Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Venezuela

18 Juin 2014

Appel à projets pour les micro-bourses Rising Voices Amazonie

Rising Voices

Are you a community working for, from, or in the Amazon and need funding and support for an idea of how participatory media can help tell...

23 Mars 2014

Netizen Report : Obstacles à Internet même dans des démocraties avancées

Global Voices Advocacy

Cette semaine, le web a eu 25 ans, le gouvernement américain a décidé de céder le contrôle sur des fonctions clés du réseau, et l'Internet s'est...

22 Mars 2014

Venezuela : Un dialogue entre le chanteur Rubén Blades et le président Maduro

Une publication récente du chanteur populaire Rubén Blades au sujet des manifestations au Venezuela suscite la controverse.

21 Mars 2014

Venezuela : L'application « talkie-walkie » Zello bloquée

Global Voices Advocacy

Au Venezuela, les autorités surveillaient les communications des manifestants sur l'application « talkie-walkie » Zello. Maintenant, ils la bloquent.

11 Mars 2014

Le Venezuela dont je me souviendrai toujours

The Bridge

Gabriela Garcia Calderón est péruvienne et se souvient du Venezuela des années 90, un pays très différent de celui dont on parle aux actualités dernièrement.

10 Mars 2014

Le président uruguayen José Mujica contre toute ingérence étrangère au Venezuela

Déclarant sa solidarité avec le peuple et le gouvernement vénézuélien, le président uruguayen incite au respect de la constitution.

La gauche péruvienne intervient dans le débat sur les manifestations au Venezuela

La gauche péruvienne est remise en question par l'opposition publique vis-à-vis des manifestations au Venezuela. Est-elle une gauche moderne ? Soutient-elle le gouvernement Maduro ? Les...

La vida Boheme, la bande-son non-officielle des manifestations au Venezuela

La musique du groupe de rock vénézuelien La Vida Boheme est devenue très populaire, au point d'en devenir la bande-son des manifestations.

6 Mars 2014

Venezuela : les Oscars non diffusés pour la première fois en 39 ans

Le Venezuela rompt avec le Panama

Le gouvernement vénézuelien coupe les relations relations diplomatiques et commerciales avec le Panama. Surpris par cette décision, les réseaux sociaux explosent de commentaires.

5 Mars 2014

Netizen Report : manifestation en Turquie, loi sur la censure et #UnfollowAbdullahGul

Global Voices Advocacy

Ce bulletin de veille s’intéresse aux manifestations massives en Turquie et au Venezuela, à la perte de terrain de Facebook derrière l'acquisition de Whatsapp et à...

27 Février 2014

Venezuela : Internet s'éteint à Táchira

Global Voices Advocacy

"A Táchira, nous sommes sans internet, sans eau, sans électricité, sans nourriture et essence..." Des tweets de ce que beaucoup appellent l'état 'militarisé"' de Táchira, où...

26 Février 2014

Netizen Report : édition consacrée à la lutte contre la surveillance #TheDayWeFightBack

Global Voices Advocacy

Cette édition du Netizen Report s’intéresse à la campagne conre la surveillance #TheDayWeFightBack et à la pression qui augmente sur les médias indépendants en Turquie et...