GlobalVoices en En savoir plus »

Algérie

Archives par pays · 74 traductions


Les billets les plus récents sur Algérie

28 Décembre 2011

Français

Le blog edouardtamba.com a publié un billet sous la signature de Maurice Simo Djom, de l'Université de Yaoundé I constatant que: “A travers deux festivals concurrents, le Fesman et le Panaf, les deux pays [le Sénégal et l'Algérie] se disputent le leadership culturel de l’Afrique. Derrière ce combat culturel se cache en réalité une rude bataille idéologique entre deux façons de se libérer du colonisateur et de prendre son destin en main.”

Anglais

La blogueuse algéro-américaine Kal sur son blog The Moor Next Door, partage cette information [en anglais] géographique intéressante  sur la Mauritanie: ”Si les lecteurs voyagent un jour dans l'espace, ils pourraient essayer de discerner la Mauritanie et son énorme structure de Richat aussi appelée ”Oeil de l'Afrique”.

Arabe

La blogueuse algérienne algerianna sur le blog Patriots on Fire (Patriotes en Feu) demande [en anglais] aux lecteurs de partager leurs opinions et points de vue sur la véritable signification de l'indépendance de leur pays.

1 Décembre 2011

Français

Le deux jeunes “faith-trotters” Anne-Laure et Frédéric ont lancé en octobre 2011 le projet Faithbook qui va les entraîner pendant huit mois à travers le monde à la rencontre d'initiatives pour la paix. Ils se veulent “témoins du dialogue possible entre croyants qui font le pari de la coexistence pacifique à travers des initiatives concrètes dans différents domaines (sport, éducation, culture, environnement, etc.)”. Après la Tunisie, ils sont en Algérie.

1 Novembre 2011

Brèves

Pepe Nieto, sur le site de SODEPAU, une association catalane de solidarité internationale, a publié  un billet [en catalan] intitulé : « Du printemps arabe à l'automne musulman ». L'auteur prédit, après les élections démocratiques en Tunisie et les déclarations des nouveaux dirigeants de la Libye, que l'islamisme politique sera le grand bénéficiaire des évènements en cours dans le monde arabe. Il sourit de la naïveté de la presse française qui se désole de cette évolution, en oubliant les précédents de l'Algérie, de la Palestine et de la Turquie, et que ce n'est pas la répression qui fait disparaître l'islamisme. « Dans ce contexte, compte tenu de la faiblesse actuelle de l’Europe et des États-Unis, il n'est plus possible de continuer à orchestrer des coups d’état contre la volonté populaire » écrit-il.

27 Octobre 2011

Français

Le blog algérien Algérie-Politique a publié un panorama des réactions des journalistes algériens aux élections du 23 octobre en Tunisie, toutes élogieuses devant cet “exemple de démocratie”.

16 Octobre 2011

Français

Le blog Le Petit Blanquiste retrace la manifestation pacifique des Algériens à Paris, le 17 octobre 1961, réprimée dans le sang, et les réactions des médias de l'époque. Après 50 ans de quasi silence, une reconnaissance s'amorce.

25 Septembre 2011

Vidéo traductions
Algérie : Le foot, forum de contestation politique

Lire la suite

Les Algériens ont découvert une nouvelle façon de se faire entendre : les spectateurs de matchs de football saisissent l'occasion pour exprimer des opinions politiques dans un pays qui s'est tenu jusqu'ici à l'abri des révolutions du "printemps arabe".

20 Août 2011

Anglais

Kal, algéro-américain, auteur du blog The Moor Next Door (Le maure d'à côté), a son mot à dire [en anglais] sur l'expression “révolutions du monde arabe”. “Ce blog ne parle pas de “Révolutions arabes”  puisque rien de tel ne s'est produit, d'une perspective action-résultat. D'importants et substantiels changements ont eu lieu en 2011 dans bon nombre de pays arabes. Mais rien de tout cela ne peut être qualifié de révolution dans la région arabe, pas plus du point de vue social, économique que culturel ou politique” déplore-t-il.

23 Juin 2011

Anglais

“Alors que plusieurs autres pays arabophones se livrent à ce qui a été défini comme “Le printemps arabe”, avec différents degrés de succès,  ici, en Algérie, différentes factions de la “société civile” (à supposer qu'une telle entité existe) ont préféré s'adonner à des grèves” écrit le blog collectif algerianna [en anglais].

20 Mai 2011

Français

La révolution arabe, c'est aussi dans le cinéma. Les cinéastes marocains, algériens et tunisiens lancent, sur le blog Maghreb du cinéma, une boîte à idées pour redynamiser la création, la production et la diffusion de leurs cinématographies. Le Manifeste peut être signé ici.

5 Mai 2011

Arabe

Bloqué le 1er janvier 2010 sans motif ni notification du gouvernement algérien, le site internet du Mouvement Rachad www.rachad.org est de nouveau accessible en Algérie. Actuellement, seul le site www.kalimadz.com y est censuré. Le mouvement Rachad a déposé une plainte le 11 mai 2010 auprès du Rapporteur spécial de l'ONU sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression. Contacté, Yahia Bounouar, directeur de radio Kalima Algérie, affirme que le site www.kalimadz.com n'est plus accessible dorénavant y compris par les providers privés, tel que SLC et Wimax qui, on le sait, appartiennent aux fils de généraux algériens. Pourquoi kalimadz est il le seul site d'information censuré en Algérie ? Qui a décidé de cette censure?”, s'interroge -t-il.

20 Avril 2011

Français

Un groupe de journalistes, des membres du MJIC et des responsables du FFS ont tenu un sit-in devant l’ambassade de Syrie à Alger en guise de solidarité avec le journaliste Khaled Sid Mohand, détenu en Syrie depuis le 9 avril. Le chargé des relations publiques de l’ambassade de Syrie a déclaré que: « Nous n’avons aucune information concernant ce journaliste. Nous ne savons même pas s’il est détenu ou pas…».

25 Mars 2011

Arabe

La marche à laquelle ont appelé des jeunes anonymes sur Facebook n’a finalement pas eu lieu ce samedi 19 mars date  du  49ème anniversaire du cessez-le-feu en Algérie du 19 mars 1962.  Prévue initialement devant la  Grande Poste à Alger pour demander le départ du système dictatorial instauré depuis près de 50 ans, la manifestation a été empêchée par un impressionnant dispositif de sécurité. Trois jeunes chômeurs ont été arrêtés par la police avant d’être remis en liberté deux heures plus tard.

24 Mars 2011

Monde Arabe : Le manuel du despote arabe

Le manuel du despote arabe vient de sortir sur... Twitter. Iyad Elbaghdadi, rejoint par d'autres utilisateurs de Twitter, compile toutes les excuses prétextées par les dictateurs arabes depuis la révolte tunisienne pour réprimer.

Régions du monde

Pays

Langues