'inscrivant sur la durée.

27 Août 2013

Wikipedia en guarani

17 Août 2013

Un nouveau gouvernement pour le Paraguay

Horacio Cartes, homme d'affaires et ex-dirigeant du club de football Libertad, a été intronisé président du Paraguay, mettant fin à l'impasse diplomatique et politique où se...

2 Juillet 2013

Paraguay : Justice pour Curuguaty

Un an après l'affrontement qui a causé la mort de 11 ouvriers agricoles et 6 policiers à Curuguaty au Paraguay, les organisations qui défendent les paysans...

7 Juin 2013

PHOTOS : Yluux, un blog pour connaitre le Paraguay

A travers leur blog de photographie Yluux, les photographes Tetsu Espósito et Elton Núñez font découvrir les histoires des lieux et personnes qui font le Paraguay.