The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Moyen-Orient et Afrique du Nord Archives par régions du monde

Flux RSS de Moyen-Orient et Afrique du Nord

2009-11-21

Maroc : La guerre contre la presse continue

Les autorités marocaines intensifient leurs attaques contre les journalistes indépendants. Il se passe rarement une semaine sans que les autorités ne punissent durement la presse pour des prétendues infractions, réprimant aussi bien la presse écrite que les médias internet. Les gardiens de la liberté de la presse Reporters Sans Frontières ...

2009-11-20

Sahara occidental : La militante Aminatou Haidar expulsée

Aminatou Haidar est une militante de premier plan de l'indépendance du Sahara Occidental (d'origine marocaine). Née en 1967, elle a été "disparue" par les autorités marocaines à cause de son activisme à l'âge de 20 ans, juste pour refaire surface trois ans plus tard. En 2005, Mme Haidar fut arrêtée ...

2009-11-17

Iran : Art et contestationPhotos postVidéo post

Mir Hussein Moussavi, l'un des leaders de l'opposition iranienne, a récemment signalé dans un entretien vidéo que la créativité artistique du mouvement ‘vert' de contestation depuis l'élection présidentielle du 12 juin dernier est sans précédent dans l'histoire de l'Iran. Les artistes iraniens et même non-iraniens ont trouvé une source d'inspiration dans ...

2009-11-15

Egypte : Nidal Hassan, psychiatre ou psychotique ?

Le major Nidal Hassan est un psychiatre militaire américain d'origine arabe, qui a tué 13 soldats dans une fusillade sur la base de Fort Hood au Texas. Il encourt à présent une accusation de meurtres avec préméditation. “Psychiatre ou psychotique ?” se demandent les blogueurs égyptiens. Nawara Negm compatit avec lui : اكيد سمع ...

2009-11-13

Maroc : Aïcha Ech Chenna obtient le prix Opus

  Les relations sexuelles hors mariage sont tabou au Maroc, en principe passibles de prison, même si la loi est rarement appliquée. Etre mère célibataire est donc le tabou absolu, et les femmes qui tombent enceintes hors des liens du mariage sont souvent rejetées par leur entourage. C'est là qu'apparaît la ...

2009-11-12

Palestine : Assez de “fanfaronnades” politiques !

La semaine dernière, le Président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé qu'il ne postulerait pas à sa réélection en janvier, par déception devant l'échec des Etats-Unis à arrêter la construction de colonies israéliennes en Cisjordanie . Certains observateurs n'en croient pas moins qu'il tente un coup de poker avec Israël [ces liens sont en ...

2009-11-11

Maroc

Le blog we are watching you [en français malgré son titre] explique pourquoi on n'est pas prêt de voir des banques de finance islamique au Maroc.

2009-11-10

Madagascar: Le sud du pays durement frappé par la sécheresse et le déversement de produits toxiques

Alors que le climat politique malgache reste marqué par une instabilité totale depuis le coup d’état du mois de mars [en anglais, les billets ont été traduits en français], la communauté internationale, réunie à Addis Abeba, essaye à nouveau de négocier un accord entre les diverses fractions politiques. Le président de ...

Moyen-Orient : H1N1, vaccins et théories du complot

Plusieurs pays ont introduit la vaccination pour combattre la propagation du virus H1N1 ou grippe porcine. Tandis que le bilan de la maladie s'alourdit, le rumeurs en ligne se répandent. L'Arabie Saoudite se prépare pour la saison du Hadj, pendant laquelle des millions de musulmans convergeront à la Mecque pour le ...

2009-11-09

Maroc

Au Maroc, le site d'informations en ligne, Hespress [en arabe] annonce que Aicha Ech Chenna a remporté le Prix Opus 2009 [en anglais] doté d'un prix d'un million de dollars US. Elle est la fondatrice d'une association de Casablanca nommée “Solidarité féminine,”qui a pour but de soutenir les mères célibataires.

2009-11-08

Algérie

“Jeune Afrique a sorti un sympathique numéro spécial sur les 50 personnalités qui font l'Algérie — politiques, policiers, généraux, entrepreneurs, phares culturels, et autres,” écrit Alle, sur le blog Maghreb Politics Review.

2009-11-07

Tunisie : La blogueuse Fatma Riahi arrêtée pour diffamation

Global Voices Advocacy
Le lundi 2 novembre 2009, la blogueuse tunisienne et professeure de théâtre Fatma Riahi (34 ans), connue sur Internet sous le pseudonyme Arabicca, a été convoquée à la Brigade Criminelle de Gorjani (Tunis) où elle a été interrogée sur ses activités sur Internet. Fatma a été relâchée le même jour vers ...

Tunisie

La blogueuse tunisienne Fatma Riahi, qui blogue sous le pseudonyme Fatma Arabicca, est accusée de diffamation pour ses écrits sur son blog. Elle est actuellement en détention. Un groupe s'est formé sur Facebook [en français et en arabe] pour soutenir la blogueuse, âgée de 34 ans, à qui l'on reproche également de bloguer sur Débat Tunisie [en français].

Israël/Palestine : Les jeunes utilisent la vidéo pour comprendre le conflitVidéo post

Deux associations, l'une basée en Israël et l'autre dans les Territoires occupés palestiniens, se servent de la vidéo afin d'aider les jeunesses arabe et juive à comprendre le conflit et de combler les fossés qui les séparent, en créant des espaces interactifs et propices à la communication dans lesquels ils peuvent ...