Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Algérie

19 Avril 2014

Monde arabe : Adieu, Gabriel Garcia Marquez

"Mon coeur est triste ce soir " a tweeté la Jordanienne Shaden Abdelrahman en apprenant le décès de l'écrivain, et ils sont nombreux à éprouver le...

15 Avril 2014

Portrait d'Ali Benflis, candidat aux élections présidentielles en Algérie

Ali Benflis, candidat aux élections présidentielles en Algérie se pose en challenger du président sortant.

14 Mars 2014

Algérie : «Allez voter, ne regardez pas la télé, ne manifestez pas et taisez-vous ! »

La fermeture d’une chaine de télévision libre et indépendante, la chaîne Al-Atlas TV pose question sur la liberté d'expression en Algérie

28 Février 2014

#DZ2014, un Hashtag contre la fraude et la dictature en Algérie

Les élections présidentielles se rapprochent en Algérie. Les internautes se rassemblent contre les tentatives de fraudes.

15 Février 2014

18 mois de prison contre l’Algérien Djamel Ghanem : Touche pas à mon caricaturiste !

Un jeune caricaturiste risque 18 mois de prison en Algérie pour dessin satirique contre Le président de la République.

6 Février 2014

Les cyber-activistes algériens dévoilent un crime raciste à Ghardaïa

Les cyber-activistes algériens dévoilent un crime raciste à Ghardaïa

3 Février 2014

L'interminable séjour en prison du Facebooker algérien Abdelghani Aloui

Abdelghani Aloui, 24 ans, est en prison depuis le 25 septembre dernier. Son tort ? Avoir publié sur Facebook des caricatures et photomontages jugées offensantes pour...

29 Janvier 2014

Les citoyens journalistes font reculer le régime algérien sur la pratique des tortures

Les manifestations qui ont ébranlé la tranquillité de Guerrara ont exposé des pratiques violentes des forces de l'ordre en Algérie. les médias citoyens ont filmé et...

14 Janvier 2014

5 films francophones africains qui ont marqué leurs temps

Voici cinq des plus célèbres films africains francophones (récompensés ou pas) qui ont marqué toute une génération de téléspectateurs :

3 Avril 2013

Les hackers dans la cité arabe : En Algérie, très bas débit et girl power

A la découverte de ceux qui font l'Internet au Moyen Orient et en Afrique du Nord : Global Voices reproduit des extraits du blog “Les hackers...

25 Février 2013

La guerre au Mali et les crises nord africaines: un business rentable pour les multinationales de la sécurité

Le contexte et les origines du conflit au Mali

Depuis le début de la crise Malienne il y a maintenant un an, le conflit évolue par à coups dans un contexte historique qui est bien...