Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Le blog Camino al Paraguay signale l’accident qui a coûté la vie au candidat à la présidentielle Lino Oviedo samedi 2 février :

[…] lorsque l’hélicoptère avec lequel il rentrait d’un meeting politique samedi soir s’est écrasé, selon les informations de la presse nationale.

Les secouristes paraguayens ont confirmé avoir trouvé l’appareil et les corps carbonisés de ses trois occupants, près de La Mocha (Presidente Hayes, région du Chaco). Selon la première hypothèse des autorités, l’accident est dû aux conditions météo.

La Banque Interaméricaine pour le Développement (IDB) a annoncé l'ouverture de son premier concours destiné aux blogueurs sur le thème du développement de l'enfant.

lire plus »

E'a [en espagnol] rassemble des tweets dédiés à Federico Franco à l'occasion de son anniversaire. Federico Franco est le nouveau président du Paraguay après que Fernando Lugo ait été démis de ses fonctions le 22 juin 2012. On peut lire plus de tweets sous le mot-clic #EnTuDiaFrancoGolpista [en espagnol].

Reporters Sans Frontières a publié un communiqué dans lequel l'organisation fait savoir “qu'il y a tout lieu de s'inquiéter sur le sort réservé à la démocratie récemment malmenée et déstabilisée dans le pays” avec la destitution du Président du Paraguay Fernando Lugo, vendredi dernier 22 juin.

Ce vendredi 22 juin, le Sénat paraguayen a voté la destitution du Président Fernando Lugo. Les législateurs ont entamé une procédure d'impeachment suite aux décès de 17 personnes dans une dispute pour la terre, à la frontière du Brésil, la semaine dernière. Des internautes ont suivi la procédure tout au long de la journée, en postant leurs réactions sur Twitter sous les mot-clé  #Lugo et #juiciopolítico (“jugement politique”). D'autres faisaient de même avec #apoyoaLugo (“Je soutiens Lugo”) pour montrer leur soutien au Président.

“Les médias ont survolé le drame mais ne se sont pas penchés sur les histoires des sinistrés qui vivaient sur place.” :  c'est ce qu'écrit Carlos Rodriguez sur son blog Rescatar [en espagnol] à propos de la couverture médiatique insuffisante des inondations qui ont frappé la région du Chaco au Paraguay.

Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XX^ème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.

Les enfants de Caacupé au Paraguay ont participé à un curieux concert de Noël : ils ont interprété “Noche de Paz” (Nuit de Paix) à l'aide de leurs ordinateurs du programme spécial OLPC (“Un ordinateur par enfant)”" transformés pour l'occasion en instruments de musique. Ils ont appris à jouer de la musique sur leurs ordinateurs XO pendant le programme “Vacaciones con tecnología (Vacances technologiques)“.

Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”