Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

A l'occasion de la Fête des mères, qui a lieu le 12 mai à Porto Rico, Amárilis Pagán, une militante féministe a choisi de raconter [lien en espagnol] l'aveu à sa mère de son amour pour une autre femme.

Le jour où j'ai dit à ma mère que j'étais amoureuse d'une femme, elle a poussé un cri long et déchirant. C'était comme si quelqu'un lui avait dit que sa fille était morte….et d'une certaine façon je pense que c'est un peu ce qui s'est produit. Quelque chose en moi est mort, et quelque chose en elle aussi. Elle n'a jamais accepté mes relations, et cet amour qui a comblé ma vie pendant tant d'années est toujours inconnu d'elle.

Des étudiants porto-ricains en visite à Bastia, en Corse, via Vallendrea – Domaine public

Porto Rico et la Corse ont des liens qui sont souvent évoqués lors d'un programme d'études organisé par l'Université de Porto Rico. Outre des traits communs, comme leur géographie et des particularités agricoles (culture du cédrat), les deux îles sont aussi liées par l'Histoire depuis que des centaines de Corses ont immigré à Porto Rico, dès 1830.

La pétition en ligne  pour demander que soit gracié le prisonnier politique porto-ricain Oscar López Rivera est près d'atteindre son objectif de recueillir 3 000 signatures. López a été arrêté en 1981 et condamné à 70 ans de prison, accusé d'association subversive pour avoir participé à des actions en faveur de l'indépendance de Porto Rico. Il est âgé de 68 ans et considéré comme l'un des plus anciens prisonniers politiques incarcéré.

“Paralelos” du photographe Gabriel López Albarrán. Utilisé avec la permission de l'artiste

La 8ème édition de la Biennale Internationale de Photographie de Porto Rico [en espagnol] sera inaugurée ce jeudi 6 septembre 2012, au Musée des Amériques, dans le Vieux San Juan, Porto Rico. Vingt-neuf photographes locaux et internationaux exposeront leurs œuvres. Le magazine numérique Revista Cruce publie un compte-rendu de la très belle exposition.

La revue numérique 80 Grados, qui offre un important espace au journalisme d’investigation et alternatif et aux articles scientifiques, a lancé une campagne de récolte de fonds afin de soutenir son engagement continu et d’assurer le futur de la publication. [lien en espagnol]

Le photo-journaliste Heriberto Castro tient un très joli blog consacré à l’une de ses passions : la danse. En la Punta del Pie réunit des informations sur des événements liés à la danse et de magnifiques photos. [lien en espagnol]